RETAINER - 日本語 への翻訳

• 保持器
• リテーナー
• リテーナ
• 家臣
• 顧問

英語 での Retainer の使用例とその 日本語 への翻訳

In the early Edo period, it was the beloved estate of Okubo Hikozaemon, a retainer of the Tokugawa shogun.
古くは徳川家康の家臣、大久保彦左衛門の屋敷として愛されていた場所です。

Separating pin of separating unit and retainer of Scaparating unit: Square Bolt can be adopted freely.
スペーサーユニットの分離ユニットとリテーナーの分離ピン：スクエアボルトは自由に採用できます。

The cam slide can be removed from the base with the pierce punch and the retainer attached.
ピアスパンチ及びリテーナを取付けたままでカムスライドをベースから外せます。

Material: tempered glass, acrylic panel, steel glass retainer, aluminum frame.
材料:緩和されたガラス、アクリルのパネル、鋼鉄ガラス保持器、アルミニウムフレーム。

Retainer agreement means, we response any client's request without payment for additional fee other than retainer fee if it is within the prescribed time.
顧問契約とは、一定の時間内であれば、顧問料以外にお支払頂くことなくクライアントのご相談に対応いたします。

For the first few months, you have to wear the retainer during the day, but after that, you only have to wear it at night.
半年間はリテーナーを1日中装着する必要がありますが、その後は夜だけの装着で済むようになります。

Basic charge/ Orthodontic appliance Retainer fee after removal of the orthodontic appliance About 10,000 yen to 50,000 yen.
基本料金・装置矯正装置を外した後のリテーナ代1万円～5万円程度。

ZWD radial needle and retainer assembly is the double row radial needle and retainer assembly.
ZWDの放射状の針および保持器アセンブリ二重列の放射状の針および保持器アセンブリです。

The 81-year-old prime minister, Manmohan Singh, once a reformer, is serving out his days as a Gandhi family retainer.
かつて改革論者だった81歳のマンモハン・シン首相は、ガンジー家の家臣として残る任期を全うしようとしている。

First time consultation for reviewing the retainer contract is free of charge.
顧問契約検討のためのご相談は、初回無料で承っております。

These screws may not come out on their own, so be sure not to lose them when removing the retainer.
これらのネジは、ひとりでに落下する恐れがあるので、リテーナーを取り外すときに紛失しないよう確認してください。

In the event that one Party fails to pay the retainer fee the other Party may elect to pay.
一方の当事者が他の当事者が支払うことを選ぶことができるリテーナの手数料を支払うことに失敗した場合には。

The castle went through several fierce battles. In 1574, it was attacked and fell because of the betrayal of Edosaki Kanmotsu, a retainer of Oda Ujiharu.
天正二(1574)年に小田氏治の家臣江戸崎監物の裏切りにより落城。

Retainer device for conveyance on continuous, automated filling and packaging machines for cup food products.
カップ食品の連続自動充填包装機における搬送用リテーナー装置。

Cups designed for bread and bakery products(B-BL) can also be mounted with a retainer when used in bread de-panning systems.
パン・ベーカリー製品用に設計されたサクションカップ(B-BLシリーズ)は、デパンナーに使用する際にリテーナーと共に取り付ける事ができます。

It's required to replace shock absorber upper attachment bushing and retainer etc. with following Toyota Genuine Parts when installing on TEMS model.
注3：TEMS車に装着する場合は、ショックアブソーバー上部取付ブッシュ、リテーナ等を下記純正部品に交換必要。

Insert the plunger which pushes the adhesive out of the mixing nozzle into the retainer.
プランジャーを押し込み、接着剤を混合ノズルから押し出してリテーナーに入れます。

Taper roller bearing consists of 4 components; outer ring, inner ring, taper rollers and retainer.
テーパーローラーベアリングはアウターリング,インナーリング、テーパ―ローラー、リテーナ―の4個の構成品で組み合わされています。

Wholesale titanium retaining ring, titanium retainer ring, titanium baffle ring from us.
卸売チタン保持リング、チタン保持リング、私たちからのチタンバッフルリング。

The ball retainer which holds the balls in the recirculating trucks in held inside the outer cylinder by end rings.
再循環の球を握る球の保持器は端リングによって外シリンダーの中で握られてトラックで運びます。