WILL SUBMIT - 日本語 への翻訳

• 提出する
• 提出し
• 送信されます

英語 での Will submit の使用例とその 日本語 への翻訳

Participants will submit the following for the final challenge.
参加者は、最終課題ファイナルチャレンジ（本戦）で以下を提出します。：。

We will submit a detailed specification documentation of each component, price, terms and agreement, and invoices for your signed approval.
私たちはあなたの署名付き承認のための各成分、価格、用語との契約、および請求書の詳細な仕様の書類を提出します。

Our computer will submit your information for payment authorization.
お支払いの認証作業のため、当社のコンピュータがお客様の情報を提出いたします。

The FSB will submit a consultative report to the G20 in April and a final report in July 2020.
FSBは来年4月に次のG20に対して諮問レポートを提出、7月には最終報告書を渡す予定だ。

Between November 17th and 18th all candidates for the election will submit their Candidate Policy Document to the NEM Foundation.
月16日から18日の間、全ての立候補者は「立候補者ポリシー文書」をNEM.io財団に提出します。

Washington, being full of hubris, thinks that this will scare Russia and China and that the two governments will submit to Washington.
傲慢さに満ちたワシントンは、これで、ロシアと中国は震え上がり、両国政府は、ワシントンに従うだろうと考えている。

If the circumstances are serious, the company will submit it to the relevant department for processing.
情状が深刻な場合は、当社はこれを関連部門に提出してその処理を受けます。

Russia will submit a law banning smoking in public places to parliament by November 2012.
ロシア、公共の場での喫煙禁止法案を11月までに議会に提出。

The secretary will submit the preliminary committee rosters to the executive committee for approval by vote.
秘書は投票によって承認のための執行委員会に予備委員の名簿を提出します。

If one person will submit to the other"to rule the roost'" there should be much compatibility between two persons born in the fire sign.
人に提出する場合は、他の「ねぐら」を支配する「火のサインに生まれた2人の間に大きな互換性があるはずです。

Unlike other platforms where you choose a designer, with 99Designs, you can host a contest where designers from around the world on the platform will submit a design.
あなたがデザイナーを選択する他のプラットフォームとは異なり、99Designsを使用すると、プラットフォーム上の世界中のデザイナーがデザインを提出するコンテストを開催することができます。

In this General Assembly session, Japan will submit a draft resolution entitled"Path to the Total Elimination of Nuclear Weapons" and aim to secure adoption of the resolution by an overwhelming majority of member states.
国連の場でも、今次総会において「核兵器の全面的廃絶への道程」決議案を提出し、圧倒的多数の支持を得て採択されることを目指します。

The main hearing for SKB's application in the Land and Environment Court is expected later this year, after which the court will submit its assessment to the government on whether the permit should be granted under the Environmental Code.
土地・環境裁判所での主要ヒアリングは本年後半に行われる見込みで、その後、同裁判所が環境法令の観点から認可すべきかの判断を政府に提出する。

Based upon the exercise, the above-mentioned five countries will submit a proposal at The Hague Nuclear Security Summit in March 2014, which should lead to the strengthened transport security.
この結果を受け，上記5か国は，明年3月のハーグ核セキュリティ・サミットにおいて，輸送セキュリティ強化に向けた提言を提出する予定です。

The Opposition party will submit the bill did not push far past eight years saenuri seems to stop them advancing to the National Assembly Act.
これ野党は、これまで過去8年間推進していなかった法案を提出するものであり、セヌリ党は、これを国会先進化法で幕と思われる。

We will submit a Project Proposal which will define what can be achieved, how long it will take and at what cost.
私たちは、何が達成できるかを定義しますプロジェクトの提案書を提出します,どのくらいの時間がかかりますし、どのようなコストで。

Rahmat Gobel said that his side will submit some recommendations to the government regarding cooperation between the two countries, considering the Indonesia-Japan economic partnership-(IJEPA) is still under negotiations.
RahmatGobel投資大使によると、彼の側は、インドネシアと日本の経済パートナーシップは、依然として交渉中であると考えて、両国の協力について政府にいくつかの提言を提出するということです。

Kishida said that Japan will submit a"new draft resolution on the total elimination of nuclear weapons" to the forthcoming meeting of the U.N. General Assembly.
岸田外相は、来る国連総会に「核兵器の完全廃絶に関するあらたな決議案」を提出するとの意向を明らかにした。

If the user tries to send the data, the browser will submit the form, provided there is nothing else stopping it from doing so e.g., JavaScript.
ユーザがデータを送信しようとすると、ブラウザは止めるものが他になければ(JavaScriptなど)、フォームを送信します。

The Commission will submit a report every three years on the use of alternative tests and, if necessary, bring forward fresh legislative proposals.
欧州委員会からは、3年ごとに代替実験方法の使用に関する報告書が提出され、必要があれば新たな法提案がなされます。