TEST RUN - 日本語 への翻訳

• 試運転
• テスト実行
• 試走
• テストランを
• 試験走行
• 走行実験
• テストラン
• テスト走行が
• 動作検証を

英語 での Test run の使用例とその 日本語 への翻訳

After a test run, the software shows a summary of the run results.
試験走行後、ソフトウェアはその結果の概要を表示します。

The Canadian Coast Guard says the voyage will serve as a test run to help plan for future cruises.
カナダ沿岸警備隊は、将来のクルーズの計画に役立つ試運転として、実際の航海の他、訓練を行うと話している。

The process works as follows: First, a base test run(or test case) of a design is recorded.
このプロセスの仕組みは以下のとおりです:最初に、デザインのベースのテストラン(または、テストケース)が記録されます。

In this respect, we welcome the upcoming CMIM-IMF joint test run.
この観点から,我々は,来るCMIM-IMF合同テストランを歓迎する。

Earlier this month, a test run by a different group at the same Italian laboratory recorded neutrinos travelling at precisely light speed.
今月の初めに、同じイタリアの研究所での異なるグループによる試運転は、正確に光速度で移動するニュートリノを記録した。

Once the test run is complete, the measured values are analyzed to ensure that the rail car meets performance specifications.
テスト走行が終了したら、計測値を解析して鉄道車両が性能仕様を満たしていることを確認します。

The test run deviation can be seen on the Gamboo(Gamboo) homepage.
試走偏差はGamboo（ギャンブー）ホームページで見ることができます。

Any user looking for a full system analysis and cleanup suite should give Windows Doctor a test run.
完全なシステムの分析とクリーンアップ·スイートを探しているユーザーは、Windows医者にテストランを与える必要があります。

A test run to check the system performance was performed soon after the installation, and the operation of the system started at the end of February.
その後、システムの性能を確認する試運転が実施され、2月末から本格的に運転が開始されました。

Japan Display Inc. Announces Completion of Test Run of Pixel EyesTM in Reference Design by MediaTek Inc.
MediaTek社のリファレンスデザインにおいてPixelEyesTMの動作検証を完了。

The larger the trial deviation, the easier the actual race time will be later than the test run.
試走偏差が大きいほど、実際の競走タイムは試走より遅くなりやすいです。

On June 3, 2014 the engine successfully completed its first official test run.
年6月3日に、エンジンは首尾よくその最初の公式テストランを完了しました。

Successful test run of the double color dog chewing food machines On April 29th, Jinan Sunrising Machinery Co., Ltd.
食糧機械をかみ砕いている二重色犬の巧妙な試運転4月29日で、チーナンSunrisingの機械類Co。

Conversely, the smaller the trial deviation, the less the race time seems to be too late than the test run.
逆に試走偏差が小さいほど、競走タイムは試走よりあまり遅くならないようです。

In response to the great demand for gluten free food, we offer a test run of our machinery with your gluten free recipes.
グルテンを含まない食品に対する大きな需要に応えて、グルテンを含まないレシピを使用した機械の試運転を提供します。

The difference between the test run time and the race time is the test run deviation.
その試走タイムと競走タイムの差が試走偏差です。

In fact, we had another challenge that we pursued to the test run phase.
実は、他にもう一つの大きな問題が走行試験と共に発生しました。

If only there were a large number of products for test run of the automated machine.
自動機のランニングテスト用に高精度品で数量を多く作りたい。

The conclusion- A test run with the means clearly makes sense!
結論-手段によるテスト実行は明らかに理にかなっています！

The whole machines would be guaranteed for one year from the test run date.
全体のマシンは、テストの実行の日付から1年間保証されるでしょう。