SLUMPED - 日本語 への翻訳

• 落ち込み
• 下落した
• 低迷している

英語 での Slumped の使用例とその 日本語 への翻訳

Confidence amongst YPO chief executives within the ASEAN countries slumped to its lowest level in the seven-year history of the study, with Indonesia, Malaysia, Singapore and Vietnam all experiencing marked declines in optimism.
ASEAN諸国におけるYPO会員のCEOの信頼感は、本調査開始以来7年間で最低水準に下落し、インドネシア、マレーシア、シンガポール、ベトナムの各国で楽観的な見方が大きく後退しました。

When Tsai Ing-wen became Taiwan's president in 2016, Chinese tourist numbers to the island that China views as a renegade province slumped.
蔡英文氏が2016年に台湾の大統領に選出されたとき、中国が漠然とした州と見なす島への中国の観光客数は落ち込んだ。

Exports of Japanese farm products-- once prized by its neighbours for quality-- fell 7.4 percent in 2011 from the previous year while overseas sales of marine products slumped nearly 11 percent.
かつては隣国に質の高さで高価なものだった日本の農産物の輸出は、２０１１年に前年比７．４％の落ち込み、一方海産物の国外の売り上げは、１１％近く下落しました。

Online sales enjoyed an initial boost from Christmas shoppers stranded at home, but then slumped amid fears the snow would delay deliveries.
オンライン販売は家に足留めされたクリスマスの買物客から、初期の後押しを楽しんでいたが、その時配送は、雪で延着するだろうという恐れの中で落ち込んだ。

When Tsai Ing-wen was elected Taiwan's president in 2016, Chinese tourist numbers to the island that China views as a wayward province slumped.
蔡英文氏が2016年に台湾の大統領に選出されたとき、中国が漠然とした州と見なす島への中国の観光客数は落ち込んだ。

European equity markets slumped in December on the back of lingering geopolitical concerns for Brexit, Italian politics and trade conflict, and a slowdown in European business confidence.
欧州市場の株価は、Brexit、イタリアの政局および貿易摩擦といった長引く地理的・政治的な懸念、そして欧州ビジネスへの信頼低迷を背景に、12月に下落しました。

The Chambre du Commerce et de L'Industrie de Paris-Ile-de-France(CCI) has said that revenue at hotels in the Paris region slumped 50 percent in the week following the attacks and footfall dropped 30 to 50 percent at large stores.
パリ・イル・ド・フランス地方商工会議所（ＣＣＩ）は、事件発生後の１週間で、パリ地域のホテルの収入は５０％落ち込み、百貨店など大規模商店への客足も３０─５０％減少したと指摘した。

Overturned all my ideas about the ruins, the ruins of what I imagine, in a run there are still gentle, there are still letting them silently disappear in death, there is a little slumped, there is a little sad.
少し悲しいの遺跡についてのすべての私の考えを覆し、私の想像の遺跡は、まだ黙って使わせるのは、アールでは、実行がまだ優しくて、死に消え、そこは少し下落したが、そこにある。

UBS Group AG named Toronto as one of the cities most at risk of a housing bubble, and the city's housing market has slumped over the past few months amid government rules and harsher mortgage guidelines aimed at curbing demand.
ＵＢＳグループが住宅バブルのリスクが最も高い都市1つとしているトロントでは、当局の規制や需要抑制を狙った住宅ローン指針厳格化でここ数カ月、住宅市場が低迷している。

The Turkish lira, which traded at around 50 yen at the time of the Japan-Turkey agreement in 2013, slumped to around 20 yen in 2018, and the economy is faltering in the midst of the 2016 attempted coup d'état and President Erdoğan's increasingly heavy-handed leadership.
年当時50円程度で推移していた通貨リラは2018年には20円前後まで下落。クーデターやエルドアン大統領の強権化が進む中で、経済状況は低迷していた。

Earlier in the year, when the S&P 500 slumped 10% in February, momentum stocks, the market's best performers; and growth stocks, those with the fastest-growing businesses, were able to maintain their lead and kept surging as Wall Street recovered from the correction.
月にS&P500指数が10％の急落した時、パフォーマンスが最も良かったモメンタム株と急成長事業を擁するグロース株は、市場が調整局面から回復する間もリードを維持し急騰し続けた。

Stock market, capping the worst May for the Dow Jones Industrial Average since 1940, while the Euro slumped and Gold and U.S. Treasuries rose in response to a downgrade of Spain's debt rating.
土星の配列はアメリカ株式市場の大幅な下落と一致し、ダウジョーンズ工業平均は1940年以来最悪の５月を記録し、一方で、スペインの格下げに伴ってユーロが下落し、金価格と米国債が上昇した。

London house prices slump the most since financial crisis.
ロンドン住宅価格、金融危機以降で最大の落ち込み。

Low slump lose: Great reduction of slump lose.
低い暴落は失います:暴落の大きい減少は失います。

Newspapers U.S. sales slump and increase website visitors.
の新聞、急落販売と増加のウェブサイトの訪問者。

Large slumps, good flowability, easy to discharge.
Large暴落、排出すること容易なよい流動性。

Licca's Skin Slump Call HAKUHODO Kettle Inc.
リカちゃん肌スランプコール博報堂ケトル。

Newspapers USA, sales slump and increase visitors websites.
新聞USA、販売不振と増加の訪問者のウェブサイト。

Economy enters unprecedented slump.
未曾有の不況に。

Housing slump very carefully, gauging the market for mortgage futures.
住宅不況非常に慎重に,住宅ローンの先物市場を測ります。