RELEASED INTO - 日本語 への翻訳

• に放出される
• にリリースされた
• に解放される
• に出し
• に放出され
• released into

英語 での Released into の使用例とその 日本語 への翻訳

The recovery of greenhouse gases released into the atmosphere will be recycling.
大気中に放出された温暖化ガスの回収は、リサイクルでしょう。

It is confirmed that a very small amount of Cesium and Iodine was measured in the steam released into the atmosphere.
ごく少量のセシウムとヨウ素が大気中に放出された蒸気の中から検出されている。

See endangered baby turtles released into the sea at the Nakatajima Sand Dunes.
中田島砂丘で、絶滅危惧種のウミガメの赤ちゃんを海に放すのを見学。

Compounds contained in it are irritating to the mucous membranes, and therefore has a critical value when released into the gastrointestinal tract.
それに含まれている化合物は粘膜を刺激するので、消化管に放出されると臨界値を持ちます。

This factor is created in the liver and from there it is released into your blood.
この要因は肝臓で作成され、そこから血液に放出されること。

The mountains a rain, mist rises and four released into the atmosphere.
山、雨、霧が上昇し、4つの大気中に放出。

NFlavour company once again pleased its fans and released into the computer world of Fantasy- project.
NFlavour会社は再びそのファンを満足しており、ファンタジーのコンピュータの世界に放出-プロジェクト。

Fufeng said that villages released into the atmosphere with the fragrance of green grass.
扶風は、村の緑の草の香りが大気中に放出した。

EH&S professionals can now analyze real-time data to help ensure hazardous chemicals are not released into the environment.
EHSの専門家はリアルタイムのデータを分析し、危険な薬液が環境に放出していないか確認することができます。

The plutonium plant released into the sea 30 billion liters of radioactive waste in a single decade.
このプルトニウム工場は、10年間で300億リットルの放射性廃棄物を海へ放出した。

Night darkened, tree gloomy, dim torch light shining on the uneven gravel shaking and saw rain Cecil released into the atmosphere.
夜、ツリーの陰気な、薄暗い懐中電灯でこぼこ砂利の揺れに輝くと、雨セシル大気中に放出見て暗くなる。

In that case, quarantine would be lifted and humanity released into the universe.
その場合、隔離が解除され、人類が宇宙に解放されます。

CEA is released into the bloodstream from both cancer cells and normal cells.
CEAはがん細胞と正常な細胞のどちらからも血流中に放出されます。

For instance, insulin is manufactured and released into the blood and.
たとえば、インスリンは生産された後に血中へ放出され、また、…。

Landfill biogas recovery is doubly interesting because methane released into the atmosphere is a much more potent greenhouse gas than carbon dioxide(CO2) produced by its combustion.
埋立地のバイオガス回収は、大気中に放出されるメタンがその燃焼によって生成される二酸化炭素（CO2）よりもはるかに強力な温室効果ガスであるため、二重に興味深い。

Released into the market last year,“Baccarat Maximum Fortune” was installed at MGM Macau on 23 January and follows a continuous run of installations at major casino facilities across Macau, the company said.
同社の発表によると、昨年市場にリリースされた「BaccaratMaximumFortune」は1月23日にMGMマカオに導入され、それに続く形でマカオ全土の大手カジノ施設への設置が連続して行われる。

When released into a mammalian blood stream, it blocks sodium channels, and, like getting the wrong key stuck in a door, the channels are left open, making nerve conduction impossible.
哺乳動物の血流に放出されると、ナトリウムチャネルが遮断され、誤った鍵がドアに突き刺されるように、チャネルは開いたままになり、神経伝導が不可能になる。

On March 21, 2016, the WordPress Accessibility Team announced that“all-new or updated code released into WordPress core and bundled themes must conform with the WCAG 2.0 guidelines at level AA.”.
年3月22日付で、WordPressのアクセシビリティチームが“AllneworupdatedcodereleasedintoWordPresscoreandbundledthemesmustconformwiththeWCAG2.0guidelinesatlevelAA.”とアナウンス。

To the two peaks and the Yakou Sanfeng Department Haizi ditch from the cloud of vapor released into the atmosphere in my four weeks, but also short-lived.
つのピークと水蒸気を大気中に私の4週間後にリリースされたクラウドからYakou三豊部Haizi溝だけでなく、短いために、住んでいた。

This will reduce the amount of CO2 released into the atmosphere by more than 124,000 tonnes a year, the equivalent of taking 39,000 small cars off the road annually.
これにより大気中に放出される二酸化炭素の量を年間12万4,000トン以上減らすことができ、これは年間3万9,000台の小型車を道路からなくすのに相当します。