TAKING A WALK - 日本語 への翻訳

• 散歩

英語 での Taking a walk の使用例とその 日本語 への翻訳

Grandpa taking a walk of a dog.
犬の散歩をするおじいちゃん。

I enjoyed taking a walk in the freash air.
澄みきった空気の中、散策を楽しみました。

Checking in at hotel, taking a walk.
ホテルにチェックインして、歩き出す。

In today's examples, eating dinner and taking a walk.
日課としては朝晩の食事、そして散歩です。

Checking in at hotel, taking a walk.
ホテルにチェックインして、散歩する。

Minimum visit to Hvar town would include climbing to the fortress Spanjola, taking a walk on amazing Riva, and sightseeing of the old town.
フヴァルの町への最小限の訪問には、要塞スパンジョラへの登山、素晴らしいリヴァの散歩、旧市街の観光が含まれます。

Minimum visit to Dubrovnik would include taking a walk on the main city street- Stradun, and tour of city walls.
ドゥブロヴニクへの最低限の訪問には、主要都市通りであるストラドゥンの散歩、および城壁のツアーが含まれます。

After drinking and eating, you can go home while taking a walk along the Jingu Gaien.
飲んで食べた後は神宮外苑を散歩しながら帰るのもいいですよ。

After(or before) taking a walk on Stradun, it's time for a coffee or food in some of its restaurants or bars.
ストラドゥンを散歩した後（またはその前）、レストランやバーでコーヒーや食事を楽しみましょう。

It was proven more effective than listening to music, drinking tea, or taking a walk.
音楽をきく、お茶を飲む、散歩をするといった行為よりも効果的。

Taking a walk early in the morning is such a great way to keep the stress away.
朝の散歩はストレスを遠ざけるのに最適な方法です。

Taking a walk along the Dubrovnik city walls you will see some of the striking forts used for the defence of the Dubrovnik Republic.
城壁を散歩すれば、ドゥブロヴニク共和国の防衛に使われた、いくつかの印象的な要塞を見ることができます。

When taking a walk, encourage your children to look at the elderly.
散歩するときは、お子さんに年配の方を見させるように勧めます。

Play with nature;, too, and the history of taking a walk, too.
自然と戯れるもよし、歴史を散策するのもよし。

Other options include cruising with your children or taking a walk on the ocean with your beloved pet.
その他、お子様と一緒にクルージングしたり、大好きなペットと一緒に海上散歩することもできます。

One man would perhaps choose as his stock example the sensation when taking a walk on a fine summer's day.
おそらくある人は、快楽を感じる状況の例として、気持ちのいい夏の日に散歩しているときを選ぶでしょう。

There are some pathways built in the shibazakura field and you can enjoy taking a walk in the middle of a flower field with that sweet scent.
芝桜フィールドにはいくつもの道が作られ、甘い香りのする花畑の中を歩いて散歩が楽しむことができる。

Taking a nice long drive in the country where you can talk, taking a walk, playing a round of golf.
あなたが話すことができる国で素敵なロングドライブを取って散歩して、ゴルフのラウンドを演奏。

You can have a good time on the beach in summer and enjoy taking a walk on the sandy beach in autumn and winter.
夏は海遊び、秋から冬にかけてはのんびりと砂浜を散歩してもいい。

If you live in any area where wild boars are often seen, when taking a walk, etc., you should put on something to make a sound such as a bell and mobile radio.
イノシシがよく出没する地域の方は、散歩等をする際は鈴や携帯ラジオ等の音が出るものを身に着けるようにしてください。