SUPERSTITIOUS - 日本語 への翻訳

• 迷信
• 迷信深い
• 迷信的な

英語 での Superstitious の使用例とその 日本語 への翻訳

It claimed that tradition, morality and ethics were feudalistic, superstitious and reactionary, eradicating them in the name of revolution.
共産党は伝統、道徳、倫理を封建、迷信だと言い、革命の名の下で排除した。

The vast mass of such evidence is unreliable, as coming from ignorant, superstitious, or fraudulent persons.
このような証言の大部分は無知な、迷信的な、または詐欺師的な人々から来ているので信用することが出来ない。

Old, superstitious Arab, and I believe in our proverbs.
わしは年寄りで、迷信深いアラブ人だから、ことわざを信じている。

Such a backward, conservative, feudalistic, superstitious, and depraved empire of the proletariat gains this kind of work from God.
このような後進的で、保守的、封建的、迷信的で堕落した労働者階級の帝国がこのような働きを神から得る。

Superstitious Filipinos believe that some kind of multo, often a spirit of their former kin, regularly visits them.
迷信深いフィリピン人は、しばしば彼らの亡くなった親族の霊魂である、ある種のムルトは定期的に彼らのもとを訪れると信じている。

These superstitious mystics gave the number 666 to the sun.
これらの迷信的な神秘主義者達は666という数字を太陽に捧げた。

If the recipient is not superstitious, then he will readily acceptsuch a necessary and always in demand.
受取人が迷信でないならば、彼はすぐに受け入れますそのような必要と常に需要があります。

The mass of such evidence is unreliable, as coming from ignorant, superstitious, or fraudulent persons….
このような証言の大部分は無知な、迷信的な、または詐欺師的な人々から来ているので信用することが出来ない。

I'm anold, superstitious Arab, and I believe in our proverbs.
わしは年寄りで、迷信深いアラブ人だから、ことわざを信じている。

In these works, he intersects ideas of superstitious worldviews with notions of invention and change and many of his works suggest a practical function.
迷信的な世界観に発明や変化の観念を重ね、作品の多くに実用的な機能を持たせています。

The OpenFaaS team should be thankful that coders are generally less superstitious than whalers.
OpenFaaSチームは、一般的にコーダーは捕鯨者ほど迷信的ではないことに感謝すべきです。

Otherwise, if his followers had gained possession of these garments, they would have been tempted to resort to superstitious relic worship.
さもなければ、追随者達がこれらの衣服を手に入れていたならば、迷信的な遺品崇拝に向かったことであろう。

They are so ignorant that they become confused by the seeds that Satan has sown, and fall under the influence of superstitious religions.
彼らはほんとうに何も知らないため、サタンの蒔いた種に惑わされて、迷信的な宗教の影響を受けるようになるのです。

Because of these efforts, Halloween lost most of its superstitious and religious association by the beginning of the twentieth century.
これらの努力のために、ハロウィーンは20世紀の初めにその迷信と宗教上の大部分の大部分を失った。

Because of his work over many years in the Tibetan areas, will inevitably be affected, it is very superstitious.
彼の仕事のため、チベットの分野で長年の必然的に、非常に迷信的な影響を受けます。

It operates on many levels: the superstitious and the pragmatic, the sacred and profane, emotional and physical.
これは多くのレベルで動作します:や実用的な迷信、神聖と世俗、感情的、物理的な。

Because of these efforts, day lost most of its superstitious and religious overtones by the beginning of the 20th century.
これらの努力のために、ハロウィーンは20世紀の初めにその迷信と宗教上の大部分の大部分を失った。

Due to these efforts, Halloween lost much of its superstitious and religious overtones by the beginning of the 20th century.
これらの努力のために、ハロウィーンは20世紀の初めにその迷信と宗教上の大部分の大部分を失った。

Suppose your understanding of God is still guided by feudal, superstitious thinking and is still born of human imaginations and notions.
あなたの神についての理解がまだ封建的な迷信的な考え方に基づいていて、人間の想像や観念に導かれているとしよう。

Because you are an over-educated 27-year-old virgin who likes to hold hands with superstitious old ladies and promise them eternity.”.
じゃ、あんたは頭でっかちの27才の童貞で、好んで迷信を信じるおばさんたちの手を握り、永遠の来世を約束する。