SUCH ACTIVITIES - 日本語 への翻訳

• アクティビティ等は
• こうした活動を
• そうした活動
• ような活動
• そのような行動
• スポーツアクティビティ等は
• その活動
• 等の活動を
• そのような行為を
• などのスポーツアクティビティを
• そんな活動を
• こういう活動

英語 での Such activities の使用例とその 日本語 への翻訳

The ROHM Group will continue to aggressively support residents through such activities.
ロームグループでは、今後もこのような活動を通じて、地域の皆様を積極的に支援していきます。

Supporting and participating in literacy activities and programmes for all age groups, and initiating such activities if necessary.
あらゆる年齢層の人々のための識字活動とその計画を援助し、かつ、それに参加し、必要があれば、こうした活動を発足させる。

As an easy-to-understand example of such activities, we can support business contracts that utilize data with customers.
その活動の分かりやすい例としては，お客様とデータを利活用するビジネスの契約をサポートすることがあります。

As a university open to the world and the community, Shimane University will further deepen its cooperation with partner universities through such activities.
島根大学は、世界と地域に開かれた大学として、今後もこのような活動を通じて協定大学との連携をより一層深めてまいります。

Support and participate in literacy activities and programmes for all age groups, and initiating such activities if necessary.
あらゆる年齢層の人々のための識字活動とその計画を援助し、かつ、それに参加し、必要があれば、こうした活動を発足させる。

As a part of such activities, it was the second time, following last year, that environmental concept model architectural competition and environmental symposium were organised.
その活動の一環として行われた環境コンセプトモデル建築コンペ、環境シンポジウムは昨年に続いて2回目の開催である。

Content that discusses illegal activities with the intent to commit such activities, or encourages others to commit such activities..
当該活動を行う意思を持って違法行為を論じる、または他者がそのような行為を行うことを奨励するコンテンツ。

Supporting and participating in literacy activities and programs for all age group and initiating such activities if necessary.
あらゆる年齢層の人々のための識字活動とその計画を援助し、かつ、それに参加し、必要があれば、こうした活動を発足させる。

Such activities were held for in October 2013 the first time and nine activities in total were held through 2018.
当該活動は、2013年10月に第1回を開催し、2018年までの計9回の活動を実施しました。

Contents that discuss illegal activities with the intent to commit such activities, or encourage others to commit such activities..
当該活動を行う意思を持って違法行為を論じる、または他者がそのような行為を行うことを奨励するコンテンツ。

Such activities as snorkeling, canoeing and cycling are also provided.
当施設内にあるアクティビティ等は、シュノ―ケリング、カヌーとサイクリングが含められます。

Such activities will help protect your child from breathing problems.
このような活動はあなたの子供を呼吸の問題から守るのに役立ちます。

The point is that engaging in such activities- and sharing them with others- is what makes a good life.
肝心なことは、そうした活動に関わること――そして、それを他の人々と共有すること――が、善い人生となるのだ、ということだからである。

Group companies shall promote compliance activities by appointing a compliance officer and by establishing a compliance-promoting organization based on self-imposed internal rules, such as the Code of Ethics. The Ethics Committee of the Company shall support such activities.
グループ各社は、自らが定めた倫理憲章等の社内規程に基づき、コンプライアンス担当の役員および推進組織を設置してコンプライアンス活動を推進し、当社の倫理部会がその活動の支援を行う。

In addition to mutual understanding with foreigners through international exchange activities, we are also developing such activities where you can find language exchange partners who share their mother tongue.
国際交流活動による外国人との相互理解はもとより、お互いの母国語を教え合うランゲージエクスチェンジパートナーも見つかる、そんな活動を展開しています。

The U.N. Security Council on Sunday condemned the test and expressed serious concern that such activities contributed to North Korea's development of nuclear weapons delivery systems.
国連安全保障理事会は４月24日、実験を非難し、この活動が北朝鮮の核兵器配備システムの開発に寄与しているという懸念を示した。

Such activities will be consistent with U.S. nonproliferation, national security, and foreign policy goals and commitments as well as the commercial sector guidelines contained in this policy.
当該活動は、合衆国の核不拡散、国家安全保障、及び外交政策の目標及び誓約並びにこの政策に含まれる商業部門の指針に合致しなければならない。

Through such activities, juvenile classification homes play the role of juvenile guidance centers in local communities, respond to the needs of the population in general, and contribute to the sound development of juveniles, the prevention of juvenile delinquency, etc.
こうした業務を通じて,少年鑑別所は地域社会の青少年相談センターとしての役割を果たし,広く一般市民の要望にこたえ,青少年の健全育成,非行防止等に寄与している。

Japan Operational Cooperation As situations in areas surrounding Japan have an important influence on Japan's peace and security, the Self-Defense Forces will conduct such activities as intelligence gathering, surveillance and minesweeping, to protect lives and property and to ensure navigational safety.
運用面における日米協力周辺事態は、日本の平和と安全に重要な影響を与えることから、自衛隊は、生命・財産の保護及び航行の安全確保を目的として、情報収集、警戒監視、機雷の除去等の活動を行う。

Involvement in such activities.
そして、こういう活動に参加すること。