THE CEILINGS - 日本語 への翻訳

• 天井

英語 での The ceilings の使用例とその 日本語 への翻訳

Her large fresco paintings decorate the ceilings of hotels such as the Meurice in Paris and the Mondrian in Park Avenue New York.
Araの描く大きなフレスコ画は、パリのMeuriceやNewYorkのTheHotelMondarinParkAvenueなどのホテルの天井に飾られている。

No one knows how much plutonium and other dangerous substances still coat the ceilings and walls of the PFP.
PFPの内部で、一体どのくらいのプルトニウムやほかの危険な物質が、壁や天井を覆っているのか、知る人は誰もいない。

After the tower walls were complete, the ceilings were inserted from above using a crane.
タワーの完成後、クレーンを使って上部から天井が差し込まれた。

ELIOS enables images to be taken of elevated and confined spaces such as chimneys and the insides of boilers, the ceilings of theaters and factories, and amusement park rides.
プラント内部や煙突、劇場や工場などの天井部、遊園地のアトラクションなどの高所や狭小空間の撮影に適しています。

Then for purifying the dirty body after the long pilgrimage, a huge incense burner sustained from the ceilings is swung just above the pilgrims.
汗で汚れた体を清めるために、天井から鎖でぶら下げられた大きな釜に入ったお香が、ぶんぶんと巡礼者たちの頭上で振られるのだ。

Through holes in the ceilings of cellars, that communicated with the road above, They lowered themselves down the grapes which were subsequently crushed in"palmmidd.
地下室の天井の穴を通して,道路上にあると伝えていること,彼らは、その後に破砕したブドウの房を身を下に下げ"疲れたヤシ。

At any given time, at least one artist is set up inside the company- and perhaps as many as three- creating art on the walls and the doorways and the stairwells and the ceilings.
常時、少なくとも1人のアーティストが会社の中に常駐し（多い時は3名）、壁やドア周り、吹き抜けや天井などにアートをクリエイトした。

A similar, but well-designed and constructed house will have insulation levels that range from R-40 to R-50 in the walls and from R-50 to R-70 in the ceilings.
同様の、しかしよく設計され、建設された家は、壁のR-20からR-30、そして天井のR-50からR-70の範囲の絶縁レベルを持ちます。

The construction went through several stages, the lack of financing resources, revolts that stopped the works, etc. The building was sometimes neglected to such an extent that the ceilings collapsed.
資金不足、反乱のために建設が中止されたり、放置されたために天井が崩れてしまったりするなど、建設はいくつもの困難を経て行われました。

For example, the ceilings of caves contain air pockets(not water), which you can use as a mirror to create interesting reflected images of sea creatures like the one seen here.
例えば、ケーブの天井には水たまりならぬ、空気だまりがあり、生物を鏡のように写すと、こんなおもしろい写真が撮れる。

The ceilings in these areas are always very high, to get enough lights, they need to use high power lamps, like 250w HID lamps;
これらの区域の天井は非常に高いです、十分なライトを得るために250wによって隠されるランプのような高い発電ランプを、使用する必要があります常に;

The ceilings are often enameled with looking-glasses, cut into every variety of shape, gilded and coloured woods, painted glass, peddles, and trellis-work filling up the intermediate squares.
天井はしばしば様々な形をした鏡や、金色や彩色を施された木、色付けされたガラス、小石、そして、中間の空間を埋める四目格子で飾られていた。

In the future, the ceilings of subway cars, offices or apartments could be transformed into information panels or a view of a blue sky.
将来は地下鉄の車両やオフィス、アパートの天井を情報パネルに変えたり、青空を映し出したりすることもできるようになるかもしれません。

The ceilings are more than 5 meters high, in spite of the fact that the building is totally abandoned, it still has central heating and is rather clean.
天井の高さは5メートル以上あり、建物は完全に放棄されているにもかかわらず、セントラルヒーティングがまだあり、依然として清潔感がある。

The ceilings of plaster positive qualities have led to what todayHe is not only used for the manufacture of stucco, but also to create falseceilings in the form of gypsum boards and caissons.
石膏正の資質の天井はどのような今日につながっている彼は、漆喰の製造に使用されていないだけでなく、偽作成する石膏ボードとケーソンの形で天井。

The ceilings of the prefabricated concrete slabs are found in many homes. On such ceilings between the plates are rusty, which arestraight deepening of equal width.
プレハブのコンクリートスラブの天井は、多くの家庭で見られる。プレート間のような天井の上にあるか、さびているストレート等しい幅の深化。

The kabuki picture-inspired designs used to represent the"Shiromaru Classic" and"Akamaru Modern" adorning the ceilings have proven to be a hit with Parisians and Parisiennes alike.
天井にあしらった「白丸元味」と「赤丸新味」の歌舞伎絵風デザインもパリジャン・パリジェンヌに好評なのだとか。

For example, the ceilings of the first floor leading to second floor was painted by the artist LU, MING-SHIH. It is the starry night of Alishan, and you can see the entire Milky Way.
例えば、1階から2階までの天井板は、芸術家盧銘世が描いた阿里山の星空、銀河系の全てを見ることが出来ます。

The ceilings of the private rooms are decorated with lucky"good fortune" and"sea bream" motifs, painted by Onomichi's famous painter, Toyotaro Mizoue, making them well-suited for occasions of celebration.
個室の天井には尾道の画家・溝上豊太郎氏により縁起物の「ふく」と「鯛」が描かれており、お祝い事の利用にも向く。

The artist visited Valencia in 1697, and remained there for three or four years, again devoting himself to fresco painting, including the ceilings of the church of the Santos Juanes.
パロミノは1697年にバレンシアを訪れ、3、4年滞在し、サントス・ファネス教会の天井を含むフレスコ画に専念しました。