STRATA - 日本語 への翻訳

• 層
• strata
• 地層
• 階層

英語 での Strata の使用例とその 日本語 への翻訳

The horizontally deposited strata are almost vertical, from this, the intensity of the plate pressure can be understood to have been very high.
かつて水平に堆積した地層がほぼ垂直になっていることから、プレートの圧力の凄まじさがわかります。

For hard grounds(or strata), the cutting edge shapes should be tapered or subuliform.
堅い地面（か層のために）、最先端の形はまたはsubuliform先を細くされるべきです。

Rock strata, under pressure, changes the emissions, electrons, magnetic fields, and other subatomic particle flows.
圧迫下の岩の層は、放射物、電子、磁場、および他の亜原子粒子(原子以下の素粒子)の流れを変化します。

Most of the eastern side of the park is a sedimentary rock area that includes strata of limestone and is dotted with limestone caves.
公園の東側のほとんどは石灰岩層を含む堆積岩地帯であり、鍾乳洞が点在している。

Certainly, the rock strata beneath India is feeling the squeeze, and in such cases the weak point breaks.
確実に、インド下方の岩の層は、圧搾を感じており、そのような場合、弱い地点が引き裂けます。

During the European modernity the state had all means at its disposal to expand its bureaucracy into all strata of the society.
近代ヨーロッパ期には、国家は人間社会のすべての層にその官僚制度を拡大する全ての手段を手に入れてしまった。

And the best part is that in this campaign, people from all strata of society contributed wholeheartedly.
そして、一番良いところは、このキャンペーンでは、社会のあらゆる階層からの人々が参加し、みんなが協力し合い一心不乱に奉仕したということです。

The consumers from all age groups and strata demand products that improve their personal hygiene.
すべての年齢層や地層からの消費者需要、個人の衛生状態を向上させる製品です。

Thus capitalism in ongoing fashion creates different strata among the workers, while simultaneously amalgamating the workers of many different lands.
従って資本主義は、絶えず労働者の間に違った層を創りだすが、その一方で同時に多くの異なる国々の労働者を混在させる。

Oil bubbles to the surface when the rock strata it is encased within become fractured or under pressure.
それが入っている岩層が圧力の下で破壊される時、油は表面に泡立つ。

Now the earth's strata may be black, later they may be white, and then again black.
今は地球の地層は黒であるかもしれず、のちにはそれは白であるかもしれず、そしてまた黒となるかもしれません。

The second fact which I have ascertained is that the upper air strata are permanently charged with electricity opposite to that of the earth.
確認した二番目の新事実は、上空の大気層が地球とは反対の電気によって恒常的に充電されていることである。

Media industry software company Strata surveyed 83 ad agencies on which platforms they use in their campaigns.
メディア業界のソフトウェア会社ストラータ（Strata）は、83の広告代理店を調査し、彼らのキャンペーンでどのプラットフォームを使用しているかを調査した。

Strata in the Cox proportional hazards modelWhen the proportional hazards hypothesis does not hold, the model can be stratified.
Cox比例ハザード・モデルでの層(Strata)比例ハザード仮説を保持しない場合,モデルは層化できる。

But along the borders where different strata meet, this tight bond is missing.
しかし異なった層がであう境界にそって、このきつい絆は欠けていっています。

On the promenade around the island, you can see the lava strata that flowed to the seabed when Izu was in the southern sea.
島の周囲の遊歩道では、伊豆が南の海にあった頃に海底に流れ出た溶岩の地層が見られます。

A gamma ray source is lowered into a borehole and the radiation penetrates the rock strata.
ガンマ線源は、ボーリング孔に低下する放射線は岩層を貫通している。

After all, not only that the characters of the film are very different, so they also belong to different social strata.
結局のところ、映画のキャラクターは非常に異なっているだけでなく、異なる社会的地層にも属しています。

A gamma ray source is lowered into a borehole and the radiation penetrates the rock strata.
ガンマ線源は、ボアホール内に下降され、放射線は、岩層を貫通しています。

A gamma ray source is lowered into a borehole and the radiation penetrates the rock strata.
ガンマ線源は、ボアホール内に下降され、放射線は岩層を貫通している。