SPEAKS ABOUT - 日本語 への翻訳

• について語る
• について話す

英語 での Speaks about の使用例とその 日本語 への翻訳

The Bible speaks about nations.
聖書は、民族について言。

The Bible often speaks about these mysteries.
聖書は、いつもこの不思議を語ります。

Today's gospel speaks about the escape into Egypt of Holy Family.
今日の福音はエジプトに難民として避難した聖家族の話です。

I think the author who speaks about his own books is almost as bad as a mother who talks about her own children.
自分の著書について語る作家は、母親が自分の子供について語るのと同様に悪い。

When she is always jealous and speaks about it, provoking a scandal.
彼女がいつも嫉妬してそれについて話すと、スキャンダルを引き起こします。

When a woman speaks about herself without asking a single question to a man.
女性が男性に一つの質問をすることなく自分自身について話すとき。

The Bible must therefore be taken as a whole- a book that speaks about God.
聖書はその全体として注意が必要-神について話す本を。

The older brother speaks about a"desire for expression," saying,"I had aspirations regarding movies.
兄は「表現欲」について語る。「映画に対する憧れ」があったと。

The government of Russia speaks about reduction of quantity of time zones in the country.
ロシアの政府は国のタイムゾーン量の縮小について話す。

Loose and rough nail plate, which is easily exposed by scraping, speaks about the superficiality of the lesion.
緩くて荒い爪板は、掻き取りによって容易に暴露され、病変の表面性について語る。

This humility is evident in particular when he speaks about the Last Things and the future hope.
この謙遜さはとりわけ彼が終末と未来の希望について語るときに顕著に現れます。

During the film, she speaks about raising Akhona, and gives him advice about how to be the best man he can be.
動画の中で、彼女はアコナを育てたことについて語り、アコナに男として最高の自分でいるためのアドバイスを与えます。

As is the case with holders and cases, the lighter is once more a predominant accessory which speaks about a personality to the world.
ホルダーやケースと同様に、軽量化をもう一度世界に性格について語っ優勢アクセサリーです。

This documentary speaks about as Michael Calce known as Mafia Boy,
このドキュメンタリーとして語るMichaelCalceとして知られています。マフィアボーイ,

We have this paper from the French guy who speaks about anti-gravity and relates it to a double structure of the universe;
このフランス人学者の論文は、反重力について述べ、それを宇宙の二重構造と関係付けている；。

I created a Blog which speaks about the NBA and I wanted to present it to you.
NBAの話がしたいと思いこのブログを作りました。

What about Matthew 25, where Jesus speaks about the call to social justice?
イエスが社会正義への呼びかけについて語っているマタイ２５章はどうだろう。

It's been humorously noted that when Bill Gates speaks about vaccines, he speaks with authority.
ビル・ゲイツがワクチンのことについて話をするときは、権威をもって話します。

Jesus speaks about a sheep that‘wanders away'(Matthew 18:12).
イエスは羊が「迷い出る」ことについて語っています(18:12)。

The‘righteous Branch' which Jeremiah speaks about in this passage(23:5) is going to be the source of complete joy.
この箇所(23:5)でエレミヤが語った「正しい若枝」は、将来完全な喜びの源となるのでした。