REMARKABLE GROWTH - 日本語 への翻訳

• 著しい成長
• 目覚ましい成長
• 目覚しい成長
• 驚くべき成長を
• 素晴らしい成長
• 顕著な成長

英語 での Remarkable growth の使用例とその 日本語 への翻訳

KT: Cambodia has seen remarkable growth in the footwear and travel goods sectors recently.
KT：近年カンボジアにおいて、履物と旅行用品部門で顕著な成長が見られます。

Asia's capital markets have experienced remarkable growth since the Asian financial crisis in the late 1990s.
アジアの資本市場は、1990年代後半の通貨危機以降、目覚ましい成長を遂げています。

Since the introduction of feed-in tariffs, renewable energy has also shown remarkable growth in Japan.
日本でも、固定価格買取制度導入以降、自然エネルギーは大きな伸びをみせている。

To the extent that China trade has caused disruption in the US, it is the result of China's remarkable growth and increase in capacity to produce, not unfair trade policies.
中国の貿易が、米国内に混乱を引き起こしたとすれば、それは、中国の著しい成長と生産能力の増進の結果であり、不公正な通商政策の結果ではない。

Retailers demand technology to help them better facilitate and deliver a unique experience to customers. This solution partnership will help bring Google technology closer to their Japanese customers, and will be a major milestone in HH Global's remarkable growth story.
このソリューション・パートナーシップはGoogleの技術を日本の顧客に近づける一助になり、HHGlobalの目覚ましい成長物語の大きな節目になる。

The remarkable growth of the Internet and the ensuing explosion of innovation and Internet use is a direct result of the open model of Internet connectivity and standards development.
インターネットの著しい成長と革新の喚起、そしてその活用は、インターネットの接続性に関するオープンなモデルと標準の開発に直結して起こるものである。

Marina Bay symbolizes the remarkable growth of Singapore's economy, and it's this area that Yoshinori Shirakata oversees, as the current project leader. He serves as an intermediary between MHI and the customer, unearthing customer needs and proposing technologies to fill them.
シンガポール経済の目覚しい成長を象徴するマリーナベイエリアを担当し、現在、プロジェクトリーダーを務める白方は顧客との橋渡しを務め、ニーズを引き出し、それにお応えする技術をご提案。

Over a year since the install, Nigel's corals show remarkable growth and color as evidenced by the photos below which were taken during August, 2014.
インストールから1年にわたり、ナイジェルのサンゴは8月、2014中に撮影した、それ以下の写真によって証明されるように、著しい成長と色を示しています。

Over the past years, Vietnam and Cambodia have been promoting economic cooperation and continue to maintain remarkable growth momentum in all fields.
この記事によりますと、この数年間、ベトナムとカンボジアは、経済協力関係を推進しており、多くの分野において素晴らしい成長スピードを維持してきました。

Over the past years, Vietnam and Cambodia have been promoting economic cooperation and continue to maintain remarkable growth momentum in all fields, according to the article.
この記事によりますと、この数年間、ベトナムとカンボジアは、経済協力関係を推進しており、多くの分野において素晴らしい成長スピードを維持してきました。

The remarkable growth in license and support/maintenance sales worldwide shows that PolyWorks 2016 is gaining acceptance and is starting to take root.
ライセントおよびサポート/メンテナンスの売上が世界中で著しく成長したことは、PolyWorks2016が受け入れられ、根付いてきたことを証明しています。

The remarkable growth in the Indo-Pacific region and significant potential in Africa comes with increasing development needs for quality infrastructure and actions against climate change.
成長著しいインド太平洋地域と、これに連なり、大きな潜在力を有するアフリカにおいて、質の高いインフラの整備や気候変動対策等の開発ニーズが増大しています。

In particular, they have experienced remarkable growth in the past year, and in 2017 the total value of transactions has increased to 12 times that of the period from January to March of 2016.
特にここ1年の成長が目覚ましく、2016年の1月から3月期と比較して流通総額は2017年は12倍の伸びを示している。

In particular, Korea's semiconductor industry has shown remarkable growth in the past 20 years and now ranks 3rd in the world in terms of total production.
とりわけ、同国の半導体産業は過去20年間に目覚しい発展を遂げ、現在、総生産量において世界3位にランクされています。

The white magnolia, Shanghai's flower, symbolizes the city's pioneering and entrepreneurial spirit, which powered its remarkable growth in the past decade.
白玉蘭は上海の市花で、上海の過去10年間の目覚ましい成長を支えてきたパイオニア精神と企業家精神を象徴するものです。

In addition, we have been building a robust business base to maximize Group synergies through a number of investments into Internet venture companies, mainly in India and Southeast Asian countries, where remarkable growth is expected to continue.
また、今後も目覚ましい成長が期待されるインド、東南アジアを中心とした地域に展開するネットベンチャー企業へ投資を行い、当社のグループシナジーが最大化できるような構えをつくってきました。

Along with the effort and progress made under the ABMI since 2003, the Asian bond markets have recorded remarkable growth in terms of size and diversity of issuers.
アジア債券市場育成イニシアティブ(ABMI)-92003年以降のABMIにおける取組に伴い、アジア債券市場はその規模、発行体の多様性という点で著しい成長を記録。

Mr. Lee said,"The Incheon Free Economic Zone has achieved remarkable growth through the establishment of world-class settlement environment, living infrastructure and global education environment.
李元宰庁長は、就任演説で「仁川経済自由区域は、これまで世界レベルの定住環境と生活基盤とグローバル教育環境の構築を通じて、著しい成長を成し遂げた。

Hawker Pacific, the leading aviation solutions provider in Asia, Pacific and the Middle East, is proud to support the remarkable growth of business aviation in the Asian region with attendance at the Singapore Airshow.
アジア、太平洋、中東の航空ソリューションの大手プロバイダーであるHawkerPacificは、シンガポール航空ショーに参加し、アジア地域のビジネス航空の目覚ましい発展を誇りを持って支援する。

This is because after the war, Japan itself was a nation that enjoyed remarkable growth, basking in the advantages of trade as the beneficiary of a free and open economic system.
なぜなら日本自身、戦後、自由で開放された経済体制の申し子として、貿易の利益に浴し、目覚ましく成長した国だったからです。