REGULATORY CHANGES - 日本語 への翻訳

• 規制変更
• 規制の変化
• 規制改革

英語 での Regulatory changes の使用例とその 日本語 への翻訳

While CEOs around the world express clear concerns about the threat of over-regulation, they are also predicting significant regulatory changes in the technology sector.
世界中のCEOは過剰な規制の脅威に明確な懸念を示す一方、テクノロジー業界における大幅な規制の変更についても予測しています。

The big improvement for China and India has been mainly due to increased data availability and ongoing regulatory changes.
中国とインドにおける大幅な改善は、主にデータの充実度が向上したことや規制変更が継続的に行われていることによります。

Rather a certain factor was active behind both events: important regulatory changes in the United States around 2004.
むしろ、そこには共通の要素、つまり2004年頃の米国における重要な諸規制変更があったのです。

Still, many analysts believe the FCA is seeking positive regulatory changes aimed to attract cryptocurrency investors to the UK.
多くのアナリストはさらに、ＦＣＡが求めているのは仮想通貨の投資家たちを英国に引き寄せる好ましい規制変化であると考えている。

There seem to be no particular events or regulatory changes in the Eurozone that can fully explain this acceleration.
しかし、ユーロ圏においては、こうしたリスクテイク行動の加速を十分に説明するような出来事や規制変更は見当たりません。

In the years since the global financial crisis, financial institutions have faced an unprecedented wave of regulatory changes that has broadened the scope of the issues addressed by regulators, as well as made regulatory requirements substantially more stringent.
世界的な金融危機以降、金融機関は前例のない規制変更の波にのまれ、規制当局の対応範囲が広がったほか、規制要件が格段に厳格化されました。

However, a relatively high number of traditional asset class reviews were undertaken by clients in the Pacific region towards the end of 2013, once the regulatory changes were bedded down.”.
しかし、規制変更が実施されるやいなや、比較的多くのパシフィック地域の顧客は、2013年末にむけて伝統的アセットクラスの見直しを行いました」。

The release of these updated standards was timed to be enacted simultaneously with the regulatory changes being put forth by the Department of Energy(DOE), which also outlined new standards of efficiency.
これらの更新された基準のリリースは、効率の新しい基準を概説したエネルギー省（DOE）の規制変更と同時に制定される予定であった。

The survey spokesman said while CEOs around the world express clear concerns about the threat of overregulation, they are also predicting significant regulatory changes in the technology sector.
世界のCEOは、過剰規制の脅威について明確な懸念を表明する一方で、テクノロジー部門における大幅な規制変更も予測している。

Legislative and regulatory changes or actions at the state, federal, or international level may adversely affect the use, transfer, exchange, and value of digital currency;
州、連邦または国際レベルでの立法および規制上の変更や行動は、デジタル通貨の使用、譲渡、取引および価値に悪影響を及ぼす恐れがある。

New regulatory changes under the Saudi Arabian Monetary Agency(SAMA) are a huge opportunity for growth, as more people look for established Sharia-compliant financial services providers.
サウジアラビア通貨庁（SAMA）による規制変更により、イスラム法「シャリーア」に準拠した信頼できる金融サービスが、今まで以上に求められています。これは、私たちの事業がさらに発展する大きなチャンスです。

However with market and regulatory changes affecting the supply and stock of cars from Japan, We have responded to enable the supply of quality UK cars to all RHD countries Worldwide.
しかし日本からの自動車の供給と株式に影響を与える市場や規制の変更と,私達は世界のすべてのRHD国に品質英国車の供給を可能にするために対応してきた。

Moreover, in 2004, regulatory changes with respect to Fannie Mae and Freddie Mac reduced federal mortgage pools and thus opened a large profit opportunity for private-label RMBS.
さらに、2004年には、ファニーメイとフレディーマックに関する規制変更によって、それらが保有する米国住宅ローン債権が減少し、民間RMBSという巨大な収益機会が生まれました。

Worse still,‘investment agreements enable companies to sue governments over perfectly sensible and just regulatory changes', such as anti-smoking laws.
さらに悪いことに、投資協定は、まったく理にかなった当然の規制変更に関して、企業が政府を訴えることができるようにするものである。

Recent regulatory changes and industry focus around high altitude ice crystals and supercooled large droplets(SLD) have further challenged the design process and the time to market for new aircraft and technology.
近年変更された規制内容と、高空での氷晶や過冷却大型水滴(SLD:SupercooledLargeDroplets)に対する業界の注目によって、新しい航空機やテクノロジーの設計プロセスと開発期間に対する課題は一層厳しくなっています。

Regulatory changes made in the context of a bilateral agreement benefit not only the two relevant countries, but everybody else as well, because they do not come with rules of origin.
国間協定との関連で行われる規制の変更は、原産地規則によるものではないため、関係する2カ国だけでなく、その他全ての国にもメリットをもたらします。

The primary constraint that the DOE regulatory changes and Energy Star certification placed on refrigeration manufacturers was to drastically increase the efficiency of refrigeration models produced after March 27, 2017.
DOEの規制が変更され、EnergyStar認定が冷凍メーカーに課せられた主な制約は、2017年3月27日以降に生産された冷凍機の効率を大幅に向上させることでした。

Next generation mining operations will be climate friendly, more resilient against local price fluctuations and regulatory changes, more profitable and more decentralized.
次世代のマイニング事業は、温暖化や気候変動に配慮し、現地の価格変動や規制変更への耐性が高く、収益性に優れ、より分散化が進んだものになるでしょう。

Members of the ADLAB Energy& Environment practice closely follow technological advances, regulatory changes and other major developments and are frequent participants in major industry events.
のエネルギー・環境チームは、常にテクノロジーの進化や規制の変更、その他の主な開発案件を密に追従するとともに、数多くの業界イベントに参加しています。

Working collaboratively with the current administration to craft sensible future regulatory changes will allow the commercial refrigeration industry to stay ahead of the curve.
合理的な将来の規制変更を実現するために現在の管理職と協力して作業することで、商業用冷蔵産業はより先を行くことができます。