THE DISPARITY - 日本語 への翻訳

• 格差は
• 不均衡を
• 視差
• 差は

英語 での The disparity の使用例とその 日本語 への翻訳

I was also strongly frustrated with the disparity of news access in Japan and overseas about the Fukushima nuclear accident.
それと同時に、国内外の福島原発事故に関する情報格差に、フラストレーションを非常に強く感じていました。

The disparity in xCurrent and xRapid's performance has led some critics to conclude that XRP token doesn't have any use.
XCurrentとxRapidのパフォーマンスの格差により、XRPトークンには何の効果もないという批判が出てきている。

The disparity also fell among black women compared to white women from a peak of 20 percent in 1998 to 13 percent in 2014.
黒人女性と白人女性の差についても1998年の20％から2014年には13％まで減少した。

The disparity between human rights in the west and in the east is astonishing.
欧米と東洋での人権の不均衡は驚くべきものだ。

Changes in the disparity of HIV diagnosis rates among black women- United States, 2010- 2014.
黒人女性におけるHIV診断率の格差に関する変化(合衆国、2010-2014年)。

In addition to the disparity in population, there was also a great disparity between the fighting capabilities of the armed forces of the two countries.
人口の不均衡に加えて、両国の戦闘能力にも大きな違いがあった。

There are websites like DonorsChoose that recognize the disparity and actually want to do something about it.
DonorsChoose』のようなウェブサイトは格差に気づき改善しようとしています。

The disparity between Malraux and Lang To understand the history of French national cultural policy we can look for its origins in the era of absolutism.
マルローとラングの隔たりフランスにおける国家による文化政策の歴史を紐解くなら、その起源は絶対主義の時代にまで遡ることができる。

This was the essence of the disparity that existed between the different religions.
これが異なる宗教間に存在した相違の根本的要素だったのです。

They arise because of the disparity between the female sex hormones: progesterone and estrogen.
彼らは女性の性ホルモンであるプロゲステロンとエストロゲンとの格差のために起こります。

The disparity between Odnoklassniki and VK is also apparent, when it comes to gender.
性別で見てもOdnoklassnikiとVKには明確な違いがあります。

The more you develop new technologies like blockchain, AI, robotic technologies, the more the disparity of access is going to be felt.
ブロックチェーン、人工知能技術、ロボット技術などの新しいテクノロジーが発展するほど、アクセス格差をより実感することになるだろう」。

There is no denying the disparity in coverage between the two Obamas and their fashion choices.
人のオバマのファッションに関する報道の違いは否定しようがない。

Kandice Sumner sees the disparity every day in her classroom in Boston.
キャンディス・サムナーは毎日ボストンの自分の教室で格差を目の当たりにしています。

The recent questioning of Mark Zuckerberg proved the disparity between the advancements of technology in comparison to the knowledge of policymakers.
最近のMarkZuckerbergの質問は、政策決定者の知識と比較した技術の進歩の間の不一致を証明しました。

(a)The disparity in health-care provision between rural and urban areas, as well as between the public and private sectors;
(a)農村部と都市部との間および公的部門と民間部門との間で保健ケアの提供に格差があること。

China's one-child policy has greatly increased the disparity between the number of male and female births.
中国の一人っ子政策は、男女数の大幅な偏りを招いた。

(c) The disparity maternal and infant mortality rates among provinces;
(c)州によって妊産婦死亡率および乳児死亡率に格差があること。

The disparity between our small numbers and the power of our program is huge.
我々の少ないメンバー数と我々の綱領の力の間の不均衡は巨大である。

If there is such a thing as“tourism capability,” the disparity between regions is large, and the superiority or inferiority due to the size of tourism resources is clear between regions.
観光力」というものがあるとすれば、その個体/地域格差は大きく、観光資源の多寡による優劣が地域間で明確なのが実情です。