REVOLTS - 日本語 への翻訳

• 反乱
• 反抗し
• 暴動を
• 反逆
• 叛乱

英語 での Revolts の使用例とその 日本語 への翻訳

The main goal for all participants is to battle for territories that contain a high probability of revolts.
反乱の可能性が高い地域で戦闘を行うことが参加者全体のための主な目標です。

There's not a straight line between the revolts sweeping the Arab world and Iran and the far more difficult situation in Afghanistan.
アラブ世界やイランを席巻する反乱とアフガニスタンにおけるはるかにやっかいな状況をくっきりと分ける境界線など存在しない。

New strikes broke out and persistent rumours were spread regarding workers' uprisings in Moscow and peasant revolts in the East and in Siberia.
新しいストライキが勃発し、モスクワの労働者の決起や東部とシベリアの農民反乱などについての噂が絶え間なく拡がった。

Revolts and attacks on bakers have already happened in many countries, from Egypt to Indonesia, from the Philippines to India.
エジプトからインドネシア、フィリピンからインドまで、多くの国で反乱や釜への襲撃が発生している。

They develop an anti-riot robot that flies while suppressed revolts- El Economista.
彼らは抑制された反乱しながら飛ぶ反暴動ロボットを開発します。-エル・エコノミスタ。

Many more“spontaneous” red revolts will follow over the centuries to come.
その後も多くの“自発的”な赤い暴動が、何世紀にもわたって続いていくのだった。

The Yakuts answered with several uprisings between 1634 and 1642, but the revolts were all crushed.
年から1642年の間に数回ヤクートは反乱により抵抗したが、いずれもロシアによって弾圧された。

Frequent revolts, including a major rebellion in 1286, were defeated by the Teutonic Knights.
年の大規模反乱を含む頻繁な反乱は、十字軍によって制圧された。

Revolts spread across France and on 4th August the National Assembly voted to abolish feudal privileges.
革命の騒乱はフランス全土に飛び火し、国民議会は8月4日に封建的特権の廃止を宣言。

These attempts caused uproar and massive revolts among the Roman citizens.
これらの試みは、ローマ市民の間で騒乱と大規模な反乱を引き起こした。

Certainly the 2009 and 2013 revolts against Islamist regimes in Iran and Egypt, respectively, point in that direction.
確かに、2009年と2013年のイランとエジプトのイスラミスト体制に対する反乱が、それぞれ、その方向を指し示している。

During the Spanish regime, two significant revolts occurred in Bohol.
これに続くスペイン植民地時代、二つの大きな反乱がボホールで起こっている。

This served as an equaliser for a while; riots and revolts against authority were rare.
これは暫く平衡を図るものとして働き、権威に対する暴動や反乱が稀なものとなった。

Controversy over the Emergency Decrees also gave impetus to the student revolts of the late 1960s, which occurred at the end of the sixties.
緊急諸法」をめぐる論争は、60年代末に起った学生反乱にも刺激を与えた。

Anarchism was influential in the counterculture of the 1960s and anarchists actively participated in the late 60s students and workers revolts.
アナキズムは1960年代のカウンターカルチャーに影響を与え、60代後半の学生や労働者の反乱に積極的に参加した。

Two notable slave revolts occurred in New York City in 1712 and 1741.
年と1741年にニューヨーク市で2つの著名な奴隷反乱が起こった。

European monarchs and clergy were fearful of similar revolts on their home soil.
ヨーロッパの君主や聖職者たちは自らの土地で同じような反乱が起きることを恐れていました。

After the Portuguese established a new trading station at Macassar, there were native revolts in 1636 and 1646.
ポルトガルがマカッサルに新しい貿易拠点を築いた後でさえ、1636,1646年と原住民の反乱は起きた。

Anarchism was influential in the counterculture of the 1960s and anarchists actively participated where to buy tramadol in the late 60s students and workers revolts.
アナキズムは1960年代のカウンターカルチャーに影響を与え、60代後半の学生や労働者の反乱に積極的に参加した。

As I say, in the case of Okinawa, there's been at least three different historical revolts against the American presence.
申し上げたように、沖縄の場合には、アメリカの存在に対して少なくとも三つの歴史的反乱が起きています。