SENDS A REQUEST - 日本語 への翻訳

• リクエストを送信します
• リクエストを送る
• 要求を送信します
• 要求を送信した

英語 での Sends a request の使用例とその 日本語 への翻訳

The CPU realizes that it needs instructions for how to deal with this mouse click, so it looks up the address for the mouse program and sends a request to the memory subsystem for instructions stored there.
CPUはマウスのクリックをどう処理するか手順が必要なことに気づきマウス用プログラムのアドレスを検索してメモリサブシステムに対して手順を要求する―リクエストを送出します。

The auto retirement process of mackerel-agent detects the closing of OS for various environments and sends a request to Mackerel as a notification of retirement.
Mackerel-agentからの自動退役処理は、mackerel-agentがさまざまな環境にあわせてOSの終了を検知し、Mackerel本体に退役を知らせるリクエストを送ります。

When EnergyWise is enabled and a sleep time is set, the phone sends a request to the switch to wake it up at the configured time.
EnergyWiseが有効になっていて、スリープ時間が設定されていると、電話機を設定時刻に復帰させるように、電話機からスイッチに要求が送信されます。

For instance, we need to write a service that sends a request to the server every 5 seconds asking for data, but in case the server is overloaded, it should increase the interval to 10, 20, 40 seconds….
例えば、5秒毎にデータを確認するためにサーバへリクエストを送るサービスを書く必要があるとします。しかし、サーバが高負荷である場合には、間隔を10,20,40秒…と言ったように増やす必用があります。

In order to get content from the origin server, the client sends a request to the proxy naming the origin server as the target and the proxy then requests the content from the origin server and returns it to the client.
オリジンサーバからコンテンツを取得する過程では、クライアントは行き先としてオリジンサーバを指定しつつプロキシにリクエストを送り、プロキシはオリジンサーバからコンテンツ取得のリクエストを送り、コンテンツが取得できればそれをクライアントに返します。

It was necessary to create this'fake' VSS provider because MS VSS service does not have API functions to freeze VSS writers directly; Acronis Backup& Recovery 10 sends a request to MS VSS service to suspend VSS writers; Acronis Backup& Recovery 10 creates a simple snapshot not a VSS snapshot; See SnapAPI.
MicrosoftVSSサービスにはVSSライタを直接一時停止するAPI機能がないため、このように「偽」のVSSプロバイダを作成する必要があります。AcronisBackup&Recovery10からMicrosoftVSSサービスに、VSSライタを一時停止する要求が送信されます。AcronisBackup&Recovery10によって簡易スナップショットVSSスナップショットではありません。

It was necessary to create this'fake' VSS provider because MS VSS service does not have API functions to freeze VSS writers directly; Acronis True Image sends a request to MS VSS service to suspend VSS writers; Acronis True Image creates a simple snapshot not a VSS snapshot.
MSVSSサービスにはVSSライタを直接一時停止するAPI機能がないため、このように「偽」のVSSプロバイダを作成する必要があります。AcronisTrueImageからMSVSSサービスに、VSSライタを一時停止する要求が送信されます。AcronisTrueImageによって簡易スナップショット(VSSスナップショットではなく)が作成されます。

After the blocks are assigned to smart storage units, if the block is assigned to a new smart storage unit(i.e., it is not already stored on the assigned smart storage unit), the restriping process sends a request to the assigned smart storage unit to store the block(state 1550).
ブロックがスマート記憶ユニットに割り当てられた後、もしブロックが新たなスマート記憶ユニットに割り当てられれば（即ち、それは、割り当てられたスマート記憶ユニットに既に格納されていない）、再ストライピング処理は、ブロックを格納するため、割り当てられたスマート記憶ユニットに要求を送信する（ステート１５５０）。

Notes on auto retirement processing mackerel-agent config for Auto Scaling environments Setting the host status to working upon startup Automatic host retirement when scaling down Installing with rpm/deb Launching with shell script Using the Windows version mackerel-agent Viewing graphs for Auto Scaling Points to note when creating Machine Images installed with mackerel-agent Notes on auto retirement processing The auto retirement process of mackerel-agent detects the closing of OS for various environments and sends a request to Mackerel as a notification of retirement.
自動退役処理についての注意点mackerel-agentのAutoScaling環境向け設定ホスト起動時にホストステータスをworkingにするホスト縮退時に自動退役させるrpm/debでインストールしているシェルスクリプトで起動しているWindows版mackerel-agentを利用しているAutoScaling対応のグラフを見るmackerel-agentがインストール済みのマシンイメージを作成する際の注意点自動退役処理についての注意点mackerel-agentからの自動退役処理は、mackerel-agentがさまざまな環境にあわせてOSの終了を検知し、Mackerel本体に退役を知らせるリクエストを送ります。

Users can send a request to delete data.
利用者はデータ消去のリクエストを送ることができます。

Send a request from a client to Web application.
クライアントからWebアプリケーションへリクエストを送信する。

Sending a request to an endpoint.
エンドポイントにリクエストを送る。

Send a request for statistics.
統計情報の要求を送信します。

The RP can send a request with the Access Token to the UserInfo Endpoint.
RPはAccessTokenを添えてUserInfoEndpointにリクエストを送る。

Create a URLLoader, and send a request by load().
URLLoaderを作成し、load()使って、リクエストを送信する。

Send a request to the sales department.
営業部門への要求を送信します。

You have successfully sent a request to clear data.
データを消去をリクエストを送りました。

First let them send a request for.
最初に彼に要求を送らせます。

RBC sent a request to the representative Gordeev.
RBCは代表Gordeevに要求を送った。

Your browser sent a request that this server could not understand.
このブラウザーはサーバーが認識できないリクエストを送信しました。