英語 での The entire group の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
If they succeed, the entire group shares a prize of up to $1 million.
成功すれば、グループ全体で最高100万ドルの賞金が分配されます。If you edit the assignment between creation and the due date, the entire group may lose any work already in progress.
作成日から期日までの期間に課題を編集すると、グループ全体の進行中の作業が失われる場合があります。When chanting the Name is done in community singing, it should be in a form in which the entire group can participate easily.
神の御名を集団で歌い唱えるときには、そのグループ全体が容易に参加できるような形にすべきです。Environmental Management MHI has in place an environmental management system that covers the entire group and promotes group-wide, consolidated environmental management efforts.
環境経営当社は、グループ全体をカバーする環境マネジメント体制を構築し、グループ会社と一体となって連結環境経営の推進に取り組んでいます。The entire group of companies employs 11,500 people and achieved sales of EUR 2.2 billion in 2011.
グループ全体では11,500人の従業員が就業しており、2011年の総売り上げは22億ユーロでした。They should rather dismantle the entire group and end the history of 140 years.
この際、グループ全体を解体し、140年の歴史に幕を下ろすべきだ。In this way, through the liner business integration, the entire group will face a major turning point.
このように、定期コンテナ船事業統合により当社グループ全体が大きな転換期を迎えることになります。Completing the Sprint acquisition will usher the entire Group into a new stage of growth.
スプリントの買収完了により、グループ全体が新たな成長ステージに移行します。Environmental issues that affect the entire Group, such as fundamental environmental policy, are discussed and finalized at management meetings.
環境基本方針を含むグループ全体の環境に係る戦略については、経営会議にて審議・決定されます。No matter which note you select, the entire group is flipped.
どの音符を選択してもグループ全体の符尾が反転します。Note that the entire group must agree with this fact.
グループ全体がこの事実と同意しなければならないことに注意してください。And to carry this out, we need to revise the entire group.
これを実行するには、グループ全体を見直さなければなりません。Revalid” is a multicomplex containing the entire group of vitamins B, brewer's yeast and natural growth promoters.
Revalid」は、ビタミンB、ビール酵母、および天然の成長促進剤の全グループを含むマルチプレックスです。We incorporate the needs and opinions of our stakeholders into our corporate activities while protecting and increasing our corporate value to strengthen the entire Group.
ステークホルダーの皆様のニーズやご意見を企業活動に取り入れながら、企業価値を守り、高める活動をグループ全体で強化していきます。A section displaying all icons indicates that activities encompass the entire Group.
すべてのアイコンが表示されている場合は、グループ全体での活動を示します。Regarding compliance and risk management, the Company's department in charge of compliance and risk management shall conduct activities covering the entire Group.
コンプライアンスおよびリスク管理については、当社担当部門の活動対象をグループ全体とする。Then you can choose if you want any pictures from the set or you can delete the entire group if you wish.
次に、あなたが望むならば、セットからの写真を望むか、グループ全体を削除するかを選ぶことができます。At sites outside Japan, the entire Group is working together to prevent labor accidents by conducting various safety activities including safety meetings.
He took me to the Rotary Club and introduced me to the entire group.
彼は僕をロータリー・クラブに連れて行き、グループの全員に紹介してくれた。This allows the entire group to capitalize on the strengths of each partner for the benefit of all.
これにより、各グループ企業の強みを発揮して、結果として、グループ全体が恩恵を享受することが可能となる。
