SINNER - 日本語 への翻訳

• 罪人
• sinner
• 罪びと
• 罪ある者
• 罪人つみびと
• 罪深い
• ザ・シンナー

英語 での Sinner の使用例とその 日本語 への翻訳

Will you have Christ or not, Sinner?
あなたは神をシンジますかーーーーーーーー？

Lord, please forgive this worthless sinner.
主よ、どうかこのつまらない罪人をお赦しください。

Lord, please forgive this worthless sinner.
主よ、この哀れな罪人をお許しください。

As usual with The Sinner, there's more than meets the eye.
いつものように、TheSinnerと同じように、、目を満たす以上のものがあります。

A good man leaves an inheritance to his children's children , but the wealth of the sinner is stored up for the righteous.- Proverbs 13:22 NKJV.
善良な人はその嗣業を子孫に残す、しかし罪びとの富は、正しい人のためにたくわえられる」13:22。

He went to Simon's house for dinner and a certain"sinner woman" anointed his feet and washed them with her tears.
彼は夕食のためのサイモンの家に行き、ある"sinner女性"は彼のフィートに塗り、彼女の破損との洗浄した。

The sinner would desire to ransom himself from the punishment of that Day by his children.
罪ある者はその日，自分の罪を贖うために自分の子供たちを差し出そうと願うであろう。

Watch Angels of Death Episode 04: A Sinner Has No Right of Choice.
殺戮の天使（さつりくのてんし）第4話「Asinnerhasnorightofchoice.」動画。

Everything, which springs from the serpent, will be presented within the hearts of the sinner as being a good thing.
蛇から来るすべてのものが、罪びとの心の中では、善い事に思われるだろう。

Cole performed"Crooked Smile" from his latest album Born Sinner on Conan.
Cole『CrookedSmile』はJ.コール最新アルバム『BornSinner』からの楽曲となっています。

Allah effaces usury and nurtures charity. Allah does not love any ungrateful sinner.
アッラーは，利息（への恩恵）を消滅し，施し〔サダカ〕には（恩恵を）増加して下される。アッラーは忘恩な罪深い者を愛されない。

Third, Jesus"gave" Himself to those tortures as a substitute for you, a sinner!
最後に、イエスは罪びとであるあなたに代わり、御自分を"捧げられた!

Angels of Death Episode 4- A sinner has no right of choice.
殺戮の天使（さつりくのてんし）第4話「Asinnerhasnorightofchoice.」動画。

The good man leaves an inheritance to his children's children , but the wealth of the sinner is stored up for the just.
善良な人はその嗣業を子孫に残すが、罪びとの富は正しい人のためにたくわえられる。

There is no possible reason for Jesus to cast out any sinner who comes to Him.
イエスには、御自分に来る罪人を捨てる理由など無いのです。

Any sinner in the world can be redeemed if he/she believes in Jesus.
この世の罪人は、イエスを信じるならば、誰でも贖われることができます。

We know that this person is a sinner.".
わたしたちは、あの者が罪ある人間だと知っているのだ」。

Each sinner has a fully informed, acutely aware, and sensitive conscience which, in hell, becomes his own tormenter.
すべての罪人には完全に告知された、鋭い敏感な良心があり、地獄では、その良心から拷問を受けるようになるのです。

One person, Christ, dies in the place of another- you, the sinner.
一人、イエス様、が罪びと-あなた方の代わりに死にました。

In the same way, when one sinner repents, the rejoicing in heaven is huge.
それと同じように、１人の罪人が悔い改めるとき、天には大きな喜びがあるのです。