SEAMLESSLY INTEGRATED - 日本語 への翻訳

• シームレスに統合された
• シームレスな統合
• シームレスに統合されている
• シームレスに統合しました

英語 での Seamlessly integrated の使用例とその 日本語 への翻訳

Furthermore, the PS-ACH Direct Debit Module will be coupled- and seamlessly integrated- with the Mandate Management System that provides total automation of the mandate generation, exchange and verification processes between participating banks.
更に、PS-ACHのダイレクト・デビット・モジュールはマンデート管理システムと組みになってシームレスに統合されるため、マンデートの作成、交換、参加銀行間の検証プロセスをすべて自動化できます。

Seamlessly integrated with other existing tools, the OptimalPlus open platform combines machine-learning with a global data infrastructure to provide real-time product analytics and to extract insights from data across the entire supply chain.
OptimalPlusのオープンプラットフォームは、既存ツールとシームレスに統合でき、機械学習をグローバルなデータインフラストラクチャと組み合わせて、リアルタイムに製品分析を提供し、サプライチェーン全体から収集したデータを基に新たな情報を抽出します。

With two cameras, a microphone array and speakers, all seamlessly integrated into the interactive display- just walk in and get your meeting started. No hassle, just productivity.
台のカメラ、マイクロフォンアレイ、スピーカーが全てシームレスに統合され、慌てず、焦らずとも会議室に入ってすぐに生産的なミーティングを開始できます。

Paradigm Nexus builds on Paradigm Omni, our quoting and selling solution, to provide a seamlessly integrated solution for managing your scheduling, purchasing, manufacturing, shipping, and invoicing.
ParadigmNexusはParadigmOmni上に構築されている当社の見積りおよび販売ソリューションです。スケジュール作成、購買、製造、出荷および請求をシームレスに統合したソリューションを提供します。

IP solutions were the most attractive, since they allow for seamlessly integrated platforms that combine both video surveillance and access control and can easily scale to meet future growth needs.
ビデオ監視とアクセス制御を合わせ、将来の成長ニーズを満たすために簡単に拡張することができるシームレス統合プラットホーム。これを考え始めた時から、IPソリューションは最も魅力的でした。

With the control platform intact, smart skids can be delivered with the FAT complete and then properly interfaced and seamlessly integrated with the DCS.
制御プラットフォームをそのままに、スマートスキッドはFAT済みの状態で納入された後、DCSと適切にインターフェイスされ、シームレスに統合されます。

Once Apple launched the iMac/iBook era, it became clear that Microsoft could not offer anything like the seamlessly integrated hardware, software, and commercial website system of iMacs, iPods, iTunes, iPhones, and so on.
アップルが、iMac/iBook時代をたちあげてしまうと、マイクロソフトには、iMacs、iPods、iTunes、iPhones等々の様に、シームレスに統合されたハードウエア、ソフトウエアや、商用ウエブ・サイト・システムを全く提供できないことが明らかとなった。

With the proven track records of the seamlessly integrated 2FA solution from VASCO and i-Sprint, as well as the professional services of Automated throughout the deployment, we are able to consistently provide our customers with highly secure Internet banking services.
VASCOとi-Sprintからのシームレス統合された2FAソリューションの成功例と開発を貫くオートメーション化された専門的なサービスのおかげで、私たちは顧客に高度保証されるインターネットバンキングサービスを耐えなく提供することができます。

Presse: Creaform takes inspection and reverse engineering to an unprecedented level with brand-new versions of VXmodel and VXinspect October 11, 2016 Seamlessly integrated in the brand-new VXelements 5.1, these application modules have a variety of new features for improved flexibility and optimized metrology performance Creaform, the worldwide leader in portable 3D measurement solutions and engineering services, today announced that it has added multiple new features to VXmodel, its post-treatment scan-to-CAD software module, and VXinspect, its dimensional inspection software module.
プレスリリース:Creaform、最新バージョンのVXmodelとVXinspectにより、リバースエンジニアリングと寸法検査を前例のないレベルに強化2016年10月11日最新のVXelements5.1にシームレスに統合されたアプリケーションモジュールに様々な新機能を搭載し、柔軟性の向上と測定性能を最適化ポータブル3D測定ソリューションと3Dエンジニアリングサービスの分野で世界をリードするCreaformは、本日、後処理用scan-to-CADソフトウェアモジュールのVXmodelTMと、寸法検査ソフトウェアモジュールのVXinspectTMに複数の新機能を追加したことを発表しました。

Seamlessly integrate with Milestone, Genetec, QNAP and other NVRs.
Milestone、Genetec、QNAP、およびその他のNVRとのシームレスな統合。

Seamlessly integrate with data pools such as GS1.
GS1などのデータプールでシームレスな統合。

Seamlessly integrate with multiple local websites.
複数のローカルWebサイトとシームレスに統合する。

Seamlessly integrate with your existing company website or use FX e-Service to create a new online presence.
既存の会社サイトとシームレスに統合したりFXe-Serviceを使用して、新たなオンラインでの存在感を創出する。

Seamlessly integrates all systems required for e-commerce business and link them real time.
EC事業に必要な全てのシステムをシームレスに統合し、リアルタイムに連携。さらに、物流・決済・。

Seamlessly integrate& analyze your industrial devices from edge to cloud using Litmus Automation's LoopEdge and Loop software platforms.
LitmusAutomationが提供するLoopEdgeおよびLoopソフトウェアプラットフォームが、エッジからクラウドに至るまで、産業用デバイスのシームレスな統合と分析を実現します。

Increase profits by seamlessly integrating sales, purchasing, inventory, production, and delivery to optimize your business processes.
販売、購買、在庫管理、生産、納品をシームレスに統合しビジネスプロセスを最適化することで利益を増加します。

My Cloud NAS seamlessly integrate with your Dropbox account to easily move and automatically sync content between your Dropbox and My Cloud.
WDCloudNASは、Dropboxアカウントとシームレスに統合し、DropboxとWDCloud間でコンテンツを簡単に転送したり、自動的に同期したりできます。

The board seamlessly integrates with the MAX32630FTHR to enable rapid prototyping and development.
このボードはMAX32630FTHRとシームレスに統合し、迅速なプロトタイプ作成および開発を可能にします。

With Sprinklr Audience Management, you can seamlessly integrate customer data from all touch points to create smart segments that are always current.
Sprinklrオーディエンスマネジメントを使用すると、すべてのタッチポイントからの顧客データをシームレスに統合し、常に最新のスマートセグメントを作成できます。

Paradigm Omni is built on a cloud-based SaaS platform that seamlessly integrates into your tech stack and reduces overhead.
ParadigmOmniはクラウドベースのSaaSプラットフォームを基盤としており、御社のテックスタックにシームレスに統合し、オーバーヘッド（諸経費）を削減します。