STANDARDISATION - 日本語 への翻訳

• 標準化
• standardization
• 規格化は

英語 での Standardisation の使用例とその 日本語 への翻訳

Caxton was a technician rather than a writer and he often faced dilemmas concerning language standardisation in the books he printed.
キャクストンは作家というよりも印刷技術者であり、本の出版においては常に言語の標準についてのジレンマに直面していた。

who instigated much standardisation of locomotive components.
1921年)、機関車部品の多くの標準化を開始。

who instigated much standardisation of locomotive components.
1921年)、機関車部品の多くの標準化を開始。

Browser makers can define their own component extensions prior to submitting them for standardisation by the Web3D Consortium.
また、ブラウザ開発者は独自の拡張を定義してWeb3Dコンソーシアムに標準化のために提出することができる。

In addition, our experts actively participate in international advisory bodies and standardisation committees.
また、当社の専門家スタッフは国際的な諮問機関や規格委員会に積極的に参加しています。

The gold standard in dairy analysis. From incoming milk and milk standardisation to final liquid dairy products, MilkoScan™ FT1 gives you the highest accuracy and the best results for your dairy production.
乳製品分析の基準装置であるMilkoScan™FT1は、受入れ乳、乳の標準化、最終乳製品液体）まで、乳製品製造工程での最高精度の測定と結果を提供します。

WebRTC could loose the current battle for its standardisation and interoperability, with many implementation proposals over the top web browsers or with a divergent market approach from Google, Microsoft, Apple.
WebRTCは、その標準化と相互運用性のために現在の戦いを失う可能性があり,トップウェブブラウザの上やGoogleからの発散市場アプローチと多くの実装の提案で,マイクロソフト,林檎。

The best standardisation committee in the world is nature herself, but in nature standardisation occurs mainly in connection with the smallest possible units: cells.
世界の最良の規格化構造は自然そのものであるが、自然において規格化は主に最小の単位である細胞に関連して起きる。

This White Paper explains how the FOSS patented standardisation procedure reduces the need of Slope and Intercept adjustment while increasing the precision and lifetime of FTIR analysers.
この参照資料では、FOSSの特許取得済みの標準化手順により、FTIRアナライザの精度と寿命を向上させ、スロープとインターセプトの調整の必要性を軽減できることを説明します。

In the area of standardisation, both CEN and Cenelec granted full membership status to the Turkish Standards Institute(TSE) on 1 January 2012.
標準化の分野では、トルコ標準協会（TSE）は、CEN及びCENELECは、2012年1月1日付けで、正会員ステータスとして承認されています。

Since its inception, SWIFT has played a leading role, together with its community, in the standardisation that underpins global financial messaging and its automation.
創業以来、SWIFTは、世界の金融の通信と自動化を支える標準化において、地域社会とともに主導的役割を果たしてきました。

The gold standard in milk analysis. From incoming milk and milk standardisation to final liquid dairy products, MilkoScan™ FT1 gives you the highest accuracy and the best results for your milk production.
乳分析の世界基準MilkoScan™FT1は、受入れ乳から牛乳の標準化、最終乳製品液体）まで、乳製品製造プロセスで最高の測定精度と結果を提供します。

Improved milk standardisation allows you to produce closer to specification reducing your process variation, securing consistent end products and raw material optimisation.
乳の標準化を向上することで、製造工程におけるばらつきを調整し、仕様に適合した製品を製造し、最終製品の一貫性と原材料の最適化を確かにします。

Improved milk standardisation allows you to produce closer to specification. Reduce your process variation, secure consistent end products and raw material optimisation.
乳の標準化を向上することで、製造工程におけるばらつきを調整し、仕様に適合した製品を製造し、最終製品の一貫性と原材料の最適化を確かにします。

S:(n) standardization, Standardisation, normalization, normalization(the imposition of standards or regulations)“a committee was appointed to recommend terminological standardization”.
S：（n）の標準化、標準化、正規化、正規化（規格または規制の賦課）は"委員会は、用語の標準化を推奨するために任命されました"。

I strongly support this, as my feel was always that Cloud standardisation was premature and we needed more time to understand which way the market and community will swing.
私は以前から，クラウド標準は時期尚早だ，市場とコミュニティがどの方向に動くのかを理解するにはもっと時間が必要だ，と常々考えてきました。

Standardisation would improve interoperability across systems and market participants, but also reduce counterparty concentration, operational and legal/regulatory risks for transactions that use blockchain technology.”.
標準化により、システムと市場参加者との相互運用性が向上しますが、ブロックチェーンテクノロジーを使用した取引におけるカウンターパーティの集中化、運用上および法的/規制上のリスクも軽減されます。

This report summarizes the current state of knowledge and standardisation concerning TLM, identifies gaps, and sets out the roadmap developed by the workshop participants.
このレポートは,光の時間変動（TLM）に関する現状の知識と基準を要約し，欠落している点を明らかにし，ワークショップの参加者により作成されたロードマップを提供している。

The key to success: Digitalisation and European standards Digitalisation and standardisation throughout Europe are the key to the higher quality of the rail operations, without costs that grow beyond measure.
成功への鍵:デジタル化と欧州規格欧州全域のデジタル化と標準化が鉄道事業の品質向上の鍵であり、そのために際限なく増え続けるコストのさらなる投入は不要です。

CCP software GmbH activities include quality-controlled order processing, licensing consulting, worldwide sourcing of non-standard software, and consulting services for IT standardisation.
CCPソフトウェア有限会社の活動は、品質管理、注文処理、ライセンスコンサルティング、調達、非標準的なソフトウェアの世界、およびIT標準化のためのコンサルティングサービスが含まれています。