RESERVES THE RIGHT - 日本語 への翻訳

• 権利を留保します
• 権利を留保するものと
• 権を留保します
• 予告
• 権利を保有しています
• 権利を留保している
• 権利を留保すること
• 権限を留保しています
• 権利を保留します

英語 での Reserves the right の使用例とその 日本語 への翻訳

The tournament manager reserves the right to change the quantity or rules of a Silver Cup.
トーナメント管理者は、「シルバーカップ」における数量やルールを変更する権限を留保しています。

TUMUG reserves the right to change information on this website without prior notice.
なお、センターは予告なしに、当サイトの情報を変更することがあります。

Transfer of information to third parties: Nero reserves the right to make customer information available to affiliated companies, partners and other third parties.
第三者への情報の開示:Neroは、顧客情報を関連会社、パートナー、およびその他の第三者に提供する権利を保留します。

The Company reserves the right to change and/or delete the structure, URL, and/or Content of this website at any time with no prior notice.
当社は予告なく当社ウェブサイトの構成、URL、およびコンテンツの変更または削除を行なうことがあります。

Koowi reserves the right, but not the obligation, to remove or edit such content without prior notice. Copyright, Personality, and Intellectual Property Rights..
FireSonarは、予告なしにそのようなコンテンツを削除または編集する権利を留保しますが、義務はありません。

In case of dispute, the hotel reserves the right to make the final decision.
ご利用に関しては当ホテルが最終的な決定権を留保します。

Further reserves the right to acquire and retire the subscription rights without compensation at any time for any reasons.
上記のほか、当社はいつでも新株予約権を取得し、これを無償で消却することができる。

The Company reserves the right to modify or cancel the Guarantee at any time and at its discretion.
当社は、裁量で保証を変更またはキャンセルする権利を留保します。

However, service administration reserves the right to request an ID(document proving your identity).
しかし、サービスの管理は、IDを要求する権利を保有している。（あなたのアイデンティティを証明する文書）。

Capot reserves the right to modify, correct and/or improve it at any time with or without notice.
Capotは、予告の有無にかかわらず、いつでも修正、修正、改善する権利を有します。

LC Technology International reserves the right to refuse Warranty, Return, or Technical Support Services on accounts which are past due.
LCテクノロジーインターナショナルの保証を拒否する権利を留保,戻す,延滞しているアカウントで、またはテクニカルサポートサービス。

Keeper Security reserves the right to modify the terms of use at anytime and will publish the most updated version on our website.
KeeperSecurity社は随時利用規約を改訂する権利を留保するものとし、最新アップデート情報を弊社ウェブサイトに公開するものとします。

Keeper Security reserves the right to modify this agreement at anytime and will publish the most updated version on our website.
KeeperSecurity社は随時本契約を改訂する権利を留保するものとし、最新アップデート情報を弊社ウェブサイトに公開するものとします。

However, service administration reserves the right to demand a scanned copy of an ID(document proving your identity).
しかし、サービスの管理は、IDを要求する権利を保有している。（あなたのアイデンティティを証明する文書）。

The group is sponsored by the China-US Tourism Bus Company, and Sino-US tourism reserves the right of final interpretation.
このグループは中米観光バス会社の後援を受けており、中米観光客は最終的な解釈の権利を留保しています。

Red reserves the right to remove unused bonuses and related winnings if the promotion's terms are not fulfilled within this period.
Redはプロモーションの利用規約がこの期間内に履行されない場合、未使用のボーナス及び関連する賞金を削除する権利を留保しています。

The company reserves the right to cancel the trip or use another vessel due to poor weather conditions or mechanical problems.
同は天候の悪さや機械的な問題のために旅行をキャンセルしたり、別の船を使用する権利を留保しています。

In Australia, the Civil Aviation Safety Authority reserves the right to use stun guns to subdue unruly passengers.
オーストラリアでは、民間航空安全局はスタンしていない乗客を抑えるためにスタンガンを使用する権利を留保しています。

Stars Mobile reserves the right to assign this agreement, in whole or in part, at any time without notice.
StarsMobileはこの契約の全体または一部を予告なく随時譲渡する権利を留保する。

The above parameters are subject to change failed to notify, The Company reserves the right to interpret the unknown place, please contact me.
上記のパラメーターは予告変更会社は、未知の場所の解釈、私に連絡する権利を留保を通知できませんでした。