英語 での The company's operations の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Personal information collected on this website is properly used and managed for purposes such as communicating with customers and providing information regarding the Company's operations to customers.
当社ホームページにおいて収集した個人情報については、お客さまに連絡をとるため、またはお客さまに当社事業に関する情報をお届けするためなど、適正に利用・管理いたします。This marks the next step in Dassault Aviation's digital transformation with the 3DEXPERIENCE platform, which was launched in 2018 to further optimize the company's operations in terms of product and service cycles, quality and costs.
これは、2018年に始動した、3DEXPERIENCEプラットフォームによるダッソー・アビエーションのデジタル・トランスフォーメーションにおいて、製品、サービスサイクル、品質、コストに関する同社の業務の最適化を前進させるための次の段階にあたる。この新たなアディティブ・マニュファクチャリングの中核的製造拠点を展開し、高技能者40人を新規に雇用することで、アイルランドにおける同社の事業は一層強化されます。Heavy reliance on casual, temporary and agency workers, workers whose contracts bring them no job security and inferior pay and benefits to those formally employed by Unilever, is the rule throughout the company's operations.
臨時雇い、派遣労働者、契約に雇用保障がなく、ユニリバーに直接雇用されている労働者に比べ賃金、手当てが劣る労働者への大幅な依存が、会社の事業全体の慣わしである。When deciding on how to use automation and technology to support their business strategy, leaders should be prepared for a lengthy transformation that involves not just the technology, but the company's operations and workforce.
自動化などの技術で事業戦略を支える方法を決定するに当たっては、長期にわたるトランスフォーメーションに臨むのだという姿勢を持つべきです。ITだけでなく、会社の業務全体、また全社員を巻き込むことを意味します。BANGKOK- A team of students from Harvard Business School in Boston recently spent a week with Red Planet Hotels in Bangkok and Jakarta to gather customer insight and gain an accurate understanding of the company's operations as part of FIELD Global Immersion, a mandatory course for first-year students.
バンコク-ボストンのハーバード・ビジネス・スクールの学生チームが先般、バンコクとジャカルタのレッドプラネットホテルに1週間滞在し、初年度の必修課程であるフィールド・グローバル・イマージョン・コースの一環として、ゲストの意見を収集しレッドプラネットの経営を正確に理解する活動を行いました。Shell appears to want to talk about the complex issues in the Niger Delta as if they were an onlooker-- but do not acknowledge that the company's operations are a contributing factor.
同社は、ナイジャーデルタにおける複雑な問題をまるで自分たちが傍観者であるかのように話したがっているようであり、シェル社の操業そのものがこの複雑な問題の一要因であることを認めていないのである。To match the development strategy of the Tri-Wall Group- Innovation is a key factor to improve the company's operation efficiency.
We intend to establish the company's operation basis as soon as possible under the initiative taken by the Furukawa Electric Group, and expand the trade area of the automotive components business in the Huazhong region in China.
今後は、当社グループ主導での会社運営基盤を早急に確立し、中国華中地区における自動車部品事業の商圏拡大を図っていきます。We acknowledge the social responsibility and public mission of the Company's operations, and will execute healthy corporate management and business conduct.
Goodyear's policy on global human rights applies to the Company's operations worldwide and is part of our commitment to ethical and socially responsible behavior.
Percent reduction in greenhouse gas footprint of the company's operations by 2020.
年までに企業オペレーションによる温室効果ガス排出量を35%削減すること。Nearly all of the company's operations are focused on the Indonesian market.
会社が行なっている事業のほぼ全てがインドネシア国内市場に向けたものとなっている。Some of the company's operations were moved to San Francisco in 2005.
この会社の機能の幾つかは2005年にサンフランシスコに移された。Most of the company's operations were moved to San Francisco in 2005.
ラファエルで設立され、2005年にほとんどの事業がサンフランシスコに移された。As CEO of Claris, Brad Freitag oversees all of the company's operations.
As the company's operations spread across the globe, so did Miller's ideas.
そして、同社の事業が世界各地で展開されるにつれ、ミラーの考え方も世界中に広まっている。Left Synergy Capital in November 2006, as the company's operations came to a close.
年11月、シナジー・キャピタル株式会社の業務終了に伴い同社退社。You will feel the direct impact of your work on the outcome of the company's operations.
あなたの仕事が会社の業務成果に直接的な影響を感じるでしょう。
