英語 での Shall prosper の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
They will preform labour for us and we shall prosper from their toil.
奴等は我々のために労働し、我々は奴等の労苦で繁栄する。He shall live again and God's program shall prosper in his hands.
彼は復活し、神の計画は彼の手によって成し遂げられます。He shall see his seed, he shall prolong his days, and the pleasure of the Lord shall prosper in his hand" Isaiah 53:10.
God says we are all expected to pray for the peace of Jerusalem and He adds a beautiful promise that if we love Jerusalem and pray for her peace, we shall prosper.
私たちみながエルサレムの平和のために祈るようにと神は言われ、もし私たちがエルサレムを愛し、その平和のために祈るなら、私たちは栄えるという素晴らしい約束を加えると言っておられます。When you make his life a guilt offering, he will see descendants and live a long time, and the pleasure shall prosper through him.
あなたは罪悪感の提供、彼の人生を作るとき、彼は子孫を見て、長い時間を生き、そして喜びが彼を通して繁栄するものとします。Please stand again and read the second half of the verse, beginning with the words,"He shall see.""… He shall see his seed, he shall prolong his days, and the pleasure of the Lord shall prosper in his hand" Isaiah 53:10b.
起立してその節の後半、"彼は末長く"の部分から読んでください、"・・・彼は末長く、子孫を見ることができ、主のみこころは彼によって成し遂げられる"(イザヤ書53:10乙)。Yet it pleased Me to bruise earthly men(because My heavenly students learned and were perfected): I put men to grief: when I shall sacrifice them(raise them from their bodies) for sin, they shall see My Hosts, they shall live eternally and My pleasure shall prosper in their hands.
けれどもそれは(私の天空学生が学び、完成したので)私を地球の人を傷つけるために喜ばした:私は悲しみに人を置いた:私が罪のためにそれらを(彼らのボディからのそれらを育てなさい)犠牲にする時、私のホストを見る、永遠に住み、私の喜びは彼らの手で繁栄する。My servant shall prosper.
わたしのしもべは栄える。My servant shall prosper.
見よ、わたしのしもべは栄える。Thus all shall prosper.
My servant shall prosper.
見よ、わがしもべは栄える。Everything he does shall prosper.
その人のすることは全て繁栄をもたらす。Whatever you do shall prosper.
あなたがたのすることがみな、栄えるためです。Everything they do shall prosper.
その人のすることは全て繁栄をもたらす。Everything he does shall prosper.
その人のすることはすべて，繁栄をもたらす。See my servant shall prosper….
わたしのしもべは栄える』。See, my servant shall prosper;
見よ、わがしもべは栄える。See, my servant shall prosper.
見よ、わたしのしもべは栄える。No weapons formed against us shall prosper.
エイス・フッド：NoWeaponFormedAgainstUsShallProsper。No weapon form against us shall prosper.
エイス・フッド：NoWeaponFormedAgainstUsShallProsper。
