SYNDICATES - 日本語 への翻訳

• シンジケート
• 組織

英語 での Syndicates の使用例とその 日本語 への翻訳

These syndicates insist that either everyone in their groups are given full immunity and pardoned from prosecution, or no one should receive immunity.
これらのシンジケートの主張は、全員が免責を受けて訴追を免除されるか、誰一人免責を受けないという二者択一です。

These syndicates are very quick to spot market opportunities," said Mr. Ellis.
こうした犯罪組織は市場機会をとらえるのが非常に素早い」とエリス氏。

Syndicates often provide archives of recent strips on their websites.
シンジケートはしばしばそれらのウェブサイトで、最近の作品のアーカイブを公開している。

Police specifically noted cases that involved Japanese crime syndicates partnering with Vietnamese criminal groups to grow marijuana.
警察は、日本の犯罪組織がベトナムの犯罪グループと提携してマリファナを育てるケースを具体的に挙げている。

Don't expect broker-dealer syndicates to produce investment results before consumer investor traction has been shown.
ブローカーとディーラーのシンジケートが消費者投資家の牽引力が示される前に投資結果を生み出すことを期待しないでください。

Only 13% of SEC Qualified offerings worked with a Broker-Dealer, leaving upside for the value add that Broker-Dealers and Syndicates can bring.
SEC認定製品の13%だけがブローカーディーラーと協力し、ブローカーディーラーとシンジケートがもたらす価値の追加を残しました。

You can buy shares for the following lottery syndicates: EuroMillions, EuroJackpot, Powerball and Mega Millions.
ユーロミリオンズ、EuroJackpot、パワーボールとメガミリオン：あなたは、次の宝くじのシンジケートのために株式を購入することができます。

They come from a lot of these, I guess, Illuminati or secret Earth government syndicates and off-planet colonies.
彼らはいろんなところから来ています。イルミナティだったり、地球秘密政府シンジケートだったり、地球外の植民地だったり。

The publisher streams its content using the Brightcove player, and syndicates its video to partners via MRSS feed.
YoungHolywoodは自社コンテンツをBrightcoveプレイヤーを利用してストリーミングし、MRSSフィードを経由してパートナーにシンジケートしています。

This event isnt imminent and this is only what some of these syndicates are expecting.
この出来事はすぐ起きるものではなく、これはあくまでも一部のシンジケートが予想したことです。

It would investigate the top of the crimeware food chain and track down the people who are running the online crime syndicates.
こうした組織は、クライムウェアの食物連鎖のトップを調査し、オンライン犯罪組織を動かしている人々を追跡する。

This is an example of trans-national crime syndicates attempting to use new routes to import drugs.
これは、薬物輸入の新たなルートを使うための国境を越えた犯罪シンジケートの試みの一例です。

The result is that drugs are everywhere, and drug syndicates are making billions.
その結果、麻薬はいたるところにあり、麻薬組織は何十億ドルも稼いでいる。

There was a need to have the London banking syndicates underwrite Japanese government bonds at all costs.
なんとしても、日本政府の国債を、ロンドンの銀行団に、引き受けてもらう必要がありました。

They are the secret government syndicates that have been dominating the Western world behind the scenes.
彼らは背後で西洋社会を支配してきた、秘密政府シンジケートなのだ。

South-South News syndicates and republishes content produced and copyrighted by third party agencies, organizations and individuals under specific agreements and guidelines arranged mutually.
南南ニュースシンジケートと再パブリッシュコンテンツ生成され、第三者機関、団体と相互に配置された特定の契約およびガイドラインの下で個人が著作権を保有。

Art.56: The creation of syndicates and unions on democratic basis shall be guaranteed by law and shall have a legal person.
憲法第56条は「民主的な基礎に基づく労働組合および連合組織の設立は法律が保証する権利であり、これらの組織は法人格を有する」と謳っている。

The majority of these Secret Earth Government Syndicates however are coming to the table with the Earth Alliance to negotiate a bloodless financial coup and a limited yet slowly unfolding disclosure narrative.
ですが秘密地球政府シンジケートの多数派は無血の経済クーデターと段階的かつ制限を設けた情報開示シナリオを交渉するために地球同盟と話しあっています。

Article.56: The creation of syndicates and unions on democratic basis shall be guaranteed by law and shall have a legal person.
憲法第56条は「民主的な基礎に基づく労働組合および連合組織の設立は法律が保証する権利であり、これらの組織は法人格を有する」と謳っている。

Side by side with the trusts and syndicates, and very frequently rising above them, the banks concentrate in their hands the actual command over the economy.
銀行は、トラストやシンジケートと並んで、そしてしばしばこれらの上に立って、経済に対する現実の指揮権をその手に集中する。