英語 での That would be great の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
If he gets signed, that would be great so, definitely, yeah.
マギー：もし彼が契約すれば、それは素晴らしいことでしょう、間違いなく、そうです。So I think it's something that would be great here as well.".
それに僕もここで素晴らしいことができると考えている」。That would be great, but it's not the world in which we live.
それは素晴らしいことかもしれないけれど、ぼくたちが住む世界ではない。That would be great, but that's not the world we live in.
それは素晴らしいことかもしれないけれど、ぼくたちが住む世界ではない。If you could leave the link in my author bio on some of those pages, that would be great.
あなたがそれらのページのいくつかで私の著者バイオにリンクを残すことができるなら、それは素晴らしいでしょう。But if one of the grad students wants to stand alongside everyone else, I think that would be great.
しかし、大学院生の1は他の皆と一緒に立っているしたい場合,私はそれは素晴らしいことだろうと思う。He also warned that if"China decides to help, that would be great.
さらに「中国が協力を決断するなら、それはすばらしいことだ。If I could get Waterhouse to be a no-carbon restaurant that is consuming no gas to start with, that would be great.
もしWaterhouseを二酸化炭素を排出しないレストランにできたなら燃料を使わないようにできたなら、それは素晴らしいことでしょう。But everyone was just, immediately,‘Yes, that would be great!'”.
のですが、後になって、「うん、あれは素晴らしい！」でした。If we could be in some magical jurisdiction that everyone in the world trusts, that would be great.
もし我々が、世界の誰もが信用する魔術的な法域にいるのであれば、それは素晴らしいことでしょう。And especially If more people would do the weekly liberation meditations that would be great.
そして特に、もっと多くの人々が、毎週の解放瞑想に加わってくれれば、それは凄いことになるでしょう。Said Trump:“If China decides to help, that would be great.
さらにトランプ大統領は「中国が協力を決断するなら、それはすばらしいことだ。If there were 10 to 20 people coming, that would be great.
もし10〜20個まとめて取得する場合は、えらいことになります。If you can send a doc file that would be great.
もし医者に電子メールを送ることができたら、それは素晴らしいことでは。If I could carve out half the career he has, that would be great.
彼が築いてきたキャリアの半分でも辿ることができれば、素晴らしいことだろう。If we could be in some magical jurisdiction that everyone in the world trusted, that would be great….
もし我々が、世界の誰もが信用する魔術的な法域にいるのであれば、それは素晴らしいことでしょう。If China decides to help, that would be great… If not, we will solve the problem without them!”.
中国が助力してくれるのなら、それは素晴らしいことだ」とした上で、「そうでなければ、われわれ米国が中国なしで問題を解決する！」と続けた。Klein: That would be great. In Italy, there are many“village hotels” where entire small villages with aging populations have been turned into hotels. One house might have the front desk and a café, and other houses would have the guestrooms.
クライン「それはいいね。イタリアでは『ヴィレッジホテル』といって、高齢化の進んだ小さな村全体をホテルのようにしたところがたくさんあります。1戸の家は受付やカフェとして機能し、泊まるのは他の家で、というスタイル」。In order to exploit this high-resolution, we will engage in priority development of high-resolution products, and if they are capable of playback of sounds exceeding 40kHz by the designated measurement procedures, then we feel that would be great.
私達はそうしたハイレゾ音源を生かす為に、高い解像度を優先して製品開発を行い、さらに定められた測定方法に於いて40kHz以上の再生が可能なのであれば、尚良いという考え方を持っています。That would be great if allowed.
これ許されたら凄いね。
