RETURN RATE - 日本語 への翻訳

• 還元率
• 返品率は
• 回収率は
• 帰り率

英語 での Return rate の使用例とその 日本語 への翻訳

The return rate of online casinos varies depending on the content of the game.
オンラインカジノの還元率については、ゲームの内容ごとに変わります。

That's why the average table is created and compared in consideration of the return rate for each game.
というわけで、いろいろなゲームごとの還元率を考慮してアベレージ表を作成し比較しています。

Second, the Kanagawa Prefectural Animal Conservation Center is working on spreading“owners clearly” of animals to raise the return rate.
二つ目は、神奈川県動物保護センターは、還元率を上げるために、動物たちの“所有者明示”普及に取り組んでいます。

Isn't it the direct to GEMFOREX somewhat larger return rate?
GEMFOREX直の方が多少なりとも還元率は大きいのではないでしょうか？

The return on investment(return rate) of online casinos is, of course, different for each game.
オンラインカジノの投資回収率（還元率）は、当たり前ですが各ゲームで異なります。

The return rate of online casinos is, of course, changing for each game.
オンラインカジノの還元率については、当たり前ですが各ゲームで変わります。

Surprisingly, the average return on investment(return rate) is over 90%!
驚くことに、平均投資回収率（還元率）が９７％程度もあります！

The labor return rate is predicted to be between 40% and 60% of pre-holiday levels.
そして労働者の職場復帰率は、旧正月の連休前の40～60％と推定されています。

Samsung Galaxy Tab has 16% return rate, Apple's iPad just 2%.
GALAXYTab」の返品率が約16％に達する、ちなみにiPadは2％。

A family photo netted a 48% return rate, while an elderly couple picture scored only 28%.
家族の写真が入った財布は返却率48パーセントであり、最下位の老夫婦の写真はわずか28パーセント。

This return rate is comparable to the highest cashback incentives offered by competing credit cards and point cards.
ポイント還元率は、各種のクレジットカードやポイントカードと比べ最高水準です。

Galaxy Tab return rate is 16%(compared to the iPad's 2%).
GALAXYTab」の返品率が約16％に達する、ちなみにiPadは2％。

Return rate＜1% Month return rate= Return Batch number/ month shipped a total number of batches× 100%.
リターンrate<1%月の帰り率=リターンバッチ番号/月はバッチ×100%の総数を出荷しました。

The online casino's return on investment(return rate) varies depending on the game you select.
オンラインカジノの投資回収率（還元率）は、選択するゲームごとに異なります。

The referral fee, the spit rate of the binary bonus, and the return rate of the affiliate are different.
紹介料やバイナリーボーナスの吐き出し率、アフィリエイトの還元率が違います。

Through these initiatives, we have continually maintained a 100% return rate from childcare leave for more than 20 years among regular Mitsui Fudosan employees.
このような取り組みにより、三井不動産の正社員は、過去20年以上にわたって育児休業からの復帰率100％を継続しています。

Since then, the return rate in the past year was 11%, and the return rate in the past 10 years was 192%.
当時から過去1年間のリターン率は11%、過去10年のリターン率は192%だった。

On the other hand, the return rate of online casinos is over 90% and lottery rates etc. overwhelmingly.
それとは逆で、オンラインカジノの期待値は９０％以上と競馬等の還元率をはるかに凌駕します。

We have implemented risk assessments for all companies of the Daifuku Group in fiscal 2017 100% return rate.
ダイフクグループ全社を対象にリスクアセスメントを行い、2017年度は実施率(回収率)100%を達成しました。

The d-point has versatility, the return rate is good, even if it is not a docomo contractor Since it is possible to contract for d card, it seems that many members of PLC are using it.
Dポイントは汎用性もあり、還元率も良く、ドコモ契約者でなくてもdカードの契約が出来るので、PLCの会員も沢山利用しているようです。