SUBMIT A REQUEST - 日本語 への翻訳

• リクエストを送信して
• 要求を提出して
• リクエストを提出する
• 要求を送信します
• 要請を提出することが

英語 での Submit a request の使用例とその 日本語 への翻訳

Submit a request using the GetReport operation to receive a specific report.
特定のレポートを取得するには、GetReportオペレーションを使用してリクエストを送信します。

If would like to exercise any of these rights, please submit a request via our help center or webform.
お客様がこれらのいずれかの権利を行使される場合は、当社のヘルプセンターまたはウェブフォームを使用して、要求を送信してください。

To correct or update your personal information, log in to My Accounts and submit a request through the online Customer Service.
あなたの個人情報を修正または更新するには、マイアカウントにログインし、オンライン顧客サービスを通じて要求を提出します。

Submit a request for quotation on quantities greater than those displayed.
表示されている数量より多い数量の見積もり依頼を提出してください。

To send a ban appeal, please submit a request through our web-based Help Center and select"Ban Appeal" from the dropdown menu.
アカウント停止に対する申し立てを送信するには、ヘルプセンターのドロップダウンメニューから「アカウント停止に対する申し立て」を選択し、リクエストを提出してください。

Submit a request to receive hotel bids for your event.
お客様のイベント目的に合った、ホテル入札の受信を希望するリクエストを送信してください。

Visit the EPS Service Desk and select Submit a request from the top menu.
EPSサービスデスクを表示して、トップメニューから「リクエスト送信」を選択します。

Head of the assembly and the director of the Toyako Onsen Tourism Association submit a request to hold the 2008 Summit to the governor of Hokkaido.
町長・議長及び洞爺湖町温泉観光協会長が北海道知事へ「2008主要国首脳会議（サミット）開催誘致要請要望書」を提出。

You can submit a request by clicking the link under this entry.
このエントリーの下のリンクをクリックしてリクエストをご提出いただけます。

Office 365 US Government- Go to the Office 365 admin portal and submit a request to Microsoft Support.
Office365USGovernment-Office365管理ポータルに移動し、Microsoftサポートにリクエストを送信します。

When you stop using the machine, submit a request to terminate connection.
機器の利用をやめる時には接続廃止申請を提出してください。

If this section doesn't appear, submit a request to Microsoft Customer Service and Support to get the hotfix.
このセクションが表示されていない場合は、MicrosoftCustomerServiceandSupportにリクエストを送信し、修正プログラムを入手してください。

When you're done, submit a request for a DBA/Pen name.
入力が完了したら、DBA/ペンネームのリクエストを送信します。

If not frequent problems, please submit a request to our technical support through our website, you will get reply within 24 hours in weekdays, and 48 hours in weekends.
問題が頻繁ではない場合は、Googleにリクエストを送信してくださいテクニカルサポート平日は24時間以内、週末は48時間以内に返信させていただきます。

If not frequent problems, please submit a request to our technical support through our website, you will get reply within 24 hours in weekdays, and 48 hours in weekends.
問題が頻繁ではない場合は、Googleにリクエストを送信してくださいテクニカル·サポート私たちのウェブサイトを通じて、あなたは平日の24時間内、週末の48時間以内に回答を得るでしょう。

The first requirement, of course, is to let us help you determine what is needed for your project. Please submit a request for quote.
最初の要件,もちろんです,私たちはあなたのプロジェクトの必要なものを決定するのに役立つように、します。.見積り要求を提出してください。

You can submit a request to our customer support through our website, you will get reply within 24 hours in weekdays, and 48 hours in weekends.
私たちにリクエストを提出することができます顧客サポート私たちのウェブサイトを通じて、あなたは平日の24時間内、週末の48時間以内に回答を得るでしょう。

Adding a new city, ZIP Code, or postal code If you would like to change your city, ZIP Code, or postal code but don't see it listed, submit a request to share the location information you would like to be added.
新しい都市名や郵便番号の追加変更先の都市名や郵便番号がリストにない場合は、リクエストを送信して追加したい地域の情報を共有してください。

If you have any operation problems, please check our FQA first, if still remain unsolved, please keep your printscreen and describe your problem, then submit a request customer support.
操作上の問題がある場合は、最初にFQAを確認してください。まだ解決されていない場合は、プリント画面を開いて問題を説明してから、リクエストを送信してください顧客サポート。

Requesting Expedited Processing While premium processing is suspended, a petitioner may submit a request to expedite an FY 2019 cap-subject H-1B petition if it meets the criteria on the Expedite Criteria webpage.
迅速な処理の要求プレミアム処理が中断されている間、申立人は、2019申告上限件名H-1B申請を迅速化する要請を提出することができます。