SEEN THROUGH - 日本語 への翻訳

• を通して見た
• を通して見られる
• を通して見える
• を通して見られ
• 通し見る
• seen through

英語 での Seen through の使用例とその 日本語 への翻訳

Seen through a Syrian lens,‘Unknown Americans' are provoking civil war in Iraq.
シリアのレンズを通して見ると、イラクで‘不明のアメリカ人'が内戦を煽っている。

Dollar bills, seen through the sunglasses, carry messages like‘This is your god'.
サングラスを通して見る紙幣には「これがお前の神だ」と書かれている。

The bright blue sky seen through trees along streets, the color gradation at the edge of mountains in the evening.
街路樹越しに見上げる青空のきらめき、山の端にかかる夕暮れのグラデーション…。

Society seen through behavioral economics Enriching society through behavioral economics and happiness technology.
行動経済学から見える社会社会を豊かにする行動経済学とハピネステクノロジー。

The unique stories collected here provide a glimpse at the current layers of the land seen through the eyes of eight strong women.
ここに集められたユニークなストーリーは、８人の強い女性の目を通して見えてくる、土地のもつ複雑なレイヤーを垣間見せてくれます。

In recent years, she has taken part in“Go-Betweens: The world seen through children”(Mori Art Museum, 2014).
近年では、「ゴー・ビトゥイーンズ展:こどもを通して見る世界」(森美術館、2014年)に参加。

It was greater and finer than the one she had seen through the glass door at the rich merchant's.
そのツリーは、金持ち商人の家のガラス戸を通して見たことのあるものよりもずっと大きく、もっとたくさん飾り付けがしてありました。

It was larger and more beautifully decorated than the one which she had seen through the glass door at the rich merchant's.
そのツリーは、金持ち商人の家のガラス戸を通して見たことのあるものよりもずっと大きく、もっとたくさん飾り付けがしてありました。

Seen through this lens, Mr Trump's admiration for Mr Putin is readily explicable.
このレンズを通して見ると、プーチン氏に対してトランプ氏が抱く敬意は容易に説明できると。

Install this original cat on your monitor to have the world seen through the eyes of a cat.
猫の目を通して見た世界を持っているあなたのモニターにこのオリジナルの猫をインストールしてください。

Seen through the eyes of Love, all beings are beautiful, all deeds are dedicated, all thoughts are innocent.
愛の目から見れば、すべての生あるものは美しく、すべての行いは献身的で、すべての考えは純粋です。

Unlike that view seen through the glass of the observation deck, you can experience that dynamic view while feeling the air around you.
展望室のガラス越しから見る風景とは違い、空気を感じながらのダイナミックな景色を体験できる。

No Effects from Light Pollution The blue sky seen through the slit is the night sky illuminated by city lights.
光害の影響なしスリット越しの青い空は、都市光に照らされた夜空です。

In October 2009, she appeared pregnant in the 30th anniversary edition of Vogue Germany, as seen through the lens of photographer Bruce Weber.
月2009,彼女は、ヴォーグドイツの30周年記念版に妊娠登場しました,写真家ブルース・ウェーバーのレンズを通して見られるように。

This is because the capillaries of the dermis are under the cuticle for some reason enlarged and seen through the skin surface.
これは、表皮の下にある真皮の毛細血管が何らかの理由により拡張し、皮膚表面から透けて見えているためです。

This is due to the fact that in all albinos, in the absence of pigments, blood vessels are seen through.
これは、すべてのアルビノにおいて、色素が存在しないと血管が透けて見えるという事実によるものです。

If you want to rent a yukata with light colors, we recommend the beige colored inners to avoid being seen through.
また、薄い色の浴衣をレンタルされたい場合は、透け防止のためベージュ系のインナーがおすすめです。

Seen through the front window, views and sights of the artist's home region in Eastern Okayama prefecture unfold.
作者の生活拠点である岡山県東部を中心にして、フロントウィンドウ越しに見た風景が展開されている。

A year of nature, food and tradition seen through the ancient Japanese calendar.
自然、食べ物と伝統の年は、日本古来の暦を通して見ました。

Be close to others and aware of what everyone needs seen through the eyes and experience of Nacho, every day you face situations sometimes shocking and real.
他の人に近いと誰もが目やナチョの経験を通して見必要があるかの点に注意してください。