RESPIRATORY FAILURE - 日本語 への翻訳

• 呼吸不全
• respiratory failure

英語 での Respiratory failure の使用例とその 日本語 への翻訳

However, MS is not fatal, whereas ALS may eventually lead to death due to respiratory failure.
しかし、MSは致死的ではないが、ALSは呼吸不全のために最終的に死に至るかもしれない。

Most participants had respiratory failure, or had just been taken off an artificial breathing machine.
ほとんどの参加者は呼吸不全を起こしていたか、人工呼吸器から離脱したばかりだった。

Vestine died in October 1997 in a hotel outside Paris from heart and respiratory failure.
ヘンリー・ヴェスティンは1997年に心臓麻痺と呼吸不全によって、パリ郊外のホテルで亡くなった。

No one would even consider it, because no one had a clue that it could cause respiratory failure.
誰もそれが呼吸不全を起こすとは思わなかったからです。

I shoot you with 50,000 volts which may cause respiratory failure, organ malfunction, internal burns, and loss of bowel and bladder control.
私が50,000ボルトであなたを撃つそれは呼吸不全と臓器機能不全を引き起こすかもしれません内部火傷、腸および膀胱の制御損失。

He was confined to a mental institution for the rest of his life and died 26 July 1984 of respiratory failure from lung cancer.
その後は精神病院で過ごし、1984年7月26日、癌による呼吸不全で死亡した。

In these patients, the virus directly infects the lung, causing severe respiratory failure.
これらの患者ではウイルスが直接肺に感染し、重症呼吸不全を起こしている。

Cardiogenic shock, acute and refractory to treatment of severe heart failure, severe obstructive respiratory failure.
心原性ショック,急性および重症心不全の治療に不応性,重度の閉塞性呼吸器障害。

Deterioration is rapid, with many patients progressing to respiratory failure within 24 hours, requiring immediate admission to an intensive care unit.
悪化は急速で、多くの患者では24時間以内に呼吸器不全に進行、ＩＣＵ入室が必要となる。

Vestine died in October 1997 in a hotel outside Paris from heart and respiratory failure.
年10月にヘンリー・ヴェスタインはパリ郊外のホテルで心不全と呼吸不全により亡くなった。

If not diagnosed and treated, botulism can lead to death from respiratory failure within three to ten days.
それが診断され、治療されていない場合、ボツリヌス中毒は、呼吸不全のために三から十日で致命的なことができます。

The examination revealed lung infection(viral pneumonia) and acute respiratory failure.
検査では肺感染（ウイルス性肺炎）、急性呼吸不全が示されています。

Acute illness(especially when there is a fever) Please avoid using heavy heart disease· respiratory failure· hemorrhagic disease or bad condition in hot springs.
急性疾患（特に熱のある場合）重い心臓病・呼吸不全・出血性疾患又は体調の悪い方は温泉のご利用はお避け下さい。

Acute illness(especially when there is a fever) Please avoid using hot springs for heavy heart disease, respiratory failure, bleeding disorder or poor physical condition.
急性疾患(特に熱のある場合)重い心臓病、呼吸不全、出血性疾患又は体調の悪い方は、温泉のご利用をお避けください。

Perhaps the most threatening complication is laryngeal edema with the growing symptoms of acute respiratory failure, which include a progressive difficulty in breathing, barking cough and hoarseness.
おそらく最も脅かされる合併症は、喉頭浮腫であり、急性呼吸不全の症状が増大しており、呼吸困難、咳嗽およびho声の進行が困難である。

Non-invasive positive pressure ventilation for treatment of respiratory failure due to severe acute exacerbations of asthma| Cochrane Non-invasive positive pressure ventilation(NPPV) enhances breathing in acute respiratory conditions by resting tired breathing muscles.
喘息の重度急性増悪による呼吸不全の治療での非侵襲性陽圧換気|Cochrane非侵襲性陽圧換気(NPPV)は、疲労した呼吸筋を休ませて急性呼吸状態での呼吸を強化します。

ECMO(Extra Corporeal Membrane Oxygenation) is a complex technique of extracorporeal circulation that, in very severe cases of heart and/ or respiratory failure, temporarily replaces the functions of the heart and lungs.
ECMO(体外膜外膜酸素化)は、非常に重度の心不全および/または呼吸不全の場合に、心臓および肺の機能を一時的に置き換える体外循環の複雑な技術である。

It then progresses to paralysis, changes in vision, respiratory failure and potentially death(although only 15 confirmed deaths have occurred from cone snails to date).
その後、麻痺、視力の変化、呼吸不全、および潜在的な死に進行する（但し、コーンカタツムリから現在までに確認された死者はわずか15人である）。

Acute disease, active tuberculosis, severe heart trouble, respiratory failure, bleeding disorders, high anemia, pregnancy(initial months and final months).
急性疾患、活動性結核、重度の心疾患、呼吸不全、出血性障害、高貧血、妊娠（最初の数ヶ月と最後の数ヶ月）。

Through an undetermined process, individuals exposed to SCP-2071 in this fashion begin to produce a number of fast-acting neurotoxins within their own bloodstream, leading rapidly to death by respiratory failure.
不確定のプロセスを経て、この手段でSCP-2071に曝露した個体は自身の血流内に即効性の神経毒を生産し始め、速やかに呼吸不全による死に至ります。