STRONG EMOTIONS - 日本語 への翻訳

• 強い感情を
• 強い感動を

英語 での Strong emotions の使用例とその 日本語 への翻訳

This variety is for those consumers who look for pleasure, mental relaxation and strong emotions.
この多様性は、喜び、精神的な緩和と強い感情を探すそれらの消費者に賛成です。

His models always express strong emotions like happiness, anger or sadness.
彼のモデルは、幸せ、怒り、悲しみなど、常に強い感情を表現しています。

Psychopaths very often talk at great length about their“feelings” and they claim to experience strong emotions.
サイコパスはごく頻繁に、かつ長々と連中の「感覚」について語り、強い感情を味わったと主張する。

Therefore, mindful breathing is very useful to calm down our strong emotions through stopping.
ですから、マインドフルな呼吸は、停止を通して私たちの強い感情を静めるために非常に役に立つのです。

Some other forms of distractions include daydreaming or dealing with strong emotions.
気晴らしのいくつかの他の形態は、空想や強い感情を扱う含まれます。

Also, I thought that what makes a film interesting is how much a filmmaker lets his strong emotions show on the screen.
それから、作品のおもしろさは、作者の強い気持ちがどれだけ画面に表れているかだと考えました。

Be considerate to us, sometimes we post subjects that can shock or even trigger strong emotions.
私たちに思いやりがある、時々私達は強い感情に衝撃を与えたりさらには誘発することができる主題を投稿します。

But for people who like strong emotions and adrenaline, racing games are the best they can play.
しかし、強い感情とアドレナリンが好きな人のための,レースゲームは、彼らが遊ぶことができる最高です。

Ellis considers strong emotions to result from an interaction between events in the environment and our beliefs and expectations.
エリスは、強い感情は環境の出来事と私たちの信念と期待との相互作用から生じると考えています。

Strong emotions are like a storm, and it is not wise to stand in the open during a storm.
強い感情は嵐のようなものですから、嵐のときに戸外で立っているのは賢明では。

Strong emotions can cause you to take actions you might not normally perform or to avoid situations you enjoy.
強い感情は、通常は実行しない可能性のあるアクションを実行したり、楽しんでいる状況を回避したりする可能性があります。

These strong emotions representing the past seem to be more real in their minds that the present.
過去を意味するそれらの強い感情はその現在に彼らの心の中でより存在感があるように思われる。

Strong emotions can cause you to take actions you might not normally perform, or avoid situations that you generally enjoy.
強い感情は、通常は実行しない可能性のあるアクションを実行したり、楽しんでいる状況を回避したりする可能性があります。

Strong emotions are like a storm, and to stand in the middle of a storm is very dangerous.
強い感情は嵐のようなもので、嵐の中に立つのはとても危険なことです。

Strong emotions and powerful feelings are not always, not necessarily, spiritual Love.
強い感情や激しい感情が必ずしも愛だとは限らないはずなのに。

And strong emotions, particularly negative ones, can cloud our intuition.
強い感情、特にネガティブな感情は、直感力を曇らせてしまいます。

Strong emotions can cause you to take action you might not normally perform, or avoid situations you generally enjoy.
強い感情は、通常は実行しない可能性のあるアクションを実行したり、楽しんでいる状況を回避したりする可能性があります。

Your psychic tears are produced in response to strong emotions- stress, happiness, sadness, physical pain and more.
精神的な涙は強い感情に応答して分泌されます－ストレス、幸福、悲しみ、肉体的苦痛やその他多くの感情です。

It was a week that allowed me to experience strong emotions, beautiful, pure adrenaline.
強い感情、美しいもの、そして純粋なアドレナリンの発奮を経験した一週間だった。

The strong emotions of the characters and the lack of a virtuous hero are certainly in line with Marlowe's practice.
キャラクターの強い激情ときわだって徳の高いヒーローの欠如はマーロウの特徴と共通したものである。