READINESS - 日本語 への翻訳

• 準備
• readiness
• 即応
• 対応
• 用意があることを
• 覚悟
• 態勢を
• 用意すること

英語 での Readiness の使用例とその 日本語 への翻訳

Takes concrete steps to rebuild U.S. military readiness.
米軍の準備状況を再構築する具体的な措置をとる。

Receptiveness: willingness or readiness to receive- especially impressions or ideas.
受け入れる意思、または受け入れる用意（特に印象や考え）。

Spiritual readiness is essential.
精神的な準備が不可欠です。

Vietnam National REDD+ Readiness and Activities.
各国のREDD+準備状況及び日本への期待。

It is correct to say that psychological readiness is important in this therapy.
このセラピーにおいて心理学的準備が重要だということは正しい。

Technology Readiness Levels.
技術成熟度レベル。

Check the readiness with a fork after 10-15 minutes.
分後にフォークで準備状態を確認します。

Irritation manifests itself in readiness for negative feelings;
苛立ちは、否定的な感情への備えに現れる。

Display monitor and I/M readiness status(emissions).
ディスプレイ・モニターおよびI/Mの準備の状態（放出）。

Heavy workload readiness.
重い負荷への対策。

(1)Establishing readiness for production of tea for exports.
輸出用茶生産態勢の確立。

Execute the CM strategy and monitor organizational change readiness.
チェンジマネジメントストラテジーを実行し、変革に対する組織の準備状況をモニタリングする。

The uterus is constantly in"combat" readiness.
子宮は常に"戦闘"準備状態にあります、。

A plane work. Expressed readiness before going to the battlefield.
平面作品です。戦場へ行く前の覚悟を表現しました。

Diagnosis of the child's readiness for school.
子どもの学校への準備状況の診断。

Displays monitor and I/M readiness status(emissions).
ディスプレイ・モニターおよびI/Mの準備の状態（放出）。

Missions of this type require high operational readiness.
このタイプの任務は、高い運用準備が必要です。

Computer Emergency Readiness Team.
コンピューター緊急事態対策チーム。

December 24: All Is in Readiness.
年9月24日：準備は万全に。

Awareness and readiness planning.
周知と準備の計画。