PSYCHOANALYTIC in Hungarian translation

• pszichoanalitikus
• pszichoanalitikai
• a pszichoanalízis
• psychoanalytic

Examples of using Psychoanalytic in English and their translations into Hungarian

I am always amused with people's reaction when they find out that I am a psychoanalytic psychotherapist.
Az a pácienseket szokta zavarni, ha rájönnek, hogy én esetleg egy zsidó pszichoanalitikus vagyok.

shame(see below in The Core Psychoanalytic Method and Setting).
szégyen(ld. alább: Az alapvető pszichoanalitikus módszer és elrendezés).

Rank was the most prolific author in the"ring" besides Freud himself, extending psychoanalytic theory to the study of legend,
Rank volt a legtermékenyebb szerzője a„gyűrűnek” amellett, hogy Freud maga terjesztette ki a pszichoanalitikus elméletet a legendáknak,

Rank was the first to use the term“pre-Oedipal” in a public psychoanalytic forum in 1925.
Rank volt az első, aki használta a"pre-Ödipusz" kifejezést egy nyilvános pszichoanalitikus fórumon 1925-ben.

map the process and the result of psychoanalytic treatments.
feltérképezése folyamatban, és az eredmény a pszichoanalitikus kezelések.

film adaptation, and psychoanalytic theory.
a filmadaptáció, és az elméleti pszichoanalízis.

Rank was the first to use the term“pre-Oedipal” in a public psychoanalytic forum in 1925 Rank, 1996.
Rank volt az első, aki használta a"pre-Ödipusz" kifejezést egy nyilvános pszichoanalitikus fórumon 1925-ben.

as President of both of the British Psycho-Analytical Society and the International Psychoanalytic Association in the 1920s
mint a Brit Pszichoanalitikus Társaság és a Nemzetközi Pszichoanalitikus Egyesület elnöke az 1920-as

the innovations made by contemporary psychoanalytic, humanistic, systemic
társadalomtudományi kutatásaira, valamint a kortárs pszichoanalitikus, humanisztikus,

The heart of Adorno's study was, once again, Fromm's psychoanalytic scale, but with the positive end changed from a"revolutionary personality," to a"democratic personality," in order to make things more
Adorno kutatásának magját Fromm pszichoanalitikai skálája képezte, annyi módosítással, hogy a skála pozitív végét“forradalmi” személyiségről“demokratikus” személyiségre cserélte,

Furthermore, the psychoanalytic concept of the unconscious was extended with a recognition of a group unconscious,
Emellett a pszichoanalízis tudattalanról alkotott fogalma is bővült a csoport-tudattalan fogalmával,

That is, the religious awe explanation and psychoanalytic explanations of horror confront counterexamples in those cases of horror where the monsters seem to be produced by what might be thought of as virtually formal processes of“categorical-jamming.”.
A horrornak ugyanis mind a vallásos csodálatra alapozott, mind pedig pszichoanalitikus magyarázatai ellenpéldákba ütköznek azokban az esetekben, ahol a szörnyet létrehozó folyamatok úgy képzelhetők el, mint a„kategoriális torlódások” gyakorlatilag formális eljárásai.

the innovations made by modern psychoanalytic, humanistic, systemic,
társadalomtudományi kutatásaira, valamint a kortárs pszichoanalitikus, humanisztikus,

to become aware of how our discoveries in the psychoanalytic study of human existence are inevitably also rediscoveries of ourselves.
hogy tudatosítsuk, hogy az emberi létezésre irányuló pszichoanalitikus vizsgálatunk elkerülhetetlenül saját magunk újrafelfedezéséhez vezet.

a study that so impressed Freud he invited Rank to become Secretary of the emerging Vienna Psychoanalytic Society.
amely annyira lenyűgözte Freudot, hogy meghívta a szerzőt, hogy legyen a titkára a feltörekvő Bécsi Pszichoanalitikus Társaságnak.

from the Assistance Clinic Patients of the Psychoanalytic Society of Mexico(SPM).
a segélyklinikánál A Mexikói Pszichoanalitikus Társaság(SPM) betegei.

A number of these were published in German in the main psychoanalytic periodicals published in Vienna;
Számos művet ezek közül Németországban publikáltak a legjelentősebb pszichoanalitikus folyóiratokban, melyeket Bécsben adtak ki,

when Anna Freud, the founder of psychoanalytic child psychology(and Sigmund's daughter),
amikor Anna Freud, a pszichoanalitikus gyermekpszichológia megalapítója(és Sigmund Freud lánya)

Ernst Kris, a leading figure in psychoanalytic ego psychology who also excelled in the psychology of art,
Az pszichoanalitikus énpszichológia alkotáslélektanban is jeleskedõ klasszikusa, Ernst Kris az én szolgálatában

when Anna Freud, the founder of psychoanalytic child psychology(and Sigmund's daughter),
amikor Anna Freud, a pszichoanalitikus gyermekpszichológia megalapítója(és Sigmund Freud lánya)