SINCE ITS LAUNCH - 日本語 への翻訳

• 発売以来
• 開始以来
• 発足以来
• 設立以来
• 立ち上げ以来
• ローンチ以降
• 開設以来
• 打上以降
• 発表以来
• ローンチ以来
• その打ち上げ
• 創刊以来

英語 での Since its launch の使用例とその 日本語 への翻訳

Since its launch in November 2013 and its orbit insertion in September 2014, MAVEN has been exploring the upper atmosphere of Mars.
年１１月の打上と、２０１４年９月の軌道入りから、メイブン軌道船は火星の超高層大気を調査してきた。

Since its launch in 2011, the farm-to-table chain has opened 14 locations in New York City and one in Boston.
年のオープン以来、｢農家からテーブルへ｣を目指すこのチェーンは、ニューヨークに14店舗、ボストンに1店舗を構える。

Cup noodle museum The most popular product with monthly sales since its launch in Yokohama.
カップヌードルミュージアム横浜で発売されて以来、月間売上ナンバーワンの人気商品。

Since its launch in late 2016, Prosper and Thrive, Santander's content hub for millennials, has seen great success.
年後半の立ち上げ以降、Santanderのミレニアル世代向けコンテンツハブであるProsperandThrive,は、大成功を収めてきました。

Since its launch, it has truly become a sectoral platform for international communications.
その発売以来、確かに国際的なコミュニケーションの部門別プラットフォームとなっています。

Since its launch, Exchange has attracted thousands of buyers searching for ecommerce businesses of all sizes.
公開以来、Exchangeはあらゆる規模のEコマースビジネスを探す、何千人ものお客様を魅了してきました。

As a result, construction has been at a snail's pace since its launch in late 2015.
その結果、建設は2015年後半に開始されて以来、カタツムリのペースで行われています。

Since its launch in 1997, BIFAN has been recognized as Asia's largest genre film festival.
BIFANは1997年に発足し、アジア最大のファンタスティック映画祭として認められている。

Since its launch, CCTV International has become a major source of information on China for mainstream audiences in the rest of the world.
CCTVInternationalはそのスタート以来、海外の主流視聴者にとっての中国に関する主な情報源となっています。

Since its launch in 2015, Stasher has stored more than 450,000 bags in 1,200 locations across six continents.
年の立上げ以来、Stasherは6大陸の1,200か所に450,000以上の手荷物を保管している。

Since its launch in 1990, the Hubble telescope has provided a continuous record of the changes in SN 1987A.
年の打ち上げ以来、ハッブル望遠鏡は、「SN1987A」の変化の連続的記録を提供した。

The number of registered users has increased tenfold since its launch in December of 2016, and the current WAU(Weekly Active Users) is about 1,000.
月のローンチから登録ユーザは10倍に増え、現在のWAU(WeeklyActiveUsers)は1,000人ほど。

Since its launch this September, Honor's rising star the Honor 8X Series has sold six million units globally.
今年9月に発売開始されて以来、Honorの新製品Honor8Xシリーズは世界中で600万台を販売した。

Since its launch, Patreon has become popular especially among podcasters, Cryptocurrency leaders like Andreas Antonopoulos, actors, and musicians among others.
その発売以来、パトリオンは人気が高まっているとりわけポッドキャスターの間で、AndreasAntonopoulosのようなCryptocurrencyリーダー、俳優、ミュージシャンなどが含まれます。

Astellas has participated in Access Accelerated*1 since its launch in January 2017.
アステラスは、AccessAccelerated＊1に2017年1月のその発足時から参画しています。

Since its launch last year, our Harmony OneTouch solution has helped lower overall test costs for Flash manufacturers,” said Khandros.
昨年の発売以来、当社のHarmonyOneTouchソリューションは、Flashメーカーの全体的なテストコストを削減するのに役立ちました」とKhandros氏は述べています。

Since its launch in 2009, more than 100 units of the RoboVision® series have been introduced to companies and universities and are used for developing image measurement and image recognition algorithms.
RoboVisionシリーズは2009年発売以来、100ユニット以上が企業や大学に導入され画像計測や画像認識アルゴリズムの開発に利用されております。

Since its launch six months ago, music fans have purchased and downloaded more than 13 million songs from the iTunes Music Store, making it the number one download music service in the world.
ヶ月前のサービス開始以来、音楽ファンがのべ1,300万曲以上を購入し、ダウンロードしたiTunesMusicStoreは、世界最大のダウンロードミュージックサービスとなっています。

Since its launch on March 3, 2016, more than 4.8 million Switch units were sold, making it the fastest-selling home console in United States history.
年3月3日の発売以来、480万台以上のスイッチ本体が販売され、(同期間で)米国内で史上最速の家庭用コンソールとなっています。

Since its launch in September 2016, nearly 1,300 groups from across the world have joined the movement to demand massive reductions in single-use plastics and to push for lasting solutions to the plastic pollution crisis.
年9月の発足以来、世界各地から約1,300のグループが加わり、使い捨てプラスチックの大幅な削減と、プラスチック汚染の危機に対する永続的な解決を推進しています。