英語 での The completely の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Inside of the parts, there are three different structures of silicone packing and Teflon packing for both sides, and realizes the completely sealing.
The completely cultured Kumano catfish which grew with the groundwater of the foot of the beautiful mountains until it became the adult fish from an egg.
熊野なまず｣は、美しい山の麓から流れる地下水で、卵から生まれて、成魚になるまで育った完全養殖のなまずです。These range from the driving ban on diesel-powered buses and trucks in Copenhagen to the completely car-free Sunday in Bogotá.
コペンハーゲンでのディーゼルバスやトラックの運転禁止からボゴタにおける完全にカーフリーの日曜日に至るまで多彩です。EDonkey2000 was one of the oldest still active peer-to-peer programs, predating the completely decentralized network model.
EDonkey2000は、生き残っていたピアツーピア・プログラムの中でも最古参の1つで、完全な分散型ネットワークモデルの先駆者だった。Debianプロジェクトは、世界中の1000名以上のフリーソフトウェア開発者の組織で、開発者は、完全にフリーなオペレーティングシステムDebianGNU/Linuxを作るために時間や労力を自発的に注ぎ込んでいます。I was really happy to hear a customer say,"As a family, we are enjoying the completely reborn town of Hanshin Park which remains in our fond memories.
DebianProjectは、完全にフリーなOSであるDebianGNU/Linuxを開発するために、時間と労力をボランティアで提供している世界中の1,000名以上のフリーソフトウェア開発者が参加する組織です。It will be a start in the completely new field, but I aim at the enterprise growing with an area using the trust and the results our company has grown up to now.
全く新しい分野でのスタートとなりますが、これまで本社が培ってきた信頼と実績を活かし、地域と共に成長していく企業を目指します。Reviewers praised its beautiful 3D graphics, the complexity of high-level play, and the completely new style of game it introduced, which has not yet been correctly imitated by any following game.
査読者は、その美しい3Dグラフィックス、高レベルのプレーの複雑さ、まだ正確に次のいずれかのゲームによって模倣されていない、それが導入ゲーム、完全に新しいスタイルを賞賛した。During a global recession like the current one, the U.S. dollar(a key currency), which can be used to purchase products throughout the world, and the completely safe Japanese yen appreciate.
In December 25,1986. The completely new motor which uses neither a Coil nor any Magnet for driving force was put on the market from SHINSEI CORPORATION.
年12月25日、駆動力にコイルやマグネットによる電磁力を一切利用しない、全く新しい駆動原理のモータとして超音波モータが新生工業から発売されました。In my previous post,“The Disappearance of Tromsikhang's Different Lives”, I gave a detailed description of the completely different interpretations regarding this event in Tibetan and Chinese history accounts.
私は「消えるトムシカンの前世」という記事の中で、この事件についてチベット史と中国史が全く異なる記述と評価をしていることを紹介した。Only the completely naive would believe that rich institutional investors in land and big agribusiness and its backers in the US State Department have humanity's interests at heart.
土地や巨大アグリビジネスへの裕福な機関投資家や、アメリカ国務省で彼らを支援する連中が、内心、人類の利益を考えている等と信じるのは、全くうぶな連中だけだ。We have all heard the stories, and many of us have seen it first-hand: the completely ineffective assessment practice of giving the same multiple-choice exam to people over and over.
私たちは皆この話を聞いており、私たちの多くはそれを直接目にしました：同じ選択式試験を何度も繰り返して人々に与えるという全く効果のない評価の実践。公正な脱成長経済」は迫りくる地平線の中で古いものと全く新しいものを結合する攻勢的な運動の展望である。The completely new episode from the original TV anime series“Tantei Opera Milky Holmes” will be broadcasted on Sunday, December 31, 2017.
TVアニメシリーズ『探偵オペラミルキィホームズ』の完全新作『探偵オペラミルキィホームズアルセーヌ華麗なる欲望』が2017年12月31日(日)に放送することが決定しました。MUJIN's product, the completely teachless bulk picking MUJIN Controller“Pick Worker,” won the 7th Robot Award from the Minister of Economy, Trade and Industry.
第7回ロボット大賞にて、MUJINの製品である「完全ティーチレス/ばら積みピッキングMUJINコントローラ『PickWorker』（ピックワーカー）」が、第7回ロボット大賞（経済産業大臣賞）を受賞いたしました。This isn't the completely new second trailer we have been waiting for since the first one hit in February, but I fear we won't see too many more besides this.
最初のものが2月に当たったので、これは完全な私たちが待っている２番目の新しいトレーラであるというわけではありませんが、この他、また、私たちがずっと多くを見ないと恐れます。
