START PREPARING - 日本語 への翻訳

• 準備を始める
• 準備を開始する
• 備え始める

英語 での Start preparing の使用例とその 日本語 への翻訳

As the sun begins to set, Peter and Mohammed start preparing their evening meal.
太陽が沈み始めると、ピーターくんとモハメドくんが夕食の準備を始めました。

Tanabata is the day when local residents start preparing for the Bon Festival; it is also called"Nanoka Bon."It is said that the kiriko festival there is held to welcome back the ancestral spirits for"Nanoka Bon.
七夕は盆の準備を始める日で「七日盆」ともいい、この地区のキリコ祭りは七日盆に祖先の霊を迎えるためのものといわれています。

Doofenshmirtz then assigns Vanessa, Lacie, and two other kids to help Perry catch Johnny while he and the rest of the class can start preparing the antidote.
ドゥーフェンシュマーツはその後、彼とクラスの残りの部分は解毒剤の準備を開始することができながら、ペリーはジョニーをキャッチ助けるためにヴァネッサ、レイシー、および2つの他の子供を割り当てます。

Each year, under the guidance of the classroom teacher, our students start preparing their drafts around the summer and then first present it to their class.
各クラスの先生の指導のもと、毎年、夏ごろから日本語原稿の準備を始め、クラス内でまず発表!そこから選ばれた代表者が今回のコンテストに出場しています。

By applying the packages, companies can start preparing, assess their level of readiness and efficiently complete the transition well ahead of the deadline.
移行支援プログラムを適用することによって、組織は準備をスタートし、準備の状況を評価し、移行期限よりも早い段階で移行を効率的に完了することができます。

This 2.5 hour intensive session will be great both for students who just start preparing for the tests and students who want to review and brush up before exams.
時間半のこの集中対策セッションは、テスト準備を始めたばかりの生徒やテスト直前に見直しをしたい生徒にピッタリです。

Bill Gates has said he's going to build seven vaccine production lines in the United States, and start preparing for production, not knowing what the end vaccine is going to be.
ビル・ゲイツはアメリカで７つのワクチン製造ラインを作ると言い最終的に作るワクチンがまだ分からない段階で製造の準備に取り掛かっています。

And don't forget: Asgardians are the required team to recruit Black Bolt at 5-stars, the newest Legendary character, so start preparing now.
それとお忘れなく。最新の伝説級キャラクタ、ブラックボルトをスター5でリクルートするにはアスガルド人が必要です。今から準備を始めましょう。

As they say all is well that ends well, it's a race I long to win every season as well as Arima Kinen. Must start preparing.
昔から言うように、終わりよければすべてよしってことで、毎年このレースと有馬記念は、当たりを切望したりするもんなのだ。さあ、準備を始めねばならぬゾ。

Late shoppers rush out to food stores, school children pick up their books and mothers start preparing the last meal of the day.
遅く買い物に出る人は食料品店に走り、子どもたちは教科書を抱え、母親たちはこの日最後の食事の準備を始めていた。

Schmidt Peterson Motorsports has proven itself able to compete with the largest of teams, and I am excited to get to work with Sam and the team and start preparing for May.”.
シュミット・ピ-ターソン・モータースポーツは、チームとして規模の大きなチームと戦うことができることを証明しており、僕はサムとチームと共に仕事を行い、５月の準備を始められことに興奮している」。

Ski time is expected to be a total of 3 hours, around three o'clock in the afternoon start preparing to return, five o' clock back to Luoyang area.
スキー時間は、3時間の合計になると予想されます,午後の3時ごろに戻るために準備を開始,5o'時計は、洛陽エリアに戻って。

Start Preparing Today Don't wait until the last minute to start planning and promoting your Magic Origins Prerelease! Begin promoting the Prerelease by hanging up the Magic Origins posters and window clings in a prominent place as soon as you receive your kit.
今すぐ準備を始める『マジック・オリジン』プレリリースの準備と宣伝を始めるのに、ぎりぎりまで待つ必要はありません!『マジック・オリジン』のキットを受け取ったらすぐに、ポスターや窓を飾るシールを見えやすいところに貼り、プレリリースの宣伝を始めましょう。

An article in Undark Magazine declared,“It's time to wake up to the dangers and start preparing,” evoking a world in which a devastating stream of malevolent cosmic radiation would wreak havoc on lives and power grids.
アンダーク誌の記事は「危機に対して目を覚まし、準備を始めるときだ」と宣言し、有害な宇宙放射線の壊滅的な流れ込みが生命と送電網を破滅させ得る世界を作り出した。

In a nutshell, we concluded that 2017- 2018 could well mark the peak for economic growth in this cycle and that investors should start preparing for several key risks that lie ahead in 2018 and beyond.
要約すると、今回の景気サイクルにおいて、2017～2018年は経済成長のピークに位置付けられる可能性があり、投資家は2018年以降に顕在化し得るいくつかの主要なリスクに対し、備え始めるべきとの結論に至りました。

Back to the hotel, GF also requested a short nap, 8:30 down to the restaurant to eat breakfast, the waiter looked at us surprised, saying that as early as breakfast is finished, now start preparing lunch.
ホテルに戻ると、GFまた、朝食を食べるための短い昼寝、8:30下のレストランに要求された、給仕たちは驚いては、早ければ朝食が終わると、すぐに昼食準備を始めると言っ見えた。

Our main conclusion from the forum was that 2017- 2018 could well mark the peak for economic growth in this cycle and that investors should start preparing for several key risks that lie ahead in 2018 and beyond.
要約すると、今回の景気サイクルにおいて、2017～2018年は経済成長のピークに位置付けられる可能性があり、投資家は2018年以降に顕在化し得るいくつかの主要なリスクに対し、備え始めるべきとの結論に至りました。

I was placed at the top of the waiting list, but finding a suitable heart in such a short time was extremely unlikely, so I should start preparing for that, and I needed to notify my family.
私は順番待ちリストのトップに配置されましたが、このような短時間で適切な心を見つけることは非常にありそうもないので、私はそのために準備を始めるべきであり、私は家族に知らせる必要がありました。

With Eurocentres, this means that you can take an exam course at the right level for you- if your general language level is A2, for example, you can start preparing for the DELF Tout Public right away.
ユーロセンターでは、あなたのレベルにあった試験対策コースを取得することができます。例えばあなたの一般語学レベルがA2であるならば、すぐにDELFToutPublicの準備を始めることができます。

Cool guys are incomparable in the valuables on the beach started football, MM are already fire up and start preparing dinner for Health, and dinner menus are also on-line set by the discussion: Miss dumplings.
クールな男が、ビーチでは、貴重品は比べ物にならないサッカーを始め、MMはすでに火され、健康のための食事の準備を開始し、夕食のメニューラインも上の議論によって設定されます:ミス餃子。