RETRACTION - 日本語 への翻訳

• 撤回
• 引き込み
• 収縮
• retraction
• 後退

英語 での Retraction の使用例とその 日本語 への翻訳

S attorney sent a scathing letter to Vanity Fair demanding a retraction of an article in the November 2012 issue.
ジャクソンの弁護士がVanityFair誌へ書簡を送付し、2012年11月号の記事について撤回を要求している。

Expansion, retraction and disengagement requires no operator intervention, tools or air supply.
オペレータの介入、工具、またはエア供給なしで、膨張、収縮、およびラグの噛み込解除が可能。

The Japan Confederation of Christian Churches, an organization of Catholics and Protestants, demanded a retraction of the remark.
カトリック教徒とプロテスタントの組織である日本キリスト教連合会は、発言の撤回を要求した。

Note that rapid formation and retraction of endothelial filopodia during angiogenesis has been clearly captured.
血管新生過程の内皮細胞における迅速なフィロポディアの形成と退縮が鮮明に可視化されている。

They may be used for cheek retraction during procedures- will not bend.
それらはプロシージャの間の頬の引き込みに使用するかもしれません-曲がりません。

Effect of bending angles in orthodontic retraction springs made from a titanium molybdenum alloy wire”.
矯正用チタンモリブデン合金製牽引スプリングにおける曲げ角度の効果」。

That hasn't happened yet, and the retraction means that the finding itself no longer exists.
それはまだないし、論文撤回が意味するところは発見自体がもはや存在しないということだ。

For induction of labor, postpartum oxytocin, and abortion due to uterine atony or retraction caused by the bad uterus bleeding;
子宮のatonyによる悪い子宮の出血によって引き起こされる労働、産後のオキシトシンおよび中絶または引き込みの誘導のため;

This prop also has features for automatic deployment, connection and disconnection with vehicle, and retraction.
この支柱は、自動で展開、ロケットとの接続と切り離し、および引き込みする機能も持っている。

Internal emergency power allows retraction of all hydraulic cylinders without acceleration of the truck engine.
内部非常指揮権はトラックエンジンの加速のないすべての水圧シリンダの引き込みを可能にします。

Repeat the oil process by pulling up to three times a day, for 10-20 minutes at a time, to accelerate the healing of retraction of the gums.
日に3回、毎回10〜20分間、オイル引き上げプロセスを繰り返して、後退するガムの治癒を速める。

It is at this point that the"firm" retraction of the abdomen will occur.
この時点で、「堅い」腹部の収縮が起こる。

The AAAS issued the retraction late in the afternoon on Friday 5 September, resulting in low-key media coverage, which contrasts sharply with the hype surrounding the initial paper.
AAASは、9月5日金曜の午後遅くに撤回を公表し、最初の論文を取り囲む過剰宣伝と全く対照的な抑えられたメディア報道に帰着している。

The retraction of the September 2002 Ricaurte article was published in the 12 September 2003 issue of Science(volume 301, page 1479).
年9月のリコートの論文の撤回は、『サイエンス』の2003年9月12日（301巻、1479ページ）[11]にて公表された。

The umbilical housing at the tip of each arm was tested for detachment from the rocket, retraction of the folding function, rotation of the arm, etc.
各アームの先端についているアンビリカルハウジングの、ロケットからの切り離し、折り畳み機能の引き込み、アームの回転などがテストされた。

Still, the data trove has enabled Science, working with Retraction Watch, to gain unusual insight into one of scientific publishing's most consequential but shrouded practices.
それでもデータが有効になっています科学「RetractionWatch」と協力して、科学的な出版の最も重要な、しかし覆われた慣行のうちの1つに、珍しい洞察を得る。

(3) Retraction, in whole or in part, of agreement with Solare regarding the use of personal information(including the cessation of delivery of e-mail and direct mail).
(3)既に当社に対して行った個人情報の利用に関する同意の一部または全部の撤回。（ダイレクトメールの送付、Eメールの送信の中止を含みます。）。

The curing reaction of the resin is strictly controlled so that retraction due to hardening is kept to the nanometer level; such strict management enables the shape of the mold to be compensated by feedback.
樹脂の硬化反応に対して,厳密な反応の制御と管理を行い,硬化による収縮などをナノメータオーダーで管理することで,金型形状への補正としてのフィードバックを可能としている。

(3) The retraction, all or in part, of personal information that has already been agreed upon with Solare(including the cessation of direct mail and e-mail delivery).
(3)既に当社に対して行った個人情報の利用に関する同意の一部または全部の撤回。（ダイレクトメールの送付、Eメールの送信の中止を含みます。）。

Preferably the cutting edges of the elastic blade 136 do not touch or rub against the sheath bore 134 when stored, or upon deployment or retraction, as such contact can dull the cutting edges.
Cuttingedgeofthecaseisaccommodated,ornotrubbingnotorittouchesthehole134ofthesheathduringdeploymentorretraction.そのような接触は切断エッジを鈍くすることがあるからである。