THE DECREASE IN - 日本語 への翻訳

• の減少
• の低下は

英語 での The decrease in の使用例とその 日本語 への翻訳

However, the decrease in emissions from these two countries was largely offset by other developing Asian countries and the Middle East, as well as increased emissions in Europe.
ただし、これら２国による排出量の低下は、その他の多くのアジア諸国や中東諸国における排出量増と、欧州の排出量が穏やかな上昇を見せたことで相殺されたとの見方を示している。

Another Factor: Cryptocurrencies vs. Tether The price increase in cryptocurrencies may also have been offset by the decrease in Tether, which is a stablecoin company.
もう一つの要因:クリプトカルト対テザーcryptocurrenciesの価格上昇はまた安定したcoin会社であるTetherの減少によって相殺されるかもしれません。

NASA experts in 2014 year began to notice the decrease in the efficiency of the main engines- to turn the vehicle in space required more energy.
NASAの専門家で2014今年は、メインエンジンの効率の低下に気づくようになった-より多くのエネルギーを必要なスペースに車を回すために。

As a result, the decrease in salt intake would have played an important role in the reduction in stroke and ischaemic heart disease mortality during this period.”.
結果として、塩分摂取量の減少がこの期間の脳卒中および虚血性心疾患による死亡の減少に重大な役割を果たしたと考えられる」と、述べている。

A few members said that the decrease in exports to East Asia would be temporary as it was attributable to the effects of SARS, and exports to this area were recently recovering.
複数の委員は、東アジア向けの減少は新型肺炎の影響による一時的なものであり、足許は回復基調にある、との見方を示した。

During this 6-year period, the decrease in prevalence of current smoking in Needham(7.4%) was only slightly larger than the 16 surrounding municipalities 6.3.
この6年間のニーダムにおける現在喫煙率の低下(7.4%)は、周辺の16の地方自治体(6.3%)よりもほんのわずかに大きかった。

The combination of Purity< 80% and RiMS suppresses the decrease in the number of identifications and improves the quantitative accuracy, so we are currently analyzing using the combined method.
Purity<80%とRiMSを組み合わせると、同定数の減少を抑えて定量精度が上がるので、現在は組み合わせた手法で解析を行っています。

Accompanying the decrease in the number of detection, the average of new malware variants for Android has also decreased to 240 new variants per month compared to 300 new variants found in previous years.
検出数の減少に伴い、Androidを狙った新種のマルウェアの平均件数も、前年の1か月あたり300件から240件に減少した。

Accompanying the decrease in the number of detections, the average number of new malware variants for Android has also decreased to 240 new variants per month compared to 300 new variants found in previous years.
検出数の減少に伴い、Androidを狙った新種のマルウェアの平均件数も、前年の1か月あたり300件から240件に減少した。

As stated by the company's management at the end of July, the restructuring is carried out in connection with the decrease in demand for air transportation, and in connection with the expected deterioration of the economic situation as a whole.
月の終わりに会社の経営者が述べたように、再編は航空旅行の需要の減少に関連して行われ、期待される一般的な経済状況の悪化によるものです。

The decrease in the amount of waste generated was due to a decline in activated sludge from the wastewater processing facilities of the Onoda and Yoshitomi plants, which accounted for 63%(75% in fiscal 2017) of the decrease..
発生量の減少は、その63%(2017年度は75%)を占める小野田工場と吉富工場の排水処理施設から発生する活性汚泥の減少に起因します。

The increase in the number of reported cases for theft in Terms I and II and the decrease in Term III are mostly attributable to changes in the number of street theft.
第I期及び第II期における窃盗の増加,第III期における減少の相当部分が,街頭窃盗の増減によるものであることが分かる。

Promotes the adsorption and metabolism of calcium in the body, the prevention of osteoporosis, activates the white sprout of the bone marrow, prevents the decrease in the number of leukocytes.
体内のカルシウムの吸着と代謝を促進し、骨粗鬆症を予防し、骨髄の白い芽を活性化し、白血球数の減少を防ぎます。

We also understand the frustration caused by the lack of compatibility between some of these applications and the decrease in efficiency or increase in cost that inflexible software system can cause.
我々はまた、これらのアプリケーションのいくつかの間の互換性の欠如、および柔軟性のないソフトウェアシステムが引き起こす可能性がある効率の低下またはコストの増加によって引き起こされるフラストレーションを理解しています。

The increased risk of osteoporosis is due to the fact that women have smaller, weaker bones than men and the decrease in estrogen that occurs at menopause speeds up bone loss(4).
骨粗鬆症のリスクが高いのは、女性が男性よりも小さくて弱い骨を持っているという事実と、閉経時に起こるエストロゲンの減少が骨量減少を早めるという事実によるものです（4）。

There is no need to stop the burner until the load reaches 20% of the rated value, and it is possible to suppress the decrease in efficiency due to repetition of starting and stopping.
負荷が定格の20%になるまでバーナーを停止する必要がなく、起動と停止の繰り返しによる効率の低下を抑えることができます。

In fact, the level of these hormones fell 68 percent following MSG treatment, which accounts for the decrease in the size of the ovaries and uterus.
実際、MSGを付加した後、これらのホルモンレベルは６８％低下し、子宮と卵巣のサイズの低下が報告されています。

The wealth produced and the situation of families Compared to 10 years ago we have 4,2 fewer GDP points, largely due to the collapse of public/ private investments and the decrease in household consumption.
生み出される富と家族の状況10と比較して、4,2はGDPポイントが少なくなっています。これは主に公共投資と民間投資の崩壊と家計消費の減少によるものです。

The automotive industry will suffer from the economic slowdown in Argentina, its principal market, while the construction sector and offshore petroleum activity are also likely to be impacted by the decrease in investments, following the corruption scandal surrounding Petrobras.
自動車産業は主要市場であるアルゼンチンの景気減速に悩まされており、建設部門及び沖合油田事業も、ペトロブラス（Petrobras）社の汚職スキャンダルに続く投資の減少による影響を受ける可能性が高い。

The decline in energy prices since 2014 was initially expected to have positive effects on the world economy, but negative effects seem to have preceded them-- such as the decline in income in commodity-exporting countries and the decrease in investment in resource development-- due to the rapid pace of the energy price declines.
昨年来のエネルギー価格下落は世界経済にプラスと当初みていたが、下落ペースが速く、資源国の所得減少や資源開発投資の減少といったマイナス影響が先行したとみられる。