英語 での Second home の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
London has always felt like a second home to me.
ロンドンはいつも第2の我が家だって感じているの。The Malaysia My Second Home.
マレーシアマイ・セカンドホーム。This is like a second home GP.
だってここは第2のホームGPみたいなものだからね。This place is like our second home.
この場所は私の2番目の家のようなものです。Investment, Luxury, Second Home,….
投資、贅沢、セカンドホーム、…。That place is like my second home.
この場所は私の2番目の家のようなものです。The hospital was my second home.”.
病院が第２の家だった｣と語っています。Second Home Lisbon.
セカンド・ホーム・リスボン。Second Home Hollywood.
セカンド・ホーム・ハリウッド。Your second home is here.
第二の我が家がここにあります。A Second Home for Retirement later?
定年退職後の第二の住処です。Your second home is here.
第二の我が家が、ここに。It's my family's second home.
もはや我々家族の第二の故郷である。I feel Germany has become my second home.
ドイツは第二の故郷だと実感する。You will feel Ushuaia like your second home.
北海道を第二の故郷のように感じていただけたら。TFS has become like a second home to me.
ファクトリーは、僕にとって第二の自宅のようになった。I know Japan is kind of your second home.
私にとって、日本は二つ目の故郷のようなところです。They are proud to call Romania their second home.
改めて、第二の故郷である日本を誇りに思います。He said he loved Russian as their second home.
彼は石巻を第二故郷として愛していたのです。She considers China her second home.
中国を第二の故郷のように感じている。
