THE FIRST ISSUE - 日本語 への翻訳

• 最初の問題は
• 創刊号は
• 最初の号は
• 第1号を
• 第1の論点は
• 第一号

英語 での The first issue の使用例とその 日本語 への翻訳

Two stages will take place prior to the release of the first issue 12 September next.
つの段階が第一号のリリースに先立って行われます129月次の。

The first issue is that in the presence of a NAT, the internal client is unaware of its public IP.
最初の問題は、NAT背後にある内部ネットワークのクライアントが、自身のパブリックIPを認識できないことである。

The first issue is how to achieve both price stability and financial stability.
第1の論点は、物価と金融の安定をどう両立させるか、ということです。

This means the first issue is missing two great things that have made the new show a delight to watch.
これは、最初の問題は、新しいショーに見ることを喜ばせる2つの素晴らしいことが欠けていることを意味します。

The first issue of the The Illustrated London News appeared on Saturday 14 May 1842.
イラストレイテド・ロンドンニュース』の創刊号は、1842年5月14日に発行された。

MIMOSYS® was certified into the first issue of Kanagawa prefecture「ME-BYO® BRAND」.
MIMOSYS®が神奈川県「ME-BYO®BRAND」第一号に認定される。

The first issue of the paper was published on 28 May 1932.
この新聞の創刊号は、1932年5月28日に発行された。

So the first issue to be settled is the issue of“Replacement Theology.”.
それで、解決されるべき最初の問題は「置換神学」の問題です。

The first issue of what newspaper was published on July 8, 1889?
年7月8日付の創刊号はどんな新聞だったのか。

The first issue was a runaway success and the demand for subsequent issues was enormous.
最初の問題は急激な成功であり、その後の問題に対する需要は莫大なものでした。

Unfortunately, the first issue cannot be addressed with a software patch.
残念ながら、最初の問題はソフトウェアパッチでは対処できません。

In the first issue we figured out how to start boxing, and in the second we will tell you about high-intensity fitness.
最初の号でボクシングを始める方法を考え出し、そして2回目で私達は高強度フィットネスについてあなたに話すでしょう。

And finally, after 4 months from the first issue, we conclude the project Tobikage with this fantastic Bakuryu.
そして最後に、創刊号から4ヶ月後、私たちはこの素晴らしい爆竜でプロジェクト飛影を締結。

Relationship between Overcoming Deflation and the Rate of Price Rises The first issue is the relationship between overcoming deflation and the rate of price rises.
デフレ脱却と物価上昇率の関係最初の論点は、デフレ脱却と物価上昇率との関係です。

Изначально, creating the first issue of our avtozhurnala, we could not clearly present, nor his audience, no specific subjects.
当初は,私たちのavtozhurnalaの創刊号を作成する,我々は明らかに存在できませんでした,も彼の聴衆,特定の被験者ん。

All pages of the first issue(Vol.1, No.1) may be viewable without.
創刊号Vol.1,No.1の全ページが以下のwebにおいてパスワード無しで閲覧できます。

The first issue will introduce famous scenic spots of Korea, including Jindo, which is well-known for its traditional Korean songs.
創刊号では韓国の名勝の地と珍島などを紹介する。

V: The first issue came out in 2011, which is almost 4 years ago! How has these years been?
V:創刊は2011年でもうすぐ4年になりますが、この4年間はどうでしたか?

Hit the stands in 1 968. This is before the first issue ofthe comic booK.
これは、コミックの最初の問題が1968年にスタンドにヒットする前です。

From the first issue in 1977 to the May issue of this year, 469 books are included.
年創刊号から今年の5月号まで、469冊が収められています。