SUFFICE - 日本語 への翻訳

• 十分
• 足りる
• 足り
• いきおい

英語 での Suffice の使用例とその 日本語 への翻訳

DVD may have to suffice.
DVDでも十分かもしれません。

Suffice to say, you should come here.
てか、来てくれたと言うべきか。

Just one drop of blood would suffice.
滴の血液でも十分だった。

Suffice it to say that Americans love buying cars.
それだけ、アメリカ人って自動車が好きなんだということだ。

Or once will be suffice?
それとも１回でも十分だろうか。

Suffice it to just touch it.
触れるだけで十分です。

The yellow card was suffice.
イエローカードでも十分だっただろう。

I hope the other answers suffice.
他の回答で十分です。

Suffice it to say that this is a word to the wise.
意味は「これは賢者への一言です。

Suffice it to say he did not succeed.
ただ、成功はしなかったという。

Suffice to say there is an immense amount happening.
とは言え、やはり相当量の件数事件が起こっています。

The government's statements suffice.
政府声明だけで十分だ。

Three words suffice.
の３語で十分だ。

A couple simple rules suffice.
十分な単純なルールに固執する：。

Suffice to say that this is an extract you want in your home.
これはあなたの家に欲しいエキスだと言って十分です。

Road legal for 2 persons(insurance plate suffice).
の人のための合法的な道路（保険プレートで十分）。

Suffice it to say they have a lot invested in road freight.
道路貨物に多くの投資をしていると言えば十分です。

In this sense, round numbers suffice.
なお、数字は丸い数字で充分です。

Incineration outside should suffice.
今ある焼却炉で十分なはず。

But, the free version should suffice for most website owners.
しかし、無料版はほとんどの家庭用PCユーザーにとって十分なはずです。