SINCE THE LAUNCH - 日本語 への翻訳

• 発売以来
• 開始以来
• 開始以降
• 発表以来
• 発足以来
• ローンチ以来
• ローンチし
• 打ち上げ
• リリース以来
• 開設以来
• リリース以降

英語 での Since the launch の使用例とその 日本語 への翻訳

The app is available for download in Google Play and App Store. More than 300 000 users already rated it since the launch.
アプリケーションはGooglePlayでもAppStoreでもダウンロードでき、リリース以来３０万人に好評を博しました。

Since the launch of the Kepler Telescope in 2009, scientists have identified thousands of planets capable of supporting life.
年のケプラー探査機の打ち上げを機に、科学者たちは生命体を支え得る何千もの惑星を特定してきた。

Since the launch of the app, more than 300 000 users have already downloaded it- this is the best proof of its relevance.
アプリケーションのリリース以来、すでに30万人以上のユーザーがダウンロードしたし、これは最高の必要性の証拠だ。

Since the launch of the Galaxy Note4 in 2014, the OLED resolution has remained at the QHD level yet.
年にGalaxyNote4を発売した以降、まだOLEDの解像度はQHD程度に留まっている。

Since the launch of the website, we have welcomed the following Associate Partners who have contributed to the development of new unique decryption tools and decryption keys.
当Webサイトの開設以降、以下の共同パートナーが新しい復号ツールや復号鍵の開発に貢献しています：。

Two years have already passed since the launch of the original shampoo"Spart" in this facility.
当館のオリジナルシャンプー「スパルト」、発売から早くも2年が経ちました。

After the elapse of almost one year since the launch of the plan in July 2015, this report analyzes the current situation and issues.
年7月の計画始動から1年弱が経過した時点で現状と問題点を整理したい。

In fact, Microsoft engineers have been thinking about this since the launch of the system.
実際、マイクロソフトのエンジニアは、システムの公開以来、これについて考えてきました。

Weather events since the launch of Dutch Boy. Tokyo and now Rio are the first catastrophic.
ダッチボーイの開発以降に起こった異常気象は現在東京とリオのみになります。

We have been hard at work since the launch of the game and have some news to share with our community.
私たちはこのゲームの発売からずっと真剣に作業に取り組んでいます、そして私たちのコミュニティで共有すべきニュースがいくつかあります。

Since the launch of her singing career,‘cat ears' became part of Grande's trademark look.
彼女の歌手経歴が始まって以来、「猫の耳」はグランデのトレードマークの一種となった。

Since the launch of the Apple Watch Series 2, Apple Watch has experienced phenomenal growth.
AppleWatchSeries2」の発売以降、AppleWatchは大きな成長を遂げている。

Since the launch of the service, traders have paid a total of $600,000 for 10,000 jobs performed.
サービスの開始から、トレーダーは10,000もの仕事に対して、合計$600,000ほどを支払ってきました。

The 21700 is the third model in the 21000 series and increases the top performance by approximately 50 percent since the launch.
アプライアンスは21000シリーズの3番目のモデルであり、リリースから最大パフォーマンスが約50％向上しています。

Since the launch of the product in February 2014, the number of policies sold exceeded 80,000(as of June 2018).
年2月に発売を開始し、販売件数は80,000件を突破しました（2018年6月現在）。

Since the launch in the Asia Pacific region in the late 2017, the Kalmar Essential Range of Mobile Equipment has been welcomed by the local markets in the region.
年後半のアジア太平洋地域での打ち上げ以来、カルマル・エマージェンシー・レンジ・オブ・モバイル機器は、この地域の現地市場で歓迎されています。

Since the launch of the 787 in 2004, Boeing has sold 890 of the carbon fibre and composite aircraft.
年の787開発開始から、ボーイング社はこの炭素繊維と合成樹脂で出来た機材を890機売っている。

Since the launch of the'Made in China 2025' strategy, China has made great strides towards becoming the world's leading manufacturing hub.
中国製造2025」の戦略が開始されてから、中国は世界をリードする製造業の中心地として大きく発展してきた。

Since the launch of the programme on 1 January 2014, 356 SMEs have been selected under Phase 2 of the SME Instrument.
年1月1日にプログラムが開始されて以降、2,422社のSMEsが同プログラムの第一段階で採択されている。

Since the launch of the Xbox 360 three years ago, more than $1 billion has been spent on Xbox LIVE.
Xbox360が発売されて以来3年間で、XboxLIVEに支払われた金額は10億ドル以上になるという。