PSYCHOANALYTIC in Slovak translation

• psychoanalytický
• psychoanalytická
• psychoanalytickej
• psychoanalytického

Examples of using Psychoanalytic in English and their translations into Slovak

The term psychosomatic emerged from psychoanalytic theory, according to which many disorders
Termín psychosomatická vynoril z psychoanalytickej teórie, podľa ktorej veľa porúch

began a psychoanalytic training in Vienna,
začal psychoanalytický tréning vo Viedni,

It occurs to me that so much training, particularly psychoanalytic training, at least in my experience of it back in the‘70s, was extremely shaming and challenging.
Zdá sa mi, že toľko výcvikov, najmä psychoanalytického výcviku aspoň podľa mojich skúseností zo 70-tych rokov bolo nesmierne zahanbujúcich a náročných.

According to the psychoanalytic perspective, children move through a series of stages in which they confront conflicts between biological drives and social expectations.
Na druhej strane psychoanalytická perspektíva predpokladá, že deti prechádzajú radom etáp, v ktorých musia čeliť konfliktom medzi biologickými impulzmi a spoločenskými očakávaniami.

According to psychoanalytic theory, this emotional release is linked to a need to relieve unconscious conflicts.
Podľa psychoanalytickej teórie je toto emocionálne prepustenie spojené s potrebou zmierniť konflikty v bezvedomí.

Bowlby shared the psychoanalytic view that early experiences in childhood have an important influence on development
Bowlby zdieľa psychoanalytický pohľad skoré skúsenosti v detstve sú dôležité pre rozvoj

The core of psychoanalytic teaching is a study of an active affective aggregate,
Jadrom psychoanalytického učenia je štúdium aktívneho afektívneho agregátu,

In a general sense, psychoanalytic theory is considered not only a scientific concept, but a philosophy, a therapeutic practice related to the healing of the psyche of individuals.
Vo všeobecnom zmysle je psychoanalytická teória považovaná nielen za vedeckú koncepciu, ale za filozofiu, terapeutickú prax súvisiacu s liečením psychiky jednotlivcov.

Repression: According to the psychoanalytic concept, this is the most important psychological defense mechanism we have.
Represia: Podľa psychoanalytickej koncepcie, to je najdôležitejší psychologický obranný mechanizmus, ktorý máme.

Freud explained that in psychoanalytic dream analysis the connection between the different elements of a dream
Freud vysvetlil, že vo sne psychoanalytický rozbor spojenia medzi jednotlivými prvkami sna

scientific interest in telepathy dates back to the fathers of the psychoanalytic movement.”.
záujem vedcov o telepatiu sa datuje od otcov psychoanalytického hnutia.

American Psychoanalytic Association(APsaA) provides a member directory for finding an analyst, by city and state.
Americká psychoanalytická asociácia(APsaA) poskytuje členský adresár na vyhľadávanie analytika podľa mesta a štátu.

Neo-Freudianism also refers to the trend in modern psychoanalytic theory that has arisen on the foundation of the implementation of Freud's postulates about unconscious emotional motivation of subjects.
Neo-freudianizmus tiež odkazuje na trend v modernej psychoanalytickej teórii, ktorá vznikla na základe implementácie Freudových postulátov o nevedomej emocionálnej motivácii subjektov.

Organizations, such as the New York Psychoanalytic Institute, have helped gain general acceptance for theories considered radical when first advanced some 50 years ago by Dr. Sigmund Freud.
Organizácie, ako je napr. Psychoanalytický inštitút v New Yorku, napomohli dosiahnutiu všeobecného akceptovania teórií považovných za radikálne ktoré pred 50 rokmi prvýkrát presadzoval Dr. Sigmund Freud.

RW: You were saying a minute ago that you were going to diverge from psychoanalytic thought, and we joked about being radical.
RW: Pred chvíľkou ste povedali, že sa odkloníte od psychoanalytického myslenia a žartovali sme o radikálnosti.

The psychoanalytic theory became popular among psychiatrists because it allowed the patients to be treated in private practices instead of warehoused in asylums.
Psychoanalytická teória sa psychiatrom pozdávala najmä vďaka tomu, že umožňovala liečiť pacientov v rámci privátnej praxe, namiesto pobytu v útulkoch.

According to psychoanalytic theory, it is the loss of independent self,
Podľa psychoanalytickej teórie ide o stratu nezávislého ja

Again, here, the psychoanalytic notion, especially the way it was conceptualized by Lacan.
Opäť, tu je psychoanalytický pojem, najmä spôsob akým ho konceptualizoval Lacan.

Psychotherapist and psychoanalyst, Sigmund Freud University(licensed by the Austrian psychoanalytic institute(PSI) to perform psychotherapy under supervision).
Psychoterapeut a psychoanalytik; Sigmund Freud Universität(oprávnenie vykonávať psychoterapiu v supervízii podľa licencie od rakúskeho psychoanalytického inštitútu- PSI).

which is often referred to as the psychoanalytic revolution.
ktorý sa často označuje ako psychoanalytická revolúcia.