SHE ADDED - 日本語 への翻訳

• 彼女は付け加えた
• 述べた
• 同氏は
• つけ加えた
• 彼女は加えた
• 付け加えている
• 付け足した
• 彼女は付け加えます
• 追加しました
• 彼女は語った
• 彼女は更に
• さらに彼女は

英語 での She added の使用例とその 日本語 への翻訳

This is not an uncommon occurrence, she added.
これは珍しい話ではないそうで、彼女は加えてこう言いました。

She added:“The mayor.
又は市長」を加える。

The panic is more dangerous than the virus,” she added.
ウイルス流行より怖いのはパニックだ」と加えた。

A distributed system of inquiry on the blockchain that goes right to the source(workers) offers a new solution,” she added.
情報源（作業者）に直結するブロックチェーンに関する分散型の問い合わせシステムは、新しい解決策を提供します」と彼女は付け加えた。

China has now become our biggest trading partner after Germany and Russia," she added.
中国はもはやわれわれのドイツとロシアに続く最大の貿易パートナーとなった」と述べた。

She added that if the law does not include a prison penalty there will be more labour disputes and rights abuses by employers.
労働法に懲役刑が含まれない場合、労働紛争及び使用者による権利濫用が増えるだろうと彼女は付け加えた。

She added that the first ICO portal is in the last approval stages at the Commerce Ministry and other relevant government agencies.
同氏は、最初のICOポータルは商務省やその他の関連政府機関で最後の承認段階にあると付け加えた。

But it is equally important to avoid any reignition of the 2016-17 internal armed conflict in northern Rakhine,” she added.
しかし2016～2017年にラカイン（Rakhine）州北部で起こった武力紛争の再燃を回避することも同様に重要だ」と述べた。

A series of programs and events have been launched to encourage tourists both inside and outside the Kingdom, she added.
一連のプログラムとイベントは、王国内および国外両方の観光を促進するために立ち上げられたと、彼女は付け加えた。

She added, however:“But this doesn't mean that Turkey will not diversify its foreign policy choices.”.
しかし同氏は「トルコが外交政策の選択肢を多様化させないということではない」とも付け加えた。

When Lena shared the post, she added,“Good idea… Let's go!”.
レナはこの投稿をシェアした上で、「良いアイディア…ぜひやろう！」とつけ加えた。

The Republican and Democratic parties, she added,“are sponsored by big banks, fossil fuels, and war profiteers.”.
共和党と民主党は「大銀行や化石燃料・戦争受益者によって支援されている」と彼女は付け加えた。

She added that ComScore statistics have said that Flash is used to serve up 80 percent of all online videos.
同氏は、comScoreの統計では、Flashはすべてのオンラインビデオの80％に使われていると付け加えた。

Goldman Sachs shared a report last month with more details on this area of analysis, she added.
ゴールドマン・サックスは先月、この分野に関しての分析の詳細を記した報告書をシェアしたと彼女は加えた。

If Cambodia doesn't manage to diversify its markets and its production, there will be a slowdown in exports,” she added.
また、自国の市場と生産を多様化できなければ輸出が減速するだろう」と述べた。

The company, she added, will take“appropriate action” once the investigation is completed.
同社は「調査が完了次第適切な対策を取る」と付け加えている。

The Lao National Assembly is committed to strengthening the exchanges and cooperation with China's National People's Congress, she added.
ラオス国民議会は、中国全国人民代表大会との交流・協力の強化に尽力する」と述べた。

About 10 other shops in the chain have gained a significant amount of revenue these days, she added.
チェーン店の内、約10店舗が最近かなりの収益を上げていると彼女は加えた。

But she added that long term effects aren't completely clear.
ただし、長期的効果は明らかになっていないと同氏は付け加えている。

We expect far more cooperation from Pakistan in the fight against terrorism," she added.
われわれはテロとの戦いでパキスタンからはるかに多くの協力を期待する」と述べた。