RALLYING - 日本語 への翻訳

• ラリー
• 結集

英語 での Rallying の使用例とその 日本語 への翻訳

In January 2010, Rossi has said that once he retires from motorcycle racing, he hopes to move into rallying.
年1月、ロッシはオートバイレースを引退したら、ラリーへの転向を望んでいると語った。

And journalists are in the street rallying to improve the shield laws.
ジャーナリストたちが守秘権法を改善しようと路上で運動しています。

Help make the NPT Preparatory Committee meeting in 2019(April 29- May 10), the UN General Assembly and the NPT Review Conference in 2020 important international rallying points of actions.
年NPT準備委員会（4月29日―5月10日）、国連総会、2020年NPT再検討会議を、重要な国際行動の結集点にしよう。

Rallying supporters can now bid for a return to live aboard the World Rally Car in Wolfsburg and a helmet signed by"Poldi".
支持者を結集することになりましたヴォルフスブルクにワールドラリーカーに乗って生きるに戻り、「ポルディ」によって署名されたヘルメットのために入札することができます。

Yu Tuo Road to the intersection at a rallying point for the taxi looked at the(Chan, a lot of business owners are here, etc.), unfortunately at this time no imported off-road vehicles.
ユ佗路の交差点にはタクシーのラリーの時点で(チャン、ビジネスの所有者の多くはここ、など)が、今回は残念なことではないから輸入オフロード車を見て。

The Tour Auto 2013 victory was a turning point in achieving this cultural and sports program in honor of the rallying legend, the Stratos, the site, the book and the team.
ツールオート2013での勝利は、このラリーの伝説、ストラトス、サイト、著書、チームにオマージュを捧げるカルチャー&スポーツプログラムを実現するきっかけとなりました。

Rallying is at the pinnacle of technology and will allow us to showcase the high-performance capabilities of the latest Lexar products in the most demanding environments.
ラリーはテクノロジーの頂点にあり、我々に最新のレキサーの製品の高いパフォーマンス機能を、最も過酷な環境で陳列することを可能にする。

A foretaste of that was seen last week when French riot police arrested dozens of high school students rallying against education reforms, and made them kneel on the ground, hands on head.
先週、教育改革に抗議する集会をしている多数の高校生をフランス機動隊が逮捕し、両手を頭の上にあげさせ、土下座させたことに、その前兆が見られた。

After homologation in February 1986, the RS200 went on to achieve a total of 19 wins and 32 podiums, before Group B rallying was scrapped on safety grounds.
年2月で公認した後、RS200は、グループBのラリーは、安全性の理由で廃棄される前に、19勝32表彰台の合計を達成するために行ってきました。

Rallying is at the pinnacle of technology and allows us to showcase the high-performance capabilities of the latest Lexar products in the most demanding environments.
ラリーはテクノロジーの頂点にあり、我々に最新のレキサーの製品の高いパフォーマンス機能を、最も過酷な環境で陳列することを可能にする。

ETH/BTC started the year trading for roughly 0.035 BTC, before rallying over 17% in a week to post a three-monthly high of approximately 0.041 BTC on Jan. 6.
ETH/BTCは、1月6日に約0.041BTCの3か月最高値を記録するために1週間で17％を超えて集まる前に、およそ0.035BTCの年取引を開始しました。

Though the beginning of the quarter was relatively quiet- with prices trading in a range between $0.203 and $0.30- XRP began rallying on December 12 and continued moving upwards throughout the month.
四半期の初めは比較的静かだったのに-$0.20の間の範囲内の価格取引で3と$0.30-XRPは、12月12日に結集し始め、月全体で上向きに移動し続けました。

This must be the opportunity not only to defend our ideas, but also to put forward proposals for the social and political rallying of all those who are fighting on all fronts.
その討論はわれわれの考え方を擁護する機会であるだけではなく、すべての戦線で闘っている人びとの社会的・政治的結集を提案する機会となるだろう。

Iran has slammed the planned American maritime mission as endangering the international waterway and expressed scepticism about Washington's chances of rallying allies for it.
イランは米国の海上行動計画に対し国際水路を危険に晒すものと非難し、同国がこの目的のために同盟国を結集する可能性について懐疑を表明した。

Rhino also continued upward departure, after a long journey after they reach the tree is the end of the ditch, Jiuzhaigou rallying point for the largest visitors- Snow Day Long House.
Rhinoのも上向きの出発続けて、長い旅の後の後には、ツリーに達する九寨溝最大の訪問者のポイントラリーの溝、-雪の日ロングハウスの終わりです。

Now it's time to have some rest and be away from rallying for a bit, and then it's back to business."Jari-Matti Latvala(Driver car 10)"Today the target for me was to score some points on the Power Stage.
この後は少しだけラリーから離れて休みをとり、そしてまた戦いの世界に戻ります。ヤリ-マティ・ラトバラ(ヤリスWRC10号車)今日は、パワーステージでのポイント獲得が目標でした。

His speech at Madison Square Garden telegraphed a wish list on the eve of his first meeting with President Obama, while also deftly rallying an influential diaspora to his side,” suggested the influential daily.
マディソンスクエアガーデンでの彼のスピーチは、オバマ大統領との最初の会議の前夜にウィッシュリストを電信送し、同時に彼の側に影響力のあるディアスポラを巧みに結集した」と影響力のある日刊紙が示唆した。

When with the day the hatred of the soldiers toward the evil which had been done became known, the ten lawmakers, rallying to the aid of their fellow magistrate, 7 collected a body of young men, with the intention of settling the issue by a test of arms.
なされた悪事への兵士たちの憎悪がその日のうちに知られると、一〇人の立法者たちは同僚の行政官を助けるべく集結し、武器の試練によって問題を解決することを企図して若者の部隊を集めた。

FLOC marches on Reynolds for justice in the tobacco supply chain After the meeting, the delegation joined 300 FLOC members and supporters rallying outside RAI headquarters, demanding that Reynolds address abuses in its supply chain by signing an agreement with FLOC that guarantees trade union rights and protections and paves the way for negotiations over better working and living conditions.
レイノルズにたばこサプライチェーンの正義を求めて行進するFLOC総会の後、代表団はRAI本社の外で集会をしていた300名のFLOCメンバーと支持者に加わり、レイノルズに労働組合権と保護を保証する協定をFLOCと締結し自社のサプリチェーンの不正行為に取り組み、労働条件と生活状況に関する交渉に道筋をつけるよう要請した。

I have used both hands to touch capital, I heard the king of making a rallying loudly, heard the emperor of Deng Jihong bell, heard the cries of Hong sigh, heard the Sun Yat-sen gave an impassioned speech, I heard a small Japanese sword sounds bloodthirsty, heard the clarion call of soldiers crossing the river to hear this….
私は首都に触れること、私は大声でラリーを作る王を聞いた皇帝のDengji香港の鐘を聞いて、両手を使用している香港ため息をつくの叫び日中山熱のこもった演説を聞いて聞いて、私は、日本の小さな剣を聞いて血に飢えたの音、兵士たちは、この…。