PUT OFF - 日本語 への翻訳

• 延期します
• 脱ぎ捨て
• 延期した
• 延期される
• put off
• 先送りに
• に

英語 での Put off の使用例とその 日本語 への翻訳

From the introduction, make it attractive because most readers will be put off by long and descriptive introductions.
紹介から、それを魅力的にしなさいほとんどの読者が長く記述的な紹介によって延期されるので。

During that time two prime ministers-- first Theresa May, then Johnson-- put off making a decision on the matter.
その間に、2人の首相（TheresaMay前首相とBorisJohnson現首相）が、この問題に関する決断を先送りにしていた。

The trick lies in making the activities you put off more interesting, easier, and less unpleasant.
あなたのトリックを、より簡単に面白いの活動は、少ないことにある仕事をするunpleasant。

If it rains tomorrow, the baseball game will be put off.
もし明日雨が降れば、野球の試合は延期されるだろう。

If it rains tomorrow, the baseball game will be put off.
万一明日雨になれば、野球の試合は延期されるだろう。

The idea was put off by the pressures of management, and the touring continued.
しかしその考えはマネージメントの圧力により延期され、ツアーは続いた。

Zero site, last put off flow switch if using again, first put on the oxygen tube switch, avoid.
最初に置かれて酸素の管スイッチ再度使用していたらゼロ場所、最後によっては置かれるフロースイッチ、避けます。

The Bible says,"Put off the old man and put on the new man.".
前の聖書箇所には、「古い人を脱ぎ捨てて、新しい人を身につけなさい」という言葉があります。

Put off the natural man and become as a child, Mosiah 3:19; 27:25- 26.
生まれながらの人を捨てて，子供のようになりなさい,モサ3：19;27：25－26。

For its part, Google put off the increase by a month and moderated some of the increases.
そのため、Googleは、値上げ開始を1カ月延期し、また、いくつかの料金体系を修正した。

They may have, for this reason, put off or neglected things that they otherwise would have cared for….
そしてそういう理由から，さもなければ注意を払ったであろう事柄を延期したり，怠ったりしてきたかもしれません。

The deal with Huawei and ZTE will preserve Ethiopia's state dominance and further put off the opening up of one of Africa's largest economies.
華為とZTEとの契約は、エチオピアの国家独占を保ち、アフリカ最大の経済の一つを解放するのをさらに延期する。

It's something I have always wanted to do, but put off.
私はいつもこれを書きたかったが、それは延期された。

Have you ever wanted to stay young a little longer and put off aging?
老化を止めたいと思ったことありませんかそれは長年の夢でした。

This can lead to a tendency to not act, make random decisions or put off problems to the very last minute.
これは行動を起こさない、無作為な決定を下す、または問題を最後の最後まで延期する傾向につながる可能性があります。

The conference was scheduled for March, but it has been put off till April.
その会議は３月に開かれる予定だったが、４月に延期された。

In addition to waiting to claim Social Security, you can also put off retirement by a few years and continue working as long as you can.
ソーシャルセキュリティを主張するのを待つことに加えて、数年後に退職を延期し、可能な限り長く働くこともできます。

We will have to put off the soccer game because of the bad weather.
天気が悪いので、サッカーの試合は延期しなければならないでしょう。

It is a quaint but true saying of Bishop Hall, that“pride is the inmost coat, which we put off last, and which we put on first.”.
ホール主教の奇抜な、しかし真実な云い回しによれば、「高慢は肌着と同じで、私たちが最後に脱ぎ捨て、最初に身につけるものである」。

It eliminated most of the sweeping tax increases that were otherwise due to take effect from January 1st, except for those on the very wealthy, and temporarily put off all the threatened spending cuts(see article).
それは極めて裕福な人を除いて、1月1日より施行される予定だった無差別の増税を殆ど削除し、そしてすべての差し迫った支出削減を一時的に延期した。