SECOND SHOT - 日本語 への翻訳

• セカンドショット

英語 での Second shot の使用例とその 日本語 への翻訳

You don't get that option until you hit level 3 and even then, the second shot you take can miss.
あなたがレベル3をヒットするまであなたはそのオプションを得ません、そしてそれでも、あなたが撮るセカンドショットは見逃すことができます。

For second shot, argon arc welding machine will be used for repairing to make surface smooth without sidewall undercut….
セカンドショットのため、溶接機アルゴンアークは、側壁アンダーカットなしの表面が滑らかにするために修復するために使用されます…。

Y1's second shot ball shanked and Y1 uttered"Ah". Then X turned around and the ball directly hit X's left eye.
Y1の第二打のボールはシャンクし、Y1の「あっ」という声に振り返ったXの左目を直撃した。

A second shot from the Dal-Tex hit JFK in the back of the head.
Dal-Texから発射された二発目がJFKの後頭部に命中した。

Nikpai lost one match in the tournament, but earned a second shot, having a total of three victories.
トーナメントでは1試合負けてしまったが2ショット目を決め、合計3勝した。

One shot, they look for you. Second shot, you give yourself away.
一発目で貴様はみつかる二発目はお前が死ぬときだ！

After you left Farrell, you heard the killer's second shot.
ファレルと別れた後に犯人が撃った二発目の銃声を聞いた。

Yet, where you setup your second shot can make or break your scoring, advanced and veteran golfers will find the layout to be plenty satisfying.
それでいて、スコアメイクするにはセカンドショットの置き所が重要なので、ベテランゴルファーや上級者でもしっかり満足できるレイアウトになっています。

She then had a five-year wait for a second shot in New York, falling to Serena Williams in the 2014 final.
彼女はそれから、全米で2度目のチャンスに挑戦する前に5年間待ったが、2014年の決勝ではセレナ・ウイリアムズ（アメリカ）に敗れていた。

The French authorities do stress the second shot at 24 months, however in the US and elsewhere the stress is on timing it at age 4-5 years, when children enter kindergarten.
フランス当局は、24ヶ月の時点での2回目の接種をすることを重視していますが、アメリカや他の国々は、子供が幼稚園に入った4〜5歳のタイミングですることを重視しています。

Y2 checked the ball falling points of their first shot and told X and Y1 that both points were about 110 yards(about 100meters) from the green in an airline. Then, Y2 stood near the cart, which was about 40m from the position for making their second shot.
Y2は、XとY1の第一打目のボールの落下地点を確認し、両者に、同地点からグリーンまでの直線距離が約110ヤードだと教えると、両者が第二打を打つ位置から約40m離れたカートのそばに立った。

T+P+T: First shot is preheat with argon arc welding, second shot is to use plasma permeate welding and the third shot is to repair by using argon arc welding, or adding available welding-wire to make external welding seam module surface beautiful.
T+P+T：最初のショットは、アルゴンアーク溶接と予熱され、第二ショットは、プラズマ透過溶接を使用することであり、第3ショットは、アルゴンアーク溶接を使用して修復すること、又は美しい外部の溶接継ぎ目部の表面を作るために利用できる溶接ワイヤを追加すること。このシステムは、1。

Last second shots.
最後の２ショット。

Make your second shot perfect.
枚目のショットなんか完璧です。

The second shot on 13.
Ndは13発である。

My second shot was accurate too.
しかも俺のショットは正確だった。

The second shot is always better.'.
ショットは、いつもより良かった。

The second shot however is pretty cool.
二つ目の新作はかなりCOOLです。

It was the second shot which I chose.
私が選んだのは２番目だった。

After the second shot I turned and ran.
番目の銃撃があり、私は走った。