THE EXPENDITURE - 日本語 への翻訳

• 支出
• 出費が
• 経費
• 歳出
• 費は

英語 での The expenditure の使用例とその 日本語 への翻訳

Once the expenditure of effort exceeds the value of the political object, the object must be renounced and peace must follow.
そして、戦争努力の経費が政治目標の価値を超えるなら、目標は放棄され、和平が後に続くだろう。

The expenditure of capital in the price of the land withdraws this capital from cultivation.
土地価格への資本の支出はその資本を耕作からとりあげる。

However, the expenditure of the civil servant is seen because it is carried out whereas that of the taxpayer is not seen as, alas!
しかし、役人の出費は、実行されたために見えるものだが、納税者のそれは、ああ！

Mr Justice Teare expressed his view that the owners had the burden of proving that the expenditure was reasonably incurred.
Teare裁判官は、費用が合理的に発生したものであることを証明する責任が、船主側にある、という見解を示しました。

Lean manufacturing, which sees the expenditure of resources for any goal other than the creation of value for the end customer to be wasteful.
端の顧客のための価値の作成以外あらゆる目的については無駄であるために資源の支出を見る細い製造業、。

According to the Office of the CGIA, the expenditure of Italians in illegal activities amounts to so much.
CGIAのオフィスによると、違法行為でのイタリア人の支出は非常に大きい。

Close such patients should monitor the expenditure of this medication.
そのような患者を閉じるには、この薬の支出を監視する必要があります。

The expenditure attributable to the intangible asset during its development can be measure reliably.
開発期間中の無形資産に起因する支出を信頼性をもって測定できること。

The cost of the upgrade will be spread over the next ten years, with the bulk of the expenditure to fall in the first three years of implementation.
アップグレードの費用は、導入の最初の3年間で大部分の支出が落ち込み、今後10年間に広がります。

However, the labour that forms the substance of value is equal human labour, the expenditure of identical human labour-power.
しかし、価値の本質を構成する仕事は同じ人間労働、人間の同じ労働の支出です。

Furthermore the German Government agrees to forgo compensation within regard to the expenditure incurred by it on behalf of members of the Red Army interned in Germany.
更に加えてドイツ政府は、ドイツにおいて収容された赤軍のメンバーのために生じた出費に関する賠償金を差し控える事に同意する。

However, the labour that forms the substance of value is equal human labour, the expenditure of identical human labour-power.
しかし、諸価値の実体をなす労働は、同等な人間労働であり、同じ人間労働力の支出である。

Furthermore the German Government agrees to forego compensation within regard to the expenditure incurred by it on behalf of members of the Red Army interned in Germany.
更に加えてドイツ政府は、ドイツにおいて収容された赤軍のメンバーのために生じた出費に関する賠償金を差し控える事に同意する。

This means it appears that the gains are the result of increasing profits because the expenditure does not appear in cash flow tables.
それは損益上は利益が上がっているように見えてキャッシュフロー上では表に現れない支出が生じていることを意味する。

The expenditure and presumed impact on public opinion is also negligible compared to the billions of dollars American corporations donated to the election campaigns of both Hillary Clinton and Donald Trump.
支出と、世論に対する推定される影響も、アメリカ大企業が、ヒラリー・クリントンとドナルド・トランプ両方の選挙運動に寄付している何十億ドルと比べれば、ごくわずかだ。

But let no one think that the expenditure of vast sums for weapons and systems of defence can guarantee absolute safety for the cities and citizens of any nation.
しかしながら、兵器や防衛システムに対する莫大な出費が、いかなる国家においても都市や国民の絶対的安全を保証できると考えてはならない。

This means that in absolute figures, the expenditure gap among the richest quintile and the poorest quintile has barely changed since 2012.
これは、絶対的な数字では、最も豊かな層と最も貧しい層の間の支出格差が、2012年以降ほとんど変わっていないことを意味する。

The agreement envisaged constant monitoring of the expenditure savings achieved and the improvement of the quantitative, qualitative and technological standards of the system.
同協定は、達成された経費削減の継続的な監視と、システムの量的、質的、技術的基準の改善を想定していた。

In the expenditure, but medical benefits expenses for the general insured with regard to the medical benefit costs has become a increase, medical benefits expenses in retirement insured has become reduced.
歳出では、療養給付費につきましては一般被保険者に係る療養給付費が増額となっていますが、退職被保険者に係る療養給付費は減額となっています。

On the expenditure side, interest payment that is the largest expenditure item accounting for one quarter of the total expenditure is fixed; on the other hand, subsidies next to interest payment in value have been reduced by the Modi administration.
歳出面では、その4分の1を占めて最大の項目になっている利払い費が固定化しているものの、それに次ぐ規模の補助金はモディ政権によって圧縮された。