SMALLER SCALE - 日本語 への翻訳

• 小さな規模
• 小規模
• 小さい規模
• 小さなスケール
• 小さいスケール

英語 での Smaller scale の使用例とその 日本語 への翻訳

This allows you to try things out on a smaller scale without making a huge investment.4.
こうすれば高額な投資をせずに小さな規模で試してみることができます。

For years, he worked on architectural projects, but gradually gained an interest in working on a smaller scale, namely creating objects.
長年、彼は建築プロジェクトに携わっていましたが、徐々に小規模での作業、つまりオブジェクトの作成に興味を持ちました。

Other studies which were conducted on a smaller scale yielded similar results.
さらに、より小さな規模で行われたほかの研究も、同じ結果を示した。

On the opposite side of the mountains of Sichuan also has a silver roof of the building, reportedly also known as Langmusi, but smaller scale.
四川省の山の反対側でも、より小さな規模の建物が、報道もLangmusiとして知られる銀の屋根があります。

These are used for exchange with the audience before performances, as a lounge for guests and for smaller scale meetings.
上演前の観客との交流やゲストの休憩、小規模のミーティング等に使います。

After this we are continuing as much as we can but on a smaller scale.
でも、その後は私たちのできる範囲、小さな規模で続けています。

The average time to detect and contain a mega breach was 365 days- almost 100 days longer than a smaller scale breach.
漏えいの検出や抑制にかかった平均日数は365日で、小規模な漏えいよりも約100日長かった。

Through Sharding the networks are then split into smaller sections that each operates a consensus protocol in a smaller scale.
Shardingを通して、ネットワークは小さなセクションに分割され、それぞれがより小さな規模で合意プロトコルを運用します。

For years, he worked on architectural projects, but gradually gained an interest in working on a smaller scale, namely creating objects.
長年、彼は建築プロジェクトに携わっていましたが、徐々に小規模での作業、つまりオブジ…。

Yajña was primarily for kings, and charity, on a much smaller scale, was meant for householders.
ヤジニャは主に王たちのためのものであり、そして慈善は、もっとずっと小さな規模で、家庭人のためのものでした。

Bundle, such as Temple Jiuzhaigou in the main temple, in order to Bon temple, built in the Ming Dynasty, initially a smaller scale.
本堂で寺九寨溝などのバンドルには、で、ボン寺、明の時代に構築するために、最初は小規模。

Tourist Binh An area of several hectares is the copy with smaller scale Dam Sen cultural Park in Ho Chi Minh city.
観光ビンをいくつかのヘクタールの面積は、ホーチミン市の小規模ダムセン文化公園で「コピー」である。

Smaller scale operations offer plenty of opportunities for hydraulic attachments and carriers, especially when pipes are mounted underground.
小規模の工事では、油圧アタッチメントや台車が活躍する機会が沢山あります。特にパイプが地下に埋設されている場合に最適です。

The Americans create high end dolls on a much smaller scale that the Chinese.
アメリカ人は中国人よりもはるかに小さな規模で高級人形を作ります。

I have had a much smaller scale, but similar experience.
ところで、自分も規模は小さいですが、似たような経験をしました。

On a smaller scale, it appears to have choked off t he growth of galaxy clusters some six billion years ago.
より小さなスケールでは，いまから約60億年前に銀河の成長を止めたと考えられる。

Mode, the heater is formed smaller scale and less energy is wasted.
モード、ヒーターは、小さなスケールを形成し、より少ないエネルギーが浪費されています。

The same kind of communication happens here on Earth, but on a much smaller scale.
地球でもの同じ地形は見られるが、はるかに小規模である。

Perth's student numbers are similar to Melbourne but on a smaller scale.
パースの学生の数はメルボルンと似ていますが、規模は小さいです。

Well, others have done it, but on a much smaller scale….
いや、すでにやった人たちはいるのだが、はるかに規模が小さかったのだ……。