STANDING HERE - 日本語 への翻訳

• ここに立っている

英語 での Standing here の使用例とその 日本語 への翻訳

I have spent a lot of time getting myself standing here, and I have spent a lot of time sculpting my life.
私はここに立って、彫刻の人生に多くの時間を費やしました。

She said,"Standing here as my mother's daughter, and my daughter's mother.
私は、母の娘として、そして娘の母として、ここに立っています。

Standing here as my mother's daughter and my daughter's mother.
私は、母の娘として、そして娘の母として、ここに立っています。

Martin McDonagh, I wouldn't be standing here if it wasn't for you.
マーティン・マクドナー、あなたがここにいなければここに立つことはできませんでした。

But standing here among the people of Punxsutawney and basking in the warmth of their[the people's] hearths and hearts, I can't imagine a better fate than a long and lustrous winter.
Punxsutawneyの住民に囲まれて、人々の心の温かさに触れながらここに立っていると、長くてもきらめく冬以上に素晴らしい運命があるとは思えないのです）。

There are some standing here, who shall not taste of death until they see the Son of Man coming in His kingdom.".
ここに立っている者たちの中には，人の息子が自分の王国の中で来るのを見るまでは決して死を味わわない者たちがいる」。

Truly I tell you, there are some standing here who will not taste death before they see the Son of Man coming in his kingdom.”.
あなた方に真実に言いますが，ここに立っている者の中には，人の子が自分の王国をもって到来するのをまず見るまでは決して死を味わわない者たちがいます」と言ったのです。

Standing here, you can feel only peace and quiet, it is simple, even for a few relics to make you feel let down when the hard journey.
ここに立つと、あなたは、シンプルですいくつかの遺跡でもあなたおろす感じてもらうためだけの平和と静かに感じることができるときには、ハードの旅。

Although I am for the Chinese, descendants of the Dragon, but standing here, but also from the exotic with these foreigners, he states have a common feeling.
しかし私は、中国語、ドラゴンの子孫が、ここに立っても、これらの外国人とのエキゾチックから、彼の状態は、共通感じているのです。

If there is no Liujiaxia Reservoir, the water level will go a lot, standing here, you can see is the foot of the Yellow River flowing through.
がない場合はLiujiaxia貯水池、たくさん行くの水位が、ここに立っているかを確認できます黄河のふもとを流れている。

And nothing better than standing here, so that every cool breeze against your face, gently waves licking the feet, in front of the blue ocean as vast.
そして、あなたの顔に対するすべての涼しい風が、優しく波が足を舐めるように広大なとして青い海の目の前に、ここに立っ勝るもの。

A He also said to them,“Amen, I say to you, there are some standing here who will not taste death until they see that the kingdom of God has come in power.”.
また彼は彼らに言われた、「アーメン、私は君達に言う、ここに立っている者の中に、神の国が力をもって来るのを見るまでは、死を味わわない者がいる」。

Improved〉 Amen, I say to you that there are some of those standing here who should by no means taste death until they should see the Son of Man coming in his kingdom.”.
練語版〉まことをもって、わたしはあなたがたに言っておく。ここに立っている者たちの中には，人の息子が自分の王国の中で来るのを見るまでは決して死を味わわない者たちがいる」。

This is the Grand Canyon from the point of view Zhang. standing here, you will naturally think of the"valley" of the word two mountain Jiazhi succeed"Valley", is a pictograph of Chinese culture, so naturally come from nature.
これは、グランドキャニオンの観点張からです。ここに立つと、自然に単語の"谷"の2つの山Jiazhi"谷"、中国語文化の象形文字が、その自然の性質から来て成功すると思うが。

Kashi has a great Id Kah Mosque, standing here can not see, that shows that there should be new town Kashgar, the old town of the points.- For the Metro, and now there is what the tourists like me one of their illusions?
菓子に立って、ここは、その新しい町カシュガル、ポイントの旧市街にする必要がありますを示して見ることができない偉大なIDを賈モスクがあります。

And although the circumstances of our lives may seem very distant, with me standing here as the First Lady of the United States of America, and you, just getting through school, I want you to know that we have very much in common.
私達の環境は大分違うと思われるかもしれませんアメリカ合衆国のファーストレディとしてここに立つ私とまだ学校に通っているあなた達とは…実はすごく共通点があるんですよ。

Someone had some concern for the old general's health and asked him to put on his hat, to which Johnston replied"If I were in his place and he standing here in mine, he would not put on his hat.".
年老いた将軍の健康を気遣って帽子を被るように言った者がいたが、ジョンストンは「もし私が彼の立場となり、彼がここに立っているならば、彼は帽子を被ろうとはしないだろう」と答えた。

With all the religious leaders standing here, by the grace of the united Blessing of heaven and earth, completing the oneness of blood relatives who have oneness in heart, oneness in body and oneness in thought, we must find and restore the original realm of heart from the individual to the family, tribe, people, nation, world, cosmos and even God that had been lost in front of You.
ここに立っているすべての宗教指導者たちと共に、天と地の統一的な祝福の恵沢によって、一心、一体、一念の一つの血族を備え、父のみ前に失った個人から家庭、氏族、民族、国家、世界、天宙、神様まで、本然の心情圏を尋ねて復帰しなければなりません。

Transshipment Jidenima gun, when he Yong Zhao princess standing here, sweeping away the surviving fear, ready to make the heart more of a exhibition held ambition of the newspaper a few years later, he put out, by extension, territory assigned to the three sons, and this is well-known in the history of Tibet, accounting for three-gun measurements.
積み替えJidenima郡とき、彼は龍趙姫立ってここでは、存続の恐怖離れて抜本的な、より多くの展覧会の中心にする準備ができて数年後には、新聞の野望を開き、彼は、拡張子によって、アウトを領土は三人の息子に割り当てられ、このほかは、チベット、3つの会計処理の歴史の中で知られて銃を測定。

I am barely standing here.
かろうじて僕はここに立っている。