THE DEPARTURE TIME - 日本語 への翻訳

• 出発時間は
• 出発時刻
• 発車時刻

英語 での The departure time の使用例とその 日本語 への翻訳

Pleased be informed that if you do not arrive by the departure time, you may not be able to use this service.
出発時間が過ぎてもお越しにならない場合は、ご利用いただけない場合もございますのでご注意くださいませ。

Please set to up to 20 minutes before the departure time to the domestic and international both.
国内線・国際線共に出発時間の20分前までに集合ください。

If you specify the departure time, the search results will show you the services which you can arrive within 12 hours.
出発の時間を指定した検索の場合、１２時間以内に到着できるものをご案内します。

The departure time of the shuttle bus for observation deck will be 16:20.
展望台シャトルバスの集合時間は、16:20になります。

You can also arrange for the departure time of the Shinkansen when you return.
お帰りの際も、新幹線の出発時刻に合わせての手配が可能です。

The departure time from Sado Kisen Niigata Port is 10 minutes after the ferry arrives.
佐渡汽船新潟港発時刻は着船の10分後になります。原則として、早朝・。

Tap a this button to set the departure time after 1 minute and re-search.
このボタンをタップすると、出発時刻を後に1分ずらした場合の検索結果を表示します。

As the departure time drew nearer participants started to arrive one after the other.
出発時間が近づくにつれ、参加者の方が続々と集まってきました。

When the departure time of the bus was getting closer we decided to try.
バスの出発時間が迫っていたので、急遽決めました。

The departure time was 12:30pm but because we were not familiar with the place, we went early to the Buquebus Terminal in Puerto Madero.
出航時間は午後12：30でしたが、様子が分からないので、早めに、プエルト・マデロにあるブケバス・ターミナルへ。

It is a good point for taxi to be able to set the departure time freely.
出発時間を自由に設定できるのもタクシーの良いところです。

When the contracted service is"Chartered," the departure time can be changed.
貸し切り」利用の場合は出発時間の変更も可能です。

Depending on sea conditions, the departure time of the return ferry may be moved earlier.
海上不良により復路船便の出航時刻が繰り上がる場合があります。

Please check the departure time and fare and fare on the Nohi Bus website(link on the lower right).
発着時刻及び料金は濃飛バスホームページ（右下のリンク）でご確認ください。

If the departure time differs for each season, the fish that will be acquired will differ from time to time as a matter of course.
季節毎に出航時間も異なれば、獲れる魚は当然時期によって異なります。

Because the fare was a little cheap, and the departure time was late, I used the bus for the return.
帰りは、少し運賃が安いのと、出発時間が遅いので、バスにしました。

Just ask the driver about the ticket, the destination and the departure time.
運転手にチケット、目的地、出発時刻を尋ねてください。

Please note that the order of pick-up at the boarding location differs depending on the Bus Number. Please check the departure time on the timetable carefully.
便により乗車場所の立ち寄り順が異なりますので、時刻表の出発時間を注意してご確認ください。

Please arrive at the departure points for your cruises 15 minutes prior to the departure time.
クルーズの出発地点へは、出発時間の15分前にお越しください。

Fortunately, the conductor will find a trip to the Jinchuan another car can seat, but the departure time forward to 7:30.
幸いにも、指揮者が、金川に別の車ができる座席の旅を見つける7:30?出発時刻は進む。